Pocket-lint stöds av sina läsare. När du köper via länkar på vår webbplats kan vi tjäna en affiliate provision. Läs mer

Denna sida har översatts med AI och maskininlärning.

(Pocket-lint) - När Apple lanserade iPad Pro tillbaka i september 2015 gillade många tanken på den förstärkta iPad, men många önskade också att dess stora 12,9-tums skala pressades ner i 9,7-tums chassit på iPad Air 2. De önskningarna har nu går i uppfyllelse.

IPad Pro 9.7-surfplattan försöker överbrygga klyftan mellan att erbjuda en mindre iPad Pro och en kraftfullare iPad Air 2. Men har Apple rätt balans? Är det denna surfplatta som äntligen kommer att ersätta din åldrande bärbara dator?

Granskning av iPad Pro 9.7: En stil av designflair

En snabb blick och iPad Air 2 och iPad Pro 9.7 ser nästan identiska ut. Det beror på att de nyare iPad Pro 9.7-måtten är desamma som iPad Air 2 - 240 x 169,5 x 6,1 mm och 437 g fläktar - och bortsett från Pro: s möjlighet att komma i rosaguld - de ser likadana ut.

Det är först när du börjar titta närmare inser du att det faktiskt finns många skillnader. Sträcker sig från den bakre kameran, som nu sticker ut något från fodralet; antennhöljet blir metall med ett tunt plastband; till de fyra högtalarinställningarna (snarare än de två tidigare på Air 2) - iPad Pro 9.7 har alla dessa pro-extrafunktioner.

Pocket-lintapple ipad pro 9 7 recension bild 2

Det finns också inkluderingen av iPad Pro Smart Connector på sidan så att du kan ansluta kringutrustning som företagets dedikerade iPad Pro-tangentbord. Dessutom finns det kompatibilitet med Apple Pencil - företagets penna, säljs separat - på grund av en förändring av skärmtekniken jämfört med de mindre iPad-modellerna.

När det gäller design var det lite fel med Air 2, men de små justeringarna i Pro 9.7-designen är välkomna. Som en tablett är den tunn, lätt, väl portionerad och välbalanserad. Avgörande, för våra behov är den mindre storleken jämfört med iPad Pro 12.9 mycket mer hanterbar och mycket lättare att glida i en väska - det här är en bärbar surfplatta.

iPad Pro 9.7 recension: Skärm

Designen kanske inte har förändrats mycket, men skärmen har verkligen gjort det. Medan upplösningen på Pro 9.7 förblir densamma som Air 2 (2048 x 1536 pixlar med en pixeldensitet på 264ppi), får den nya enheten nu Apple Pencil-stöd för att rita, en ljusare och mindre reflekterande yta, ett bredare färgområde, och en ny teknik som introducerades för första gången (i alla fall i sin visningsform) som heter True Tone.

LÄS: Vad är Apple True Tone-skärmen?

Den ljusare och mindre reflekterande skärmen är verkligen märkbar, vilket gör det mycket lättare att använda iPad Pro inte bara inomhus med takbelysning, men när du är ute och går, som i tåget som sitter vid fönstret. Det är bara mindre bländning som ett resultat av lamporna runt dig.

Pocket-lintapple ipad pro 9 7 recension bild 13

IPad Pro-skärmen levererar också 25 procent större färgmättnad än iPad Air 2. Den använder samma breda P3-färgskala som Apple introducerade på 27-tums iMac med Retina 5K-skärm, och medan foton och videor ser mer levande ut, tycker vi det är ganska svårt att se skillnaden jämfört med en vanlig skärm - såvida du inte riktigt tittar. Fotografer och designers med superjusterade ögon vill dock ha denna typ av noggrannhet.

Ännu mer märkbar är användningen av en ny teknik som Apple kallar True Tone. Med hjälp av sensorer för omgivande ljus kan iPad nu automatiskt anpassa skärmens färg och intensitet för att matcha ljuset i din miljö. Det är som en dynamisk vitbalansjustering, vilket ger en mer naturlig och bekväm tittarupplevelse. Det är lite som Apples andra nya funktion som introducerades i iOS 9.3 som heter Nightshift som ändrar värmen på skärmen på natten, men tillämpas på din miljö hela tiden.

Som med de flesta tekniker som är subtila i sitt tillvägagångssätt, märker du främst skillnaden när du stänger av den - men om du gör det undrar du hur du levde med det. För det mesta är skärmfärgen mycket varmare och inte så kall i utseendet. Det är en bra sak för avslappnad visning, och vi förväntar oss att denna teknik kommer att lanseras över nya Apple-enheter över tiden.

