Pocket-lint stöds av sina läsare. När du köper via länkar på vår webbplats kan vi tjäna en affiliate provision. Läs mer

Denna sida har översatts med AI och maskininlärning.

(Pocket-lint) - IPad Mini 4 ersätter iPad mini 3 och stänger boken med en av Apples lataste uppgraderingar de senaste åren.

Överskuggad av stora framsteg med iPad Air 2, kämpade förra årets iPad mini 3 för att hitta sin plats i sortimentet och kom över som en enhet som varken var högst upp i trädet när det gäller kraft eller erbjuder tillräckligt med ett drag mot den ökande konkurrensen vid den tiden.

Så är iPad mini 4 samma historia för 2015, eller lyfter den Apples småskaliga iPad tillbaka till toppform? Vi har använt den nya iPad mini 4 för att ta reda på det.

iPad mini 4 recension: Hitta sin plats

IPad mini 4 ersätter helt iPad mini 3. Den sitter bredvid den nu två år gamla iPad mini 2 (eller iPad mini med Retina-skärm, som den var känd vid lanseringen) - den senare som nu anses vara budgetalternativet.

IPad-linjen inkluderar också iPad Air och iPad Air 2, som har en större skärm. Sedan finns det iPad Pro som levereras med ett tangentbord och är en helt annan bärbar datorliknande ersättning.

Pocket-lintApple iPad Mini 4 recension bild 2

Jämfört med mini 2 är iPad mini 4 ett stort steg upp med förbättringar på alla aspekter av enheten: från den antireflekterande skärmen till den nya och kraftfullare processorn. Mini 4 är fortfarande inte lika kraftfull som iPad Air 2 med större skärm, som är högre upp i intervallet, men det är fortfarande säkert mer än håller.

Det finns fortfarande Touch ID-fingeravtrycksskannern för snabb inloggning, med Apple Pay (om du vill) eller istället för att använda ett lösenord i vissa appar, till exempel Dropbox.

iPad mini 4 recension: Slankare design

Som namnet antyder är iPad mini liten; utformad för att erbjuda mobila arbetare en större skärm än iPhone, men en som inte är lika stor som iPad Air eller Pro-linjerna.

Liksom tidigare iPad mini-modeller är skärmen på iPad mini 4 samma 7,9 tum på diagonalen och erbjuder en upplösning på 2048 x 1536 pixlar. Denna storlek i kombination med den tunna omgivande ramen gör den bärbar, även fickbar för större vinterjacka - och trots att den erbjuder samma skärmstorlek har den nya modellen till och med rakat en del storlek och vikt från designen.

Den mäter nu 203,2 mm x 134,8 mm x 6,1 mm och väger 299 gram jämfört med iPad mini 3: s 200 x 134,7 x 7,5 mm mått och viktstatistik på 331 g. Den här gången kommer finish i silver, rymdgrå och guld.

Pocket-lintApple iPad Mini 4 recension bild 6

Förändringarna är små, men den nya modellen är mindre, tunnare och lättare vilket bara kan ses som en positiv sak för den här modellen. Det har nu samma tjocklek som iPad Air 2 och känns inte längre som ett tjockare syskon när de två sitter sida vid sida.

Även om knapp- och högtalarkonfigurationen inte har ändrats får iPad mini 4 nu Air 2: s antireflekterande skärm, vilket gör den mycket bättre när den används på språng, speciellt om du befinner dig i ett tåg eller vid poolen och njuter av solen (ok, vi vet att det närmar sig vinter, men här är det att drömma). I väl upplysta miljöer hade vi inga problem att se vad som fanns på skärmen, något som inte alltid kan sägas för iPad mini 3.

iPad mini 4 recension: iPhone 6-prestanda

Vi borde säga att vi aldrig har varit alltför besvikna över prestandan på iPad mini. Med iPad mini 3 var det inte så att den inte kunde, helt enkelt att det inte var meningsfullt att betala så mycket mer för att köpa en över iPad mini 2. Med den nya iPad mini 3 har klyftan mellan de två ökat.

