Pocket-lint é suportado por seus leitores. Quando você compra por meio de links em nosso site, podemos ganhar uma comissão de afiliado. Saber mais

Esta página foi traduzida usando IA e aprendizagem mecânica antes de ser revista por um editor humano em seu idioma nativo.

(Pocket-lint) - Com o WH-1000XM5, a Sony reformulou completamente o projeto de sua linha sempre popular de fones de ouvido de bandeira.

Passar de um estilo que mal mudou em relação às quatro iterações anteriores é uma mudança ousada, e também não é a única mudança significativa que a Sony tem em sua manga para os XM5s.

Entretanto, a mudança por si só não significa que este último modelo seja automaticamente uma melhoria em relação ao WH-1000XM4 - um modelo que classificamos como o melhor da categoria.

Então, o WH-1000XM5 é uma atualização digna que resiste à concorrência cada vez mais forte, ou esta é uma atualização que você pode se dar ao luxo de pular? Descobrimos.

Nossa rápida tomada

O WH-1000XM5 é outra classe mestre desta linha de fones de ouvido Sony, combinando conforto, um novo design e um desempenho estelar - tanto em termos sonoros como em termos de cancelamento ativo de ruído.

Isso faz uma ótima combinação. Se você é um viajante regular e quer cortar todo aquele ruído de fundo, ou se você só quer se perder em sua música enquanto caminha para o trabalho ou para a escola, o Sony WH-1000XM5 tem algo a oferecer.

Os negativos são mínimos: a falta de suporte do aptX pode irritar alguns usuários em potencial, e o fato de que eles agora não dobram tão bem como antes, é tudo o que temos a reclamar. O Sony WH-1000XM5 vem altamente recomendado.

Análise do Sony WH-1000XM5: Ainda uma masterclass ANC

Análise do Sony WH-1000XM5: Ainda uma masterclass ANC

5 estrelas - Pocket-lint escolha de editor
Favor
  • Excelente cancelamento de ruído
  • Excelente qualidade de som
  • Confortável para o uso
  • Embalado com funções
Contra
  • Sem suporte para o aptX
  • Não dobrar tão pequeno quanto costumavam

squirrel_widget_7013635

Projetar e construir

  • 250g
  • Novo design fresco
  • Estojo dobrável
  • Super confortavelmente confortável

A primeira coisa que você vai notar sobre o WH-1000XM5 é que eles agora são muito diferentes. A estrutura da faixa de cabeça e como ela se conecta com os copos é totalmente nova, removendo as bordas afiadas dos modelos anteriores para um perfil mais suave.

Como a escultura de um carro esportivo, isto não é apenas para parecer bem, é projetado para reduzir o número de bordas que o vento captura. Por quê? Para que haja menos interferência sonora quando se anda do lado de fora usando estes fones de ouvido.

Pocket-lintSony WH-1000XM5 foto 1

Funciona, também. Use estes fones de ouvido em um dia de brisa, o barulho ainda está presente, mas está longe de ser intrusivo - e este é o ponto importante. O importante é tornar o exterior destes fones de ouvido mais silencioso para garantir que haja menos impacto sobre o que você está ouvindo por dentro.

A faixa de cabeça é agora um pouco mais arredondada em vez de plana, também, com uma ação suave para estendê-la para caber na cabeça, expondo talos arredondados. Estes também giram, permitindo que os copos fiquem planos. Não há mais a opção de dobrar os fones de ouvido para um formato mais compacto, como oferecido nos modelos anteriores. Em vez disso, você apenas dobrará os copos e os colocará dentro da caixa.

No entanto, toda essa mudança cria um lado negativo. Como estes fones de ouvido não são tão compactos como eram, a caixa é consideravelmente maior do que era antes. Isto sem dúvida será um fardo para aqueles que querem jogar os XM5s em uma mala de viagem.

O forro prateado aqui é que a caixa protetora também vem com zonas dobráveis projetadas para dentro dela, portanto nem sempre é a mesma caixa volumosa, mas ainda assim é um pouco vergonhoso.

Pocket-lintSony WH-1000XM5 foto 2

A faixa de cabeça e as almofadas, entretanto, são revestidas de couro sintético macio, e encontramos o acolchoamento adequado para longos períodos de escuta.

A parte externa dos copos é de plástico fosco, com aberturas para microfone externo em cada copo, uma conexão de cabo de 3,5 mm e botões à esquerda para controle, enquanto que a direita abriga a tomada de carga USB tipo C. Dentro da caixa, há um compartimento que abriga os cabos USB e 3,5mm para que fiquem bonitos e escondidos, embora tenhamos achado estranho que nossos fones de ouvido "prateados" vieram com cabos pretos e não combinavam.

É um projeto refrescante - bem-vindo - e que talvez seja um motivador para os proprietários do modelo original 1000X, ou talvez do modelo de segunda geração, que estão procurando se atualizar e agora terão a sensação de algo novo. A única verdadeira desvantagem é que eles não dobram de forma tão compacta como faziam antes.

