Esta página foi traduzida usando IA e aprendizado de máquina.

(Pocket-lint) - Sim, realmente se passaram apenas alguns meses desde que o último MacBook Air chegou às ruas. Mas, embora este novo modelo do final de 2020 tenha a mesma aparência e sensação do início do ano, o que está dentro é bem diferente.

Isso porque o MacBook Air agora roda exclusivamente nos próprios processadores da Apple, batizados de Apple Silicon. O chip interno da Apple M1 compartilha mais - na verdade, muito em comum - com os chips da série A do iPhone e iPad da Apple do que qualquer processador Intel. É o mesmo M1 que agora está disponível na gama do Mac mini , bem como no MacBook Pro de 13 polegadas (embora ainda haja um modelo Intel disponível deste último por enquanto).

A transição para a Apple Silicon segue-se a 15 anos de Macs usando processadores Intel e, embora não tenhamos certeza do que está acontecendo no topo da gama, é seguro dizer que todos os Macs de baixo a médio nível serão executar o Apple Silicon até o final de 2021. Então, que diferença isso faz e agora é o momento certo para começar?

Projeto

  • Dimensões: 304 x 212 mm / 41-161 mm de espessura / Peso: 1,29 kg
  • Portas: 2x USB-C (USB 4) / Thunderbolt 3, 1x conector de 3,5 mm
  • Opções de acabamento: ouro, cinza espacial, prata

Tal como acontece com os modelos 2019 e início de 2020, o design externo do primeiro M1 Macbook Air é o mesmo. Observamos em outro lugar como estamos surpresos que a Apple não aproveitou a oportunidade para criar um novo Mac radical com a mudança para o design de seu próprio processador. Afinal, poderíamos ter substituído o antigo MacBook , que era uma espécie de sub-MacBook Air.

Pocket-lint

Mas não conseguimos isso e então seguimos em frente. A Apple é perfeitamente capaz de expandir o design - basta olhar para o AirPods Max - mas claramente com o Mac portátil parece que seu corpo monobloco de alumínio distinto e resistente é algo para se manter. E porque não? Este é um design de enorme sucesso que permanece com aparência moderna, embora agora estejamos quase 13 anos depois de Steve Jobs puxar o original de um envelope.

Mais uma vez, existem duas portas USB-C / Thunderbolt 3 - o que às vezes pode limitá-lo um pouco, mas na realidade é cada vez mais uma raridade. O notável aqui é que eles suportam o novo padrão USB 4. O fone de ouvido de 3,5 mm permanece, mas com certeza agora está na hora certa no Mac.

O teclado é o mesmo do início do MacBook Air de 2020, mas trouxe sérias melhorias em relação às gerações anteriores, com a introdução do Magic Keyboard com um mecanismo de tesoura de estilo antigo. É muito confortável para digitar por longos períodos e tem uma viagem muito melhor do que os teclados MacBook Pro de borboleta mais antigos. Enquanto muitos elogiaram o Magic Keyboard como uma revelação, o fato é que você deve esperar um teclado fantástico para fazer parte de um laptop como este. É um requisito mínimo.

Pocket-lint

O Touch ID está no canto superior direito do teclado, o que significa login rápido e fácil com uma impressão digital, mas realmente esperamos que o Face ID chegue ao Mac em 2021. Você conseguiu usar seu rosto para fazer login no Windows 10 desde 2016, então a Apple está ficando para trás aqui - em particular porque a tecnologia já existe em seus telefones.

Exibição

  • Tela Retina de 13,3 polegadas, resolução de 2650 x 1600
  • Pode conduzir até um monitor externo de 6K
    • Suporte para True Tone, cor ampla P3

Mais uma vez, você obtém a conhecida tela Retina de 13,3 polegadas, oferecendo a mesma resolução de 2560 x 1600 pixels das versões 2019 e início de 2020.O True Tone garante que a tela se adapte ao seu ambiente, enquanto também há suporte para a ampla gama de cores P3 - o que é novo para o Air desta vez.