Surfa på nätet, skriva dokument, titta på filmer: allt har varit bra och dandy tidigare, och det är detsamma med den nya modellen också.

Medan iPad mini 3 låg efter iPad Air 2 med viss avsevärd marginal, vilket innebär att det att gå kompakt också var att slå en prestanda, iPad mini 4 försöker ta itu med den situationen. På många sätt är det en iPhone 6 i ett större hölje, så det finns gott om kraft - men inte till iPhone 6S-nivåer.

IPad mini 4: e generationen får samma processor som 2014: s iPhone 6 och iPhone 6 Plus, och samma lagringsalternativ: 16 GB (£ 319), 64 GB (£ 399) och 128 GB (£ 479) - det mobila SIM-alternativet börjar från £ 419 (ouch). Det finns inget sätt att lägga till ett microSD-kort, så du vill överväga lagringsstorleken noga vid köpet, särskilt med tanke på den potentiella kostnadsimplikationen.

Pocket-lintApple iPad Mini 4 recension bild 7

Som vi säger är det inte så att iPad mini 3 var dålig, men mini 4 visar verkligen sitt värde. Jämför de två när du laddar spel och appar och det märks hur mycket snabbare allt laddas med den senaste modellen. Ingen väntan här. Det gör allt tillsammans till en mycket mer zippier upplevelse tack vare den ökade kraften.

Det finns också dubbelt minne för bearbetning av spel, vilket också är bra för video- och bildredigering. Lägg till förbättringar av Wi-Fi (nu det snabbare växelströmsformatet), Bluetooth 4.2 (istället för 4.0) och andra sensorer som inkluderingen av en barometer, och allt hjälper till att sätta mini 4 i fart med resten av intervallet.

Precis som med iPhone åtföljs iPad mini 4-processorn av M8-rörelse-processor, som övervakar rörelse och hjälper till med allmänna energisparalternativ. Även om det, till skillnad från telefonen, inte är att du ska använda iPad för att springa eller något. Vi är säkra på att vissa spel och appar kommer att använda sig av tekniken.

Vilken Apple iPad är bäst för dig? iPad mini vs iPad vs iPad Air vs iPad Pro

Prestandaförbättringarna öppnar också nya alternativ för de medföljande kamerorna. Den nya 8-megapixelkameran på baksidan, samma som finns i iPad Air 2, har nu Burst-läge och Slow-mo om det är din kopp te. Bildkvaliteten på dessa bilder är lika bra som de som finns på Air 2. Vi rekommenderar inte att du knäpper livet på det, men resultaten är inte dåliga.

iPad mini 4 recension: iOS 9 operativsystem

Apples senaste mobila operativsystem, iOS 9, tar med sig ett antal iPad-fokuserade funktioner inklusive Spilled View och förbättringar av tangentbordet. För en fullständig nedgång kolla in vår funktion genom att följa länken nedan.

LÄS: iOS 9-tips och tricks: Här är vad iPad kan göra nu

Medan Spilled View fungerar bra drar iPad mini 4 inte nytta av iPad Air 2s skärmfastigheter och så att saker och ting kan bli lite snäva. Det motsvarar i grunden att du arbetar med två iPhone 6 Plus-skärmar sida vid sida. Så du kan behöva dina glasögon.

Första intrycken

IPad mini 4 är snabbare, smalare och mer fulländad än sin iPad mini 3-föregångare. Den här gången lyckas mini hitta plats, trots att den inte är lika kraftfull som iPad Air 2.

För de flesta betyder det inte att mini är en kompromiss; det här är så mycket iPad som många behöver. Det är en härlig, kompakt surfplatta med antireflekterande skärmbeläggning som gör den bra för att titta på filmer, spela spel och läsa eller skriva när du är på språng.

Om du vill få ut mesta möjliga av Split View-multitasking i iOS 9 eller behöver lite extra prestanda är iPad Air 2 med större skärm den du ska gå efter. Annars, speciellt om du letar efter kompakt, behöver du inte göra några knepiga kompromisser - iPad mini 4 kommer att fungera bra som en surfplatta.

Skriva av Stuart Miles. Ursprungligen publicerad den 13 Oktober 2015.