Configuração, conexão e aplicação

  • Google Fast Pair
  • Aplicativo de fones de ouvido Sony
  • Suporte LDAC para música em alta resolução
  • Suporte multiponto

Assim que você ligar o WH-1000XM5, um pop-up aparecerá em seu dispositivo Android, graças ao Google Fast Pair. Isto torna o emparelhamento um processo incrivelmente simples e rápido para quem usa o Android. É basicamente uma réplica da experiência que os usuários Apple obtêm com AirPods Max - um rival natural para estes fones de ouvido.

Como estes são fones de ouvido Sony, não é surpresa que eles suportem o codec LDAC da Sony para música em alta resolução. O LDAC permite três vezes a transmissão de dados (990kbps) em comparação com as conexões Bluetooth padrão, o que significa que você pode obter mais de sua música, especialmente se estiver ouvindo uma fonte em alta resolução, como a Tidal.

Pocket-lintSony WH-1000XM5 foto 9

Muitos telefones suportam LDAC - não está limitado aos dispositivos Sony Xperia - mas é algo a ser considerado: se você quiser o melhor, talvez queira garantir que você possa acessar esse codec LDAC. Nós o testamos com um telefone Honor e o Google Pixel 6 Pro e ambos ofereceram o LDAC. (Na maioria dos telefones você pode entrar nas configurações Bluetooth e verificar o dispositivo para ver qual protocolo de conexão você está usando - SBC e AAC também são suportados, mas não há aptX ou aptX HD).

Há também um cenário importante aqui, pois o LDAC é oferecido com duas opções - para qualidade de áudio ou estabilidade. Para obter a melhor qualidade de som, você obviamente tem que selecionar a opção "Prioridade em Qualidade de Som", mas, se houver alguma quebra no sinal, você terá que passar para a configuração de estabilidade. A qualidade da conexão será diferente de dispositivo para dispositivo, mas não tivemos problemas em usar a conexão LDAC de alta qualidade durante nossos testes.

Uma vez conectado, você está pronto para ir, mas há muito mais que estes fones de ouvido podem fazer, e você vai querer o aplicativo Sony Headphones para controlá-los - algo com o Google Fast Pair também vai lhe pedir para fazer o download.

O aplicativo de fones de ouvido Sony será familiar a qualquer pessoa que tenha usado fones de ouvido Sony mais avançados nos últimos anos, tendo sido introduzido com o WH-1000XM2. No entanto, não parece que uma grande quantidade tenha mudado, e o aplicativo não é o mais sedutor de usar.

Pocket-lintfoto da tela 1

Dito isto, ainda lhe dá o controle granular de todas as características, permitindo-lhe personalizar várias funções (que entraremos em seguida). É muito provável que você configure essas funções de acordo com sua preferência e depois raramente volte a usar o aplicativo.

Há também suporte para conexões multiponto - que você terá que habilitar no aplicativo - mas isso remove a opção LDAC, pois ela reverte para uma conexão de qualidade inferior. Isso permitirá que você se conecte a dois dispositivos, por exemplo, para tocar música através de um e receber chamadas em outro.

Quando se trata de atender chamadas, estes fones de ouvido também fazem um bom trabalho ao pegar sua voz para que aqueles do outro lado da linha possam ouvi-lo, mesmo em condições ruidosas.

Controle

  • Controles de toque
  • Assistente de voz
  • Botões de controle

Há várias maneiras de controlar o Sony WH-1000XM5. Como estes fones de ouvido sempre ofereceram, você ainda pode tocar no copo da mão direita para interagir. Isto permitirá que você toque/pause, enquanto um deslize para frente ou para trás permite que você pule.

Depois há a opção de colocar a palma da mão sobre o copo inteiro, que muda para o som ambiente, deixando o som exterior entrar. Isto é ideal quando se pede um café, por exemplo.

Há dois botões no copo da mão esquerda. O botão de ligar/desligar dobra como uma verificação de bateria com um aperto; o segundo botão permite alternar entre ANC ou som ambiente. Você também tem a opção de atribuir Spotify Tap a este botão, o que significa que uma pressão dupla ou tripla do botão o lançará instantaneamente em Spotify.

Pocket-lintSony WH-1000XM5 foto 7

Além dos controles físicos, há também a opção de controle por voz usando assistentes inteligentes - Google Assistant, Alexa ou Siri. Isto permitirá que você acione o assistente com sua voz usando a palavra de despertar normal e obtenha os resultados de volta através de seus fones de ouvido.

Testamos isso com o Google Assistant e experimentamos um desempenho perfeito. Exatamente o que você será capaz de conseguir que seu assistente faça dependerá do serviço que você usa, mas também vale a pena lembrar que você pode ter que mudar as configurações em seu dispositivo fonte para obter os melhores resultados, em vez dos fones de ouvido.