Granskning av iPad Pro 9.7: Ljud

Som du förväntar dig att lägga till fler högtalare ger mer potential för bättre och starkare ljud. IPad Pro 9.7 följer samma tillvägagångssätt som Apple debuterade på iPad Pro 12.9: surfplattan levereras med fyra högtalare (en för varje hörn) med förmågan att inse om den är i liggande eller stående orientering. Bas går till alla fyra högtalarna och mellan- och högfrekvensen matas alltid ut från de översta högtalarna för en mer filmliknande lyssningsupplevelse.

Pocket-lintapple ipad pro 9 7 recension bild 8

Resultaten är också riktigt bra. Det är ett mycket mer avrundat ljud som inte kommer över så tunn som iPad Air 2 ibland kan vara. Vi tittade på ett antal olika program och filmer från olika källor (Netflix, Amazon Prime, Sky Q) och kunde inte bara upptäcka skillnaden direkt varje gång, men njöt av upplevelsen på iPad Pro 9.7 mycket mer.

Det är inte bara för filmer och musik, men förbättringen av högtalarna översätts bra för andra saker som Skype eller FaceTime-samtal.

iPad Pro 9.7 recension: Tekniska specifikationer

En ny modell innebär nya hårdvaruuppgraderingar internt, här kommer den nya A9X- och M9-processorn till festen. Apple säger att den nya iPad Pro är 1,7 gånger snabbare än Air 2.

Den hastighetsförbättringen märks med krävande appar som Gamelofts Asphalt 8 (som också använder Metal) som laddas cirka 10 sekunder snabbare på iPad Pro 9.7 än på iPad Air 2. Det handlar inte bara om spel, eftersom den hastighetsförstärkningen helt klart hjälper någon annanstans: från bildredigering till videoredigering och därefter.

Enkelt uttryckt är iPad Pro 9.7 lika snabb och snabb som surfplattor kommer. Det gör det till en bra arbetshäst, speciellt när det gäller att snabbt växla mellan appar eller köra den spillda skärmen. Apple fakturerar Pro som ersättning för en bärbar dator, och hastighetsförbättringarna hjälper verkligen det att gå något för att uppfylla det påståendet.

Pocket-lintapple ipad pro 9 7 recension bild 6

Genom att leva upp till Pro-namnet får du också alla de senaste Wi-Fi-, Bluetooth- och LTE-teknikerna, samt tre lagringsalternativ: 32 GB, 128 GB och en hel del 256 GB. Om du är orolig för lagringsutrymme eftersom det inte finns någon microSD-plats för expansion bör du överväga att köpa en större kapacitet. Med 256 GB-alternativet kan vi inte se att strömanvändare tappar utrymme när som helst snart - men med tanke på prispoängen på 739 £ kanske du får slut på pengar innan det.

IPad Pro levereras också med Touch ID och Apple Pay för säkra betalningar, även om du inte kan använda iPad hos en kassör i en butik eftersom det inte finns någon NFC. Ändå kan du använda den för säkra betalningar online.

På batteriets sida handlar allt om vad du använder Pro för och hur. Fast användning och du måste ladda upp dagligen, men det använder den som en komplett bärbar datorbyte. Om du använder den i pendlingen till jobbet eller surfar på nätet runt hemmet, kommer den att hålla mot dess officiella beteckning på 10 timmar per laddning.

Granskning av iPad Pro 9.7: Kameror

Det kan få ditt blod att koka när människor använder sin iPad på sportevenemang för att ta en bild, men nu kan du hitta dig själv att gå med dem.

Pocket-lintapple ipad pro 9 7 recension bild 18

Den nya iPad Pro 9.7 har samma kameror som iPhone 6S. Det är på både framsidan och baksidan av surfplattan: vilket innebär en bakåtvänd 12-megapixelkamera som kan leva foton, Apples enorma 63MP-panorama och 4K-video; samt en 5 megapixel framåtvänd kamera för videokonferenser, eller (gud förbjudet) surfplattor.

Bilderna är detaljerade, och bilderna är bra i solen, i regnet (det har vi haft mycket av under våra tester) och dåligt ljus också. Hudtoner är väl tillgodosedda, och det finns ingen dålig sak att säga om kvaliteten. Det här är i själva verket samma kamera som Apple har använt för sin enorma globala skyltkampanj ("Shot by iPhone") och om du gillar dessa bilder kan du förvänta dig samma kreativa potential här, om än i en enhet på storleken på en bärbar dator.