A tela do Air não tem mais uma moldura enorme, mas parece que a Apple precisa combinar alguns dos designs de PC que estão saindo com telas quase sem bordas, que nem são tão novas - o Dell XPS 13 teve uma tela super fina moldura por meia década. Dissemos que o design da moldura também precisa ser refinado para outros Macs, particularmente o iMac, e talvez vejamos algum movimento aqui no próximo ano ou assim.

Pocket-lint

Descobrimos que não havia problema em dirigir nosso monitor 4K externo via USB-C, mas você só pode conectar um único monitor 4K, 5K ou 6K a 60 Hz (sim, você pode dirigir o Pro Display XDR da Apple se realmente quiser - não faria isso é um sonho?). A versão recente da Intel era capaz de conduzir dois monitores 4K, ou um único monitor 5K ou um único monitor 6K no Thunderbolt, então o M1 é um raro e leve downgrade nesse aspecto que será notado por alguns.

Quando falamos sobre as mudanças que queríamos ver nos Macs da Apple Silicon, uma delas era a esperança de que o Mac suportasse o toque. A Apple parece muito contra o toque no Mac - e está persistindo com a Touch Bar no MacBook Pro - mas nos diz que um iPad é um computador e que pode fazer qualquer coisa. Como um diferenciador entre as linhas de produtos, faz sentido.

Mas agora há (mais de) uma geração de crianças que estão totalmente acostumadas a tocar e ficam muito confusas por não conseguirem tocar na tela de um laptop, especialmente se o fizeram com Windows 10, iPads e smartphones. Sempre que usamos um Mac, alguém de nossa família tenta tocar na tela para folhear as fotos ou páginas da web - e isso tem a ver com o que deve acontecer com o Mac. Claro, a Apple deve estar pensando sobre isso, mas nossa opinião é que uma mudança precisa acontecer mais cedo ou mais tarde.

Desempenho e duração da bateria

  • Processador Apple M1 (3GHz; 8 núcleos - 4 núcleos de desempenho e 4 núcleos de eficiência)
  • GPU de 7 ou 8 núcleos, Motor Neural de 16 núcleos
  • 256/512 GB de armazenamento (até 1 TB, 2 TB)
  • 8 GB de RAM (atualizável para 16 GB)
  • Bateria citada em 15 horas

Existem duas versões do Air disponíveis: uma com placa de vídeo de sete núcleos (mais sobre isso em breve) e um SSD de 256 GB; outro com gráficos de oito núcleos e 512 GB de armazenamento. Você pode atualizar o armazenamento em qualquer versão para um máximo de 2 TB (uma atualização impressionante em termos de custo).

Pocket-lint

Ambas as versões do Air têm 8 GB de RAM como padrão (atualizável para 16 GB, que é o limite do que a Apple Silicon pode atualmente suportar, ao que parece). As duas opções também hospedam CPUs idênticas - o Apple M1 de oito núcleos com núcleos de CPU baseados no mais recente design ARM. E eles também não usam ventiladores - portanto, são silenciosos durante a operação.

O M1 compartilha uma grande quantidade com os processadores Série A da Apple e, mais especificamente, o A14 Bionic encontrado no iPhone 12 e no iPad Air 2020. Como aquele chip, o M1 é baseado no processo de fabricação de 5 nm da TSMC - o que significa que é supereficiente. Nenhum computador que não seja da Apple ainda possui um chip baseado nesse processo. A Intel ainda está se debatendo para chegar a 7 nm , enquanto a Qualcomm ainda não anunciou o silício para PC baseado em 5 nm.

Como o A14 Bionic, existem quatro núcleos de desempenho e quatro núcleos projetados para eficiência de energia. Isso resulta em um desempenho sério. Como outros, ficamos maravilhados com a capacidade bruta exibida aqui, porque tudo o que você espera que demore - como uma instalação ou processamento de vídeo - acontece muito rapidamente. Um ponto negativo, no entanto, é que ao contrário do MacBook Pro com o chip M1, o desempenho vai diminuir com o tempo para manter as coisas frescas e é por isso que os profissionais ainda vão querer ir com o Pro.