Há outra opção incluída com estes fones de ouvido, o Speak-to-Chat. Isto permite que os fones de ouvido detectem sua voz quando você começa a falar, e em qual ponto parará o áudio. É projetado para que você possa simplesmente caminhar até alguém e começar a falar - a música pára, mudando para o modo ambiente para que você possa ouvir a resposta.

Pocket-lintSony WH-1000XM5 foto 10

Isto também estava na geração anterior de fones de ouvido, mas nós não somos grandes fãs. Você pode mudar a sensibilidade de ativação, mas nós acionamos quando não queremos (em automático) ou acionamos somente depois de termos dito um par de linhas (em baixo). Uma vez que você pode silenciar os fones de ouvido de qualquer forma, provavelmente não importa, mas acabamos simplesmente desligando esta função.

Em outros lugares, há 30 horas de duração da bateria com ANC ligado, com uma carga completa demorando 3,5 horas. Felizmente, eles suportam uma carga rápida, de modo que você será capaz de obter rapidamente um pouco de vida útil nestes fones de ouvido. Com a porta sendo também USB-C, isto significa que você provavelmente poderá usar o mesmo carregador que seu telefone.

Cancelamento ativo de ruído e desempenho de áudio

  • ANC líder na classe
  • Modo ambiente
  • Controle de som adaptável
  • Áudio espacial

Os Sony WH-1000XM5 são todos sobre cancelamento ativo de ruído (ANC). Quando esta série de fones de ouvido foi lançada, esse foi o foco principal - e com o ANC mais popular do que nunca, essa é a razão pela qual eles continuam populares, rivalizando o Bose QuietComfort 45.

Quer você queira silêncio em casa, no escritório ou em viagem, os WH-1000XM5s oferecem um desempenho soberbo. Sair para uma rua e envolver o ANC é como um manto de silêncio que desce ao seu redor. Há algo de etéreo nisso.

A Sony diz que os ganhos reais aqui em relação à geração anterior de fones de ouvido estão em maior cancelamento de tom. Estes fones de ouvido sempre foram muito bons em remover ruídos baixos, como o ruído da aeronave - tanto que já dormimos muitas vezes em vôos longos usando um par de WH-1000X - mas agora eles são mais capazes quando lidamos com ruídos mais altos e nítidos.

Pocket-lintSony WH-1000XM5 foto 5

O barulho do tráfego ocupado é minimizado, com aquela Vespa ruidosa passando em completo silêncio. Tudo ao seu redor em um café movimentado será essencialmente bloqueado pelo WH-1000XM5 também, mas, é claro, o desempenho dependerá de quão barulhento as coisas estão ao seu redor e do que você está fazendo.

Isto também pode ser automatizado usando o controle sonoro adaptável da Sony, que é acionado pelo aplicativo Headphones. Isto detectará o que você está fazendo e ajustará o nível de som ambiente permitido, para que, por exemplo, você possa ter silêncio completo ao trabalhar, depois um pouco mais de ruído ambiente ao andar por aí. É opcional, felizmente, para que você possa desligá-lo se achar que ele realmente não acaba fazendo o que você quer.

A vantagem que o cancelamento de ruído forte oferece é que você não precisa tocar música em volume alto para bloqueá-la. Isso lhe dá mais controle, para que você possa ouvir música em níveis que lhe convêm, você não tem que perturbar aqueles ao seu redor e a música não está lutando com outros sons.

Há novos motoristas no 1000XM5, devemos observar. Agora é 10mm menor que o motorista dos modelos mais antigos, mas não se deixe seduzir para pensar que haverá uma queda na qualidade. Os Sony WH-1000XM5 oferecem excelente desempenho de áudio, com experiência na entrega de graves e sutileza ao lidar com altas mais detalhadas.

Pocket-lintSony WH-1000XM5 foto 8

Há a opção de adaptar o equilíbrio da saída de som dentro do aplicativo, caso você opte por fazê-lo, enquanto há também suporte para áudio espacial graças ao suporte de áudio 360 Reality - juntamente com uma função de sintonia para configurar os fones de ouvido para seus ouvidos.

O resultado é que os WH-1000XM5s oferecem um ótimo desempenho na frente de áudio, apoiado por aquele sólido cancelamento ativo de ruído e em um pacote confortável, tornando-os um prazer de ouvir por longos períodos.

Pocket-lintSony WH-1000XM5 foto 3

Voltando àquela cabine de 3,5 mm, você tem a opção de contornar a conexão Bluetooth, para que possa se conectar a um sistema de entretenimento em vôo, por exemplo. Idealmente, você ligará os fones de ouvido para aproveitar o cancelamento de ruído, mas eles também funcionarão passivamente (isto é, quando desligados), embora a qualidade sonora caia neste modo.

squirrel_widget_7013635

Para recapitular

Os principais fones de ouvido Sony continuam sendo uma ótima escolha para aqueles que priorizam o cancelamento de ruído. Estes fones de ouvido têm melhor desempenho do que nunca, com um novo design confortável - a única desvantagem real é que eles não dobram tão pequenos quanto antes.

Escrito por Chris Hall.