Esta página foi traduzida usando IA e aprendizado de máquina.

A expansão internacional da Xiaomi já está em execução há um bom par de anos. O Mi 8 foi seu dispositivo introdutório quando entrou no Reino Unido e na Europa - e aqui estamos em 2020, dois anos depois, com a mais recente iteração da capitânia da Xiaomi, o Mi 10 (revisado aqui em seu disfarce Pro).

A empresa sempre ofereceu uma boa relação custo / benefício, fornecendo dispositivos com especificações difíceis de combinar com seus preços. No entanto, às vezes a abordagem é confusa: geralmente os principais dispositivos são prejudicados por atualizações e versões diferentes da família Xiaomi, enquanto a disponibilidade regional varia consideravelmente.

Então, como o Xiaomi Mi 10 Pro se empilha?

Design de capitânia

  • Dimensões: 162,5 x 74,8 x 8,96 mm / Peso: 208g
  • Acabamentos: Verde Coral, Cinza Crepuscular
  • Scanner de impressão digital no visor
  • Alto-falantes estéreo duplos
  • Visor de perfuração

O Xiaomi Mi 10 Pro segue o design dos dispositivos Mi anteriores, talvez devido mais ao Mi Note 10 (veja o que estamos dizendo sobre confuso?) Do que à família de dispositivos Mi 9.

Pocket-lint

O Pro fica ao lado do Mi 10, com ambos os dispositivos compartilhando muito: ambos têm o mesmo design geral, dimensões e hardware principal, mas diferem em câmeras, capacidade da bateria e carregamento.

A construção geral do Mi 10 Pro é boa, mas não há classificação oficial de IP . Em vez disso, a Xiaomi está trabalhando com o P2i para adicionar um nano-revestimento repelente à água em seus dispositivos (semelhante ao modo como a Motorola oferece proteção menos a classificação IP). Isso deve mantê-lo protegido contra a entrada de água, embora essa proteção não seja amplamente mencionada no site da Xiaomi e estamos verificando se está realmente presente neste dispositivo.

Com bordas bem curvadas na frente e na traseira deste telefone, o Mi 10 Pro parece um pouco fora do molde principal de muitos dispositivos de 2020 - Oppo , OnePlus , Samsung - apenas parece ser a Sony, com o Xperia 1 II, que na verdade tem um telefone com design radicalmente diferente.

Uma coisa que é muito bem-vinda, no entanto, é a adição do Mi 10 Pro de outra grade de alto-falante na parte superior do telefone. A ausência disso foi um dos pontos que criticamos sobre o Mi 9. Com seus alto-falantes estéreo, o Pro agora está muito melhor colocado como um dispositivo de entretenimento - e certamente oferece essa separação e volume para dar vida a jogos e filmes.

Pocket-lint

A Xiaomi escolheu um furo para a tela, no canto superior esquerdo, o que é um pouco estranho quando você gira o telefone para a paisagem, suas mãos quase imediatamente cobrem os novos alto-falantes. Estendemos as mãos em concha para deixar o som sair, mas certamente é uma melhoria em relação aos telefones Xiaomi anteriores.

Exibição

  • Painel OLED de 6,67 polegadas, resolução de 2340 x 1080 (386ppi)
  • Brilho de 800 nits, atualização de 90Hz, compatível com HDR

Quando se trata da tela, mencionamos as curvas nas bordas e o furo da câmera, mas esse painel OLED de 6,67 polegadas também é vibrante, detalhado e bem equipado. É uma ótima tela capaz de transformar seus pixels em todo o conteúdo e ter uma boa aparência ao fazê-lo.

Pocket-lint

Como parece típico da Xiaomi, este telefone adere a uma resolução Full HD + (pense em 1080p prolongado). Não há nenhum salto para o Quad HD como você pode obter da Samsung, embora não possamos dizer que perdemos esses pixels extras. Sim, é possível obter detalhes mais refinados com uma resolução mais alta - mas no uso diário padrão, não achamos que isso faça uma enorme diferença (exceto, negativamente, a duração da bateria).

Mas aqueles que espiam as especificações podem pensar que o Mi 10 Pro ficará aquém. Ele possui uma taxa de atualização mais rápida em 90Hz - novamente abaixo dos 120Hz obtidos com o OnePlus 8 Pro -, mas, novamente, não achamos que isso faça diferença aos nossos olhos, pois os benefícios visíveis de taxas de atualização mais rápidas em o uso diário de dispositivos é questionável.

A tela do Mi 10 Pro também é muito brilhante, então descobrimos que ela permanece perfeitamente visível quando usada em condições de luz. Para nós, é praticamente toda a tela que poderíamos desejar, fornecendo com sucesso um ótimo ponche de cores e muitos detalhes com desenvoltura.

Pocket-lint

Sentado na tela, você também encontrará o scanner de impressões digitais. Esses scanners na tela tornaram-se bastante comuns, mas a iteração da Xiaomi é notável pela taxa de sucesso que tivemos com ela. Fomos fãs dos esforços da Samsung recentemente e o Mi 10 Pro parece um pouco mais confiável, o que é ótimo.

Hardware e desempenho emblemáticos

  • Qualcomm Snapdragon 865, 8GB RAM
  • Bateria de 4500mAh, carregamento rápido de 50W
  • Conectividade 5G

Se você estiver escolhendo um telefone principal em 2020, provavelmente estará vendo o Qualcomm Snapdragon 865 . Há algumas exceções - alguns telefones Samsung usam seu hardware Exynos e a Huawei usa seu hardware Kirin - mas em outros lugares, o Snapdragon 865 governa.

Para o Mi 10 Pro, emparelhado com 8 GB de RAM e 256 GB de armazenamento, resultando em um carregamento típico - e poderoso - e refletido no dispositivo. Tudo acontece no ritmo, você pode iniciar jogos exigentes como o Call of Duty Mobile ou o PUBG Mobile , com gráficos fluidos ricos e uma ótima experiência fornecida juntamente com esse som aprimorado . É um verdadeiro prazer jogar.

Pocket-lint

O que também é aparente é que a Xiaomi está trabalhando para melhorar a experiência em todo o seu software MIUI. O Mi 10 Pro é lançado com o MIUI 11, embora seja esperada uma atualização do MIUI 12 em algum momento no futuro. Embora não possamos comentar sobre o MIUI 12, é óbvio que o inchaço e as interrupções estão sendo reduzidos para tornar esse software mais atraente para um público mais amplo - e isso também significa que há menos barreiras para uma experiência rápida e fluida.

O que você pode notar, no entanto, é que a bateria deste telefone é um pouco menor do que no Mi 10. A 4.400mAh, está se tornando comum reduzir ligeiramente a capacidade da bateria em dispositivos que suportam carregamento mais rápido. Há um carregador de 65W na caixa do Mi 10 Pro, que é generoso porque muitos fabricantes, como a Apple, são bastante avarentos, pedindo que você compre um carregador mais poderoso para obter as velocidades de carregamento proclamadas para seus telefones.

Esse carregador permite o carregamento de 50 W para o Mi 10 Pro, além de também suportar o carregamento sem fio de 30 W (no entanto, você precisará comprar o carregador sem fio separadamente). Quando você está conectado a um carregador mais rápido, você recebe dois ícones de carregamento próximos ao indicador da bateria, o que é um toque agradável. Infelizmente, como nosso dispositivo de análise não chegou na embalagem de varejo, não conseguimos testar essas velocidades rápidas de carregamento com o carregador da Xiaomi.

Pocket-lint

A duração da bateria está, no entanto, alinhada com nossas expectativas. Atualmente, existem muitos dispositivos de gama média que possuem células maiores e demandas mais baixas que durarão dois dias de vida - e os principais telefones não podem competir com eles. Em vez disso, a expectativa é passar um dia típico com uma única carga - e é exatamente isso que você obtém do Mi 10 Pro.

A verdade é que a abundância de energia e essa tela empurrarão a bateria rapidamente. Com base na nossa experiência com o Samsung Galaxy S20 + , a Xiaomi tem uma vida útil da bateria melhor e é menos propensa a alinhamento horizontal antes do final do dia. Normalmente, chegamos ao final do dia com cerca de 30% restantes.

Muitas câmeras

  • Câmeras traseiras quad:
    • Principal: 108 megapixels, abertura f / 1.69, tamanho de pixel de 0.8µm
    • Retrato (zoom 2x): 12MP, f / 2.0, 1.4µm
    • Zoom: 8MP, f / 2.0, 1.0µm
    • Largura: 20MP, f / 2.2
  • Câmera selfie de 20MP frontal

Existem quatro câmeras na parte traseira do Xiaomi Mi 10 Pro. Ao contrário de alguns outros sistemas quad, cada câmera aqui parece ter uma função. É um pouco estranho, no entanto, com uma lente "retrato" indicada que funciona como a lente de zoom 2x - mas pelo menos faz alguma coisa.

Falando em zoom, a manchete aqui é um zoom digital de 50x, mas que vem de uma lente óptica de 5x. A Xiaomi chