Esta página foi traduzida usando IA e aprendizado de máquina.

(Pocket-lint) - O iPad Air original é um tablet fantástico. Perfeito para o lar, no seu lançamento em 2013, ele dividiu o palco com o iPad mini mais portátil com tela Retina, oferecendo potência igual em pacotes de tamanhos diferentes.

Um ano depois, é a vez do iPad Air 2 subir ao palco, mas desta vez ele avança nas apostas, superando o silenciosamente anunciado iPad mini 3 e deixando claro que é o principal produto da Apple.

É mais fino e mais leve do que antes, tornando-o um dos tablets mais finos do mercado. Impressionado como estávamos com o modelo do ano passado, o iPad Air 2 é um sucessor digno e o novo melhor tablet da cidade?

Vestido para impressionar

Agora disponível em ouro, juntamente com as versões espaciais em cinza e prata, o novo iPad Air 2 leva seu nome a extremos ainda maiores. É mais fino que um lápis comum, como o anúncio gosta de exibir, medindo apenas 6,1 mm de espessura, tornando-o um dos tablets mais finos que você pode comprar.

Pocket-lint

É mais fino que o iPhone 6, mas sólido e bem feito (sem #bendgate aqui). As medidas exatas são 240 x 169,5 x 6,1 mm e, com um peso de 444g para o modelo Wi-Fi + Cellular, ele retira cerca de 34g do seu antecessor. A nova magreza certamente também faz diferença, já que é cerca de 18,5% mais fina que seu antecessor de 7,5mm. Isso faz com que o iPad Air 2 pareça ainda mais fino como o papel anterior e é perceptível.

Leia: Apple iPhone 6 revisão

Na maioria das vezes, o design é executado a partir do iPad Air original, embora com alguns ajustes e alterações que serão vistas por muitos como aprimoramentos e não aborrecimentos. Como antes, o revestimento traseiro é feito do material preferido da Apple - alumínio anodizado - que só é interrompido pelo revestimento de plástico branco ou cinza na parte superior para que o sinal do celular seja rompido.

Pocket-lint

Como esperamos da Apple, o shell é nulo da maioria dos botões, mas ainda mais desta vez. A Apple adicionou o TouchID - seu sistema de identificação de impressões digitais - mas perdeu a chave de bloqueio de mudo / rotação, provavelmente devido à capacidade de fazer isso rapidamente através do Centro de Controle no iOS na tela. Aqueles que o usaram anteriormente lamentarão sua ausência, enquanto os recém-chegados não serão os mais sábios.

O resto do design é muito familiar e muito Apple. Há uma tomada para cabo Lightning cercada por alto-falantes na parte inferior, interruptor de alimentação e tomada para fones de ouvido na parte superior. As bordas são chanfradas como o Air e o iPhone 5S. Infelizmente, o iPad Air 2 não recebe o vidro curvo encontrado no iPhone 6 e iPhone 6 Plus. Agora isso teria sido bom.

Pocket-lint

Para usuários originais do Air que desejam atualizar, o design não será suficiente para fazer com que você descarte tudo incontrolavelmente e faça a atualização após apenas um ano. Para os proprietários de uma das primeiras quatro gerações de iPad, o tamanho e a forma do Air 2 certamente serão atrativos. A estética do design é muito parecida, mas faz com que os modelos mais antigos (além do Air) pareçam um pouco antiquados.

A Apple destacou isso em sua conferência de imprensa, mas o fato de você poder empilhar dois iPad Air 2s um em cima do outro e combinados ainda será mais fino do que um iPad original de 2010 mostra o quão rápido as coisas progridem. É impressionante.

Uma tela antiofuscante com mais contraste

O iPad Air 2 possui um tamanho de tela de 9,7 polegadas, com uma resolução de 2048 x 1536 pixels - a mesma resolução que seu antecessor. Pode não ser o mais resoluto do mercado, mas parece ótimo, ajudado por algumas novas tecnologias.

Primeiro, o Air 2 agora apresenta uma nova tela anti-reflexo que a Apple alega reduzir o brilho da tela em cerca de 56% em comparação com o modelo anterior. Realmente faz a diferença - sentamos os dois modelos lado a lado.

Pocket-lint

Mas isso não é tudo. A Apple também aprimorou o contraste e a cor, graças a um processo tecnológico que permite à Apple fundir os componentes da tela - o vidro, o sensor de toque e o painel LCD - para remover o espaço entre eles. É uma técnica adotada pela indústria da TV há anos e elimina o espaço entre as camadas. O resultado disso - além do design mais fino - é maior contraste e reprodução de cores, algo visualmente visível. A Apple também diz que também torna a tela mais responsiva, mas ainda não percebemos a diferença.

O que notamos é essa tela anti-reflexo. Seja usando-o fora ao sol, ou como tem sido o caso para nós, na casa com isqueiros, o brilho é visivelmente reduzido em comparação com o anterior. Isso é útil se você estiver jogando, assistindo filmes na cama com o abajur ainda aceso ou lendo - basicamente para todas as situações.

Ficando sensível com TouchID

O iPad Air 2 estréia o TouchID da Apple na linha de iPads pela primeira vez (juntamente com o iPad mini 3). Em vez de digitar um código para obter acesso ao tablet, por exemplo, você pode usar uma impressão digital registrada (ou polegar, até um dedo do pé, se desejar).

Pocket-lint

Não podemos dizer quantas vezes observamos nosso iPad mini esperando que algo aconteça, apenas para perceber que ele não possui o TouchID como nosso iPhone. Doh. Com o iPad Air 2, isso é um problema do passado. O TouchID é o mesmo encontrado no iPhone 6 e a nova tecnologia combinada com ajustes no iOS 8 significa que é mais responsiva do que quando o TouchID foi introduzido pela primeira vez no iPhone 5S.

No entanto, se o iPad Air 2 for um dispositivo familiar, chutando pela sala, o TouchID não é tão importante. Dito isso, você poderá usá-lo para desbloquear certos arquivos (com aplicativos como o Dropbox) ou, se você estiver nos EUA, pagará por itens on-line e no aplicativo com o Apple Pay (que só chegará ao Reino Unido a partir da próxima ano).

O processador A8X e mais potência

O iPad Air 2 é poderoso. Você provavelmente esperava que disséssemos isso, mas realmente é. A Apple lançou um novo processador desta vez: o A8X. Em números, a Apple alega que o novo chip A8X oferece desempenho de CPU 40% mais rápido que o chip A7 anterior e 2,5x a potência gráfica da geração anterior.

Pocket-lint

Fizemos o possível para testá-lo ao máximo, com algumas edições de vídeo e jogos de alto desempenho como Asphalt 8: Airborne, o último dos quais utiliza a nova linguagem de jogos Metal da Apple. O Metal é otimizado para permitir que a CPU e a GPU do chip A8X trabalhem juntas para fornecer gráficos detalhados e efeitos visuais complexos. Como resultado, o asfalto 8 é muito bonito.

Não é apenas o processador que é atualizado. O Air 2 apresenta o mesmo novo co-processador de movimento M8 com barômetro, como encontrado na faixa do iPhone 6, e novos chipsets sem fio e LTE que oferecem possibilidades de velocidade mais rápidas.

A bateria, por outro lado, encolhe - tanto em tamanho físico quanto em capacidade. No entanto, dependendo do que você faz com ele, ainda achamos que a bateria do iPad Air 2 dura cerca de 10 horas por carga - o que não é uma diferença discernível de antes, e não tivemos problemas em nossa semana de uso.

Existem alguns desejos que faltam, é claro. Ainda não há cobrança sem fio, chip NFC para pagar na loja ou abrir seu quarto de hotel (quando esse serviço entra no ar nos W Hotels em 2015), ou impermeabilização como o Sony Xperia Z3 Tablet.

Novas câmeras

Para grande aborrecimento de algumas pessoas, mais e mais pessoas estão usando seus tablets para tirar fotos. Portanto, a Apple aumentou as especificações das câmeras traseira e frontal no Air 2.

Pocket-lint

A câmera traseira recebe o que acreditamos ser o mesmo sensor do iPhone 5S (8 megapixels) e a capacidade de fazer coisas novas, como fotos panorâmicas, vídeo em câmera lenta (720p a 120fps - não 240fps como o iPhone 6) e Time Lapso. A velocidade do foco automático também foi aprimorada. Os cinegrafistas devem observar que você obtém uma gravação de vídeo em HD 1080p.

Na parte frontal, você encontra a nova câmera FaceTime de 1,2 megapixel da Apple, que é muito melhor para chamadas do FaceTime com a família do que o iPad 4 - especialmente em ambientes com pouca iluminação. Você pode gravar imagens de vídeo em 720p, além do modo de arrebentamento frontal.

A qualidade é muito melhor do que seu antecessor em todos os aspectos e, embora ainda nos sintamos frustrados com a idéia de as pessoas tirarem uma foto com um iPad ou qualquer tablet em uma atração turística, isso significa que agora você pode tirar uma foto decente em menos.

É claro que a atualização da câmera não é voltada para turistas, embora eles se beneficiem, mas para empresas que começaram a usar o iPad como uma ferramenta analítica para monitorar coisas como balanços de golfe. Resumindo, a câmera é boa, mas não tão boa quanto o iPhone 6 ou iPhone 6 Plus.

iOS 8.1 no lançamento

Quando o iPad Air 2 for lançado, ele virá com o iOS 8.1 já instalado. O iOS 8.1 da Apple oferece vários novos recursos além do disponível no iOS 7, incluindo novos recursos interessantes como o Continuity, que desfaz as linhas entre o compartilhamento de conteúdo entre o iPhone e o Mac - se você tiver um laptop da Apple.

Leia: Apple iOS 8.1 review: Novos poderes para o seu dispositivo antigo

Isso combinado com aprimoramentos com o Centro de Notificação, suporte de teclado de terceiros e (eventualmente) Homekit, todos trabalharão para melhorar a experiência. Da mesma forma, a facilidade de compartilhar fotos entre os dispositivos da Apple é uma enorme vantagem, especialmente para aqueles que gostam de mostrar seus esforços com os outros graças a essa tela brilhante.

iPad Air 2 vs iPad mini 3

Quando o iPad Air foi lançado juntamente com o iPad mini Retina, ostentavam especificações idênticas, além de diferentes tamanhos de tela e tamanho físico. Para o ar de segunda geração, as coisas são mais cortadas e secas. A Apple aumentou as especificações do iPad Air 2, mantendo o mini praticamente o mesmo (embora com o TouchID).

Se você deseja a nova tecnologia de tela, mais energia, os novos recursos sem fio, a câmera aprimorada e a estrutura mais fina, é necessário optar pelo Air 2. Além do TouchID, o iPad mini com Retina, agora chamado de iPad mini 3, recebe nada disso. O que coloca uma lacuna muito maior entre os dois.

Usando os dois no escritório, descobrimos que o novo design do Air 2 o coloca à frente. Esse design fino realmente faz a diferença, porque o Air 2 parece muito mais portátil que a versão anterior; parece muito mais fácil do que antes, e certamente em toda a casa o benefício de uma tela melhor e de especificações mais poderosas brilhará.

Original ou de segunda geração?

Mas há outra pergunta: vale a pena adquirir o iPad Air 2, se você é o proprietário do original? Como dissemos em nossa análise original do iPad Air, o problema (se é que pode ser chamado assim) é que "ao criar algo tão desejável, suspeitamos que, se você comprar este modelo, não precisará ou desejará atualizá-lo por muito tempo, muito tempo".

Leia: Apple iPad Air revisão

Então, qual comprar? Isso realmente se resume ao que você deseja. O iPad Air é um tablet de rachar e nada que foi introduzido no iPad Air 2 tira isso. Alguns podem até preferir a inclusão da chave de rotação / bloqueio físico no modelo antigo.

Pocket-lint

O Air 2 não é nada menos do que tudo velho e comprar sem dúvida, não é o salto do iPhone 5S para o iPhone 6 que vimos este ano. Em vez disso, a mudança para o design mais novo e as novas especificações é mais sutil e a maioria ainda poderá continuar aproveitando o que já tem.

Veredito

A Apple criou mais uma vez um tablet fantástico no iPad Air 2, ideal para quem está no topo do mercado e procura o melhor em oferta. É mais rápido, mais leve e mais fino - apenas melhor do que antes.

Dispositivos como o orçamento Tesco Hudl 2 ou o Nexus 9 o desafiarão? Obviamente, à medida que a tecnologia se aproxima do fim mais acessível do mercado. Mas a Apple sempre mostra que o que tem funciona e funciona bem, e o iPad Air 2 é um dispositivo premium que oferece isso em abundância. Se você faz parte do ecossistema da Apple, o iOS 8.1 leva ainda mais longe graças ao Continuity.

No quadro geral, o mercado mostra que o apetite pela faixa do iPad está diminuindo, pois a Apple fica sem clientes para vender ou porque os saltos tecnológicos que vemos nos telefones não são procurados nos dispositivos que mais usam fazer pouco: navegar na web ou assistir TV. Alguns simplesmente não precisam de todo esse poder, a menos que você esteja interessado em alguma edição de vídeo e jogos de primeira linha em movimento. Isso determinará qual é a sua posição no iPad Air 2.

Se você ainda não mergulhou no mundo dos tablets, se cansou do seu tablet atual ou está apenas querendo atualizar a partir de um modelo de geração anterior, o iPad Air 2 é um tablet incrível e que você não vai querer fique desapontado. Independentemente da desaceleração do mercado, os produtos continuam a melhorar e o iPad Air 2 é o melhor ainda.

Escrito por Stuart Miles.