Pocket-lint

Normalmente não fazemos benchmarks no Pocket-lint (a menos que seja para um laptop ou equipamento para jogos), mas como esta é a primeira vez que um chip entrou no mundo selvagem, faz sentido para uma comparação rápida. Nossos resultados de benchmark Geekbench 5 mostram um desempenho simplesmente vaporoso (1731 single-core, 7475 multi-core score). Uma simples olhada nos gráficos do Mac para Geekbench 5 mostra que no desempenho de núcleo único, o M1 é mais rápido do que qualquer Mac Pro. E no desempenho de vários núcleos, os novos sistemas M1 ficam atrás apenas dos Macs Intel Xeon (Mac Pro e iMac Pro) e dos iMacs 2019/2020 com Core Core i7-10700K e i9-9900K de última geração da Intel (confira nosso iMac 2020 revisão ).

O desempenho bruto certamente não é um problema então. E a eficiência do design baseado em ARM tem outro benefício que esperávamos - maior vida útil da bateria. A Apple cita até 18 horas de reprodução de vídeo e 15 horas de uso da web. Descobrimos que você pode gastar a bateria para durar cerca de 11 horas, mas 10 é mais comum para uso sério com videochamadas e muitos aplicativos abertos e funcionando em segundo plano - o que ainda é um ótimo turno quando muitas máquinas Windows marcarão cerca de sete horas.

Uma nota sobre os gráficos. Como mencionamos, a versão de 256 GB do Air tem gráficos de sete núcleos, enquanto a versão de 512 GB tem oito núcleos. Há uma razão muito simples para isso: com a fabricação de qualquer silício, uma certa porcentagem do produto não chega a ser extinta, provavelmente por meio de núcleos com defeito. Esses núcleos ruins podem então ser desligados e o produto vendido como uma versão diferente, daí a variante de sete núcleos.

Pocket-lint

Há suporte para os padrões mais recentes de Bluetooth 5.0 e Wi-Fi 6, enquanto a câmera 720p FaceTime HD agora é aprimorada com alguns recursos do processador de sinal de imagem (ISP) na plataforma M1 - é claramente melhor do que nas gerações anteriores, como tons de pele são melhores, as cores geralmente melhoram e a sala parece mais clara - mas ainda achamos que a Apple deveria atualizar a câmera para Full HD.

Suporte para aplicativo Apple Silicon e macOS Big Sur

  • Suporte para aplicativos Apple Silicon não nativos por meio do tradutor Rosetta 2
  • Todos os aplicativos da Apple estão prontos para Apple Silicon
  • Affinity, Google Chrome, Microsoft Office e outros aplicativos importantes têm suporte
  • Outros a caminho, incluindo compatibilidade total com Adobe Creative Cloud

A questão-chave com a mudança para os processadores Apple Silicon é se a Apple poderia evitar os problemas que teve quando mudou de Power PC para processadores Intel por volta de 2005. Os aplicativos poderiam realmente funcionar perfeitamente em um processador completamente novo desta vez? A resposta curta é sim, a Apple evitou os principais problemas.

Pocket-lint

Isso graças ao Rosetta 2, um tradutor de código, ajudando aplicativos não nativos a rodar em sistemas Apple Silicon. Estranhamente, ele não é instalado por padrão - presumivelmente, se você apenas usar os próprios aplicativos da Apple, não precisará dele. Mas se você abrir um aplicativo que não está pronto para o Apple Silicon, será solicitado a instalá-lo.

Para um número cada vez maior de aplicativos da Mac App Store e aplicativos nativos da Apple, tudo funciona bem. Mas, para produtos de outros fornecedores, é necessário mais trabalho. Esse trabalho está acontecendo, é claro, mas se você depende de alguns aplicativos menos conhecidos, pode querer esperar até saber que há suporte M1 nativo.