Oavsett vad du tycker om att använda iPad som kamerabyte är det en bra artist.

Vad är Pocket-lint dagligen och hur får du det gratis?

Granskning av iPad Pro 9.7: Tangentbord

IPad Pro 9.7, precis som iPad Pro 12.9, kommer med två dedikerade (tillval) tillbehör från Apple: Smart Keyboard (£ 129) och Apple Pencil (£ 79).

Tangentbordet fungerar på samma sätt som Pro 12.9-versionen och fungerar som ett skyddande skärmskydd. Det är uppenbarligen bara mindre för att passa den nya designen (om du har ett äldre Bluetooth-baserat 9,7-tums iPad-tangentbord som kommer att fungera, är det bara inte så snuskigt som det senaste).

Pocket-lintapple ipad pro 9 7 recension bild 9

Smarttangentbordet är cirka 4 mm tjockt, tillverkat av ett vävt tyg och använder Smart Connector för att prata med iPad. Så snart du ansluter ditt smarta tangentbord till iPad Pro är det klart. Det finns inget behov av laddning eller ihopkoppling, vilket gör det otroligt enkelt att använda, vilket betyder att det inte finns något batteri urladdat på enheten.

Eftersom denna Pro är mindre än originalet känns tangentbordet inte som de flesta bärbara tangentbord på grund av storlek. Det kommer att presentera ett typproblem för vissa, men vi har kunnat anpassa oss till det snabbt och enkelt nog. Vi har också funnit att det har varit mycket lättare att balansera i vårt knä när du är på språng och till och med möjligt att använda enhands samtidigt som du håller tangentbordet med din andra hand - även om vi inte skulle rekommendera detta under någon längre tid.

iPad Pro 9.7 recension: Penna

Pennan är verkligen designad för artister eller de som gillar att skriva anteckningar. För de flesta kommer det inte att vara viktigt, men om du drar är det fantastiskt.

Precisionsnivån är lysande: du får kontroll av enstaka pixlar, medan tryckkänslighet innebär att du kan skapa akvareller eller ritningar så bra som möjligt på papper - antingen genom att trycka hårdare ned med pennan eller luta spetsen. Det finns också noll fördröjning eller latens - så det ögonblick du berör skärmen är det ögonblick som det digitala bläcket visas i appen du använder.

Pocket-lintapple ipad pro 9 7 recension bild 3

Att ladda pennan uppnås via ett blixtuttag i slutet. Om du ansluter den till iPad Pro och 15 sekunder kan du använda den i 30 minuter eller hålla den inkopplad tills den är full, vilket ger tillräckligt med juice för att hålla i 12 timmar.

I användning finner vi Apple Pencil svårt att fel. Det här är inte en penna som du behöver navigera, snarare en för att rita eller markera anteckningar på skärmen (till exempel i anteckningar). Om du är en konstnär, arkitekt, designer eller någon som gör dig själv anteckningar om saker så kommer du att älska det - som, verkligen älska det.

Bekymmer för en mindre duk som påverkar förmågan att rita är också ogrundade. Medan appar som Paper visar färre verktyg på skärmen samtidigt, liknar det att rita på en bit A5-papper snarare än A4.

Första intrycken

I iPad Pro 9.7 har Apple skapat en surfplatta som är tillräckligt kraftfull för att fungera som en bärbar datorersättning. Men det är gjort på ett sätt som fortfarande känns väldigt "iPad".

För användare som vill ha en surfplatta för att titta på TV-program i tåget eller surfa på nätet hemma är Air 2 fortfarande ett mycket bra alternativ. För dem som söker extra kraft och kontroller, men oroade sig för att iPad Pro 12.9 är för stor, är 9,7-tumsversionen det perfekta bärbara svaret.

IPad Pro 9.7 har en bra skärm, lysande anslutningsmöjligheter, kraftfull prestanda, lagringsalternativ för att konkurrera med Apples Mac-sortiment och solida tillbehör som förbättrar utbudet, gör den till en bärbar datorersättning. Det kommer med en stramare typupplevelse jämfört med den större Pro-modellen, men vi kan hantera det.

När konkurrensen går har Microsoft Surface verkligen sina fördelar - Surface Pro 4 är förmodligen mer fulländad än iPad Pro 12.9 - men när surfplattor går känns iPad Pro 9.7 som den ultimata lösningen. Det är surfplattan att slå alla tabletter.

Skriva av Stuart Miles. Ursprungligen publicerad den 8 April 2016.