Pocket-lint stöds av sina läsare. När du köper via länkar på vår webbplats kan vi tjäna en affiliate provision. Läs mer

Denna sida har översatts med AI och maskininlärning.

(Pocket-lint) - Det bästa med modern hårdvara är att programvara kan förändra upplevelsen - och Google hade lovat att programvaruförbättringar skulle komma till Pixel Buds , med den nya uppdateringen från 20 augusti som ett bra exempel på detta.

Överst på listan för oss är ljudkontroller. Vi trodde att Pixel Buds inte hade low-end-enhet som de verkligen behövde och ett nytt Bass Boost-alternativ kommer att lyfta de djupa tonerna för att ge en mer rundad lyssningsupplevelse, vilket borde utvidga överklagandet ur en sund leveranssynpunkt.

Men det finns också några riktigt smarta saker som kommer till Pixel Buds för att öka upplevelsen. Den första är oberoende kontroller vid delning. Ja, om du ger någon en av dina knoppar kan de höja volymen oberoende av dig, vilket är en bra bonus.

Översättning i realtid är en av de tekniker som Google använde i Pixel Buds, men tidigare kopplades det med att använda översättningsappen på din telefon för att läsa vad som sagdes. Nu kan du låta översättningar läsa upp för dig, så det är närmare ljudöversättning i realtid.

Detta kommer att vara för dem som talar franska, tyska, italienska eller spanska, översätter engelska tal - så det bör göra det lättare för alla som reser till alla länder som talar engelska. Fler språk kommer att följa i framtiden. Allt du behöver säga (till exempel) är "Hej Google, ayúdame a entender inglés" för att komma igång.

När vi pratar om Google Assistant kan du nu berätta för assistenten att aktivera eller inaktivera dina pekskontroller, vilket innebär att du kan undvika de oavsiktliga beröringarna när du inte gör dem. Det kan vara användbart för dem som använder knopparna under träning, när du ibland vinklar eller justerar dem.

För de som är oroliga för att förlora sina knoppar täcks de nu av Googles Find My-system, vilket innebär att du kan se den senast kända platsen när de var anslutna till din telefon. Om du lämnade dem på ett kafé eller en väns hus borde det hjälpa dig att räkna ut det. Om de är i ditt hus kan du alltid använda ringfunktionen för att hitta dem igen.

Slutligen lägger Google till något som heter Attention Alerts. Tanken här är att du kan få volymnedgången när vissa triggerljud hörs som kan vara viktiga. Exemplen som Google ger är en hund som skäller, sirener eller - något oroande - en baby som gråter.

På allvar - om du vill att dina hörlurar ska doppa för att varna dig för att ditt barn gråter kanske du vill läsa föräldrahandboken igen.

Google säger att uppmärksamhetsvarningarna är en experimentell funktion och att det kommer att bli en uppdelning mellan de som vill bli uppmärksamma på dessa saker och de som försöker blockera allt externt ljud ...

Bästa Lightning-hörlurar 2021 för din iPhone eller iPad

Den nya uppdateringen för Pixel Buds kommer att lanseras från 20 augusti och om du har aktiverat automatiska uppdateringar bör de uppdateras i bakgrunden.

Skriva av Chris Hall. Ursprungligen publicerad den 19 Augusti 2020.