O zoom, por exemplo, funcionou perfeitamente bem no Rosetta 2. Mesmo assim, a empresa foi rápida em anunciar uma versão do Apple Silicon. O suporte nativo do Apple Silicon não garante nenhum problema, no entanto - o Google teve que trabalhar para consertar o Chrome depois que a versão ARM travou repetidamente, o que foi uma grande dor para nós nos primeiros dias em que usamos este Mac. Geralmente, porém, os aplicativos são estáveis usando Rosetta 2.

Pocket-lint

Os aplicativos Affinity habilitados para Apple Silicon, incluindo Affinity Photo, são executados de forma brilhante, assim como o Microsoft Office (agora também atualizado para Apple Silicon). Mas outros aplicativos de grandes fornecedores estão ficando para trás. A Adobe Creative Cloud ainda não foi totalmente implementada, mesmo que o Lightroom já tenha suporte.

Agora, se você comparar maçãs com laranjas e olhar para as tentativas incoerentes da Microsoft de atender a PCs com Windows baseados em ARM, a transição do Apple Silicon já é um sonho. A Windows Store é um acidente de carro em comparação com a Mac App Store e, embora você possa viver facilmente de aplicativos da Mac App Store, o mesmo não pode ser dito de seu equivalente no Windows.

O macOS Big Sur é geralmente muito estável, desde que você esteja usando pelo menos a versão 11.1 - a versão 11.0 não era tão boa, com alguns aplicativos muito lentos, alguns problemas com docks USB-C e assim por diante. Embora o suporte ao Apple Silicon seja a grande história do Big Sur, o design foi reformulado. Esta não é a mudança radical que a Apple anunciou inicialmente, mas o design está mais parecido com o iPadOS do que nunca.

Pocket-lint

Isso não é uma coisa ruim, porque os novos elementos de design são amplamente familiares, enquanto o sistema operacional parece genuinamente novo para usar.

Veredito

Embora haja um ponto de interrogação sobre se você deve pular para o Apple Silicon ainda, há poucas dúvidas de que a Apple realmente aumentou o Air com sua mudança para o Apple Silicon. Tanto que é difícil sugerir que você deve usar o MacBook Pro de 13 polegadas acima dele - você realmente precisa do ventilador para um alto desempenho sustentado por mais tempo.

Se você está procurando uma desculpa para atualizar e o desempenho não é suficiente, considere a vida útil da bateria. Obviamente, muitos de nós não estamos viajando muito no momento, mas a longevidade deste Air é realmente uma experiência nova. E este é um ótimo laptop de muitas outras maneiras, é claro - a tela é excelente, o design robusto e o teclado realmente funciona bem.

No mercado de ultraportáteis, há pouco para competir. Claro, existem PCs mais baratos, mas todos eles têm um compromisso em relação ao Air, seja em termos de desempenho ou portabilidade. Está claro, então, que o chip M1 representa um futuro brilhante para a Apple.

Considere também

Pocket-lint

MacBook Pro (2020)

squirrel_widget_3740224

O modelo avançado custa mais e oferece um ventilador para cargas de trabalho sustentadas, mas é quase idêntico ao Air. Um benefício extra é que ele oferece uma vida útil da bateria ainda mais longa (sim, realmente) e, portanto, para alguns que só poderiam valer o custo - levará até o fim de 20 horas.

Pocket-lint

Dell XPS 13

squirrel_widget_176985

"A Dell provou mais uma vez que é o mestre do laptop", foi o que dissemos em nosso veredicto sobre este laptop. E é um sério rival do MacBook Air e do Pro. Mas considerando o poder do M1, o XPS 13 tem uma verdadeira luta em suas mãos. Mas se você está procurando o equivalente do Windows 10 mais próximo do Air, é este. E também tem uma moldura fina!

Escrito por Dan Grabham.