Pocket-lint stöds av sina läsare. När du köper via länkar på vår webbplats kan vi tjäna en affiliate provision. Läs mer

Denna sida har översatts med AI och maskininlärning.

(Pocket-lint) - Google arbetar med en ny funktion för sin Translate-app som gör det möjligt för användare att transkribera och översätta i realtid.

I grund och botten är den här funktionen densamma som Pixel 4 Recorder-appens transkriberingsfunktion, men med översättning som kastas in samtidigt.

Vad det betyder är att alla som använder appen kommer att kunna välja det språk som talas, vilket språk de ska översätta till och det kommer att göra det till text och transkribera det på det nya språket i realtid.

Den testas för närvarande på flera språk, inklusive franska, tyska och franska. Skillnaden mellan den här tjänsten och Google Recorder-appen är dock att den här funktionen kräver en internetanslutning och sker på servrarna, inte på själva enheterna.

Anledningen till det är relativt enkelt: Google säger att översättningarna i kombination med transkription uppenbarligen är mycket mer komplicerade än rak transkribering.

Googles plan är så småningom att ha en tjänst som är tillräckligt stark för att det känns som att en modersmål översätter något åt dig, enligt en rapport från Mashable.

Det är en mer långsiktig plan enligt Nick Radicevic - Googles produktchef - eftersom varje språk har olika faktorer som kan göra översättningen mer komplicerad.

Är Apple Music värt det? Prova Apples streamingtjänst gratis i 3 månader

Sedan finns det också komplikationerna som kan läggas till av dålig smartphone-hårdvara - dvs mikrofoner av låg kvalitet - eller till och med att sätta ett fodral i telefonen.

Google Översättnings transkription kommer att finnas tillgänglig som en del av Android-appen under de närmaste månaderna, utan något ord ännu när den kommer att lanseras för iPhone.

Skriva av Cam Bunton. Ursprungligen publicerad den 29 Januari 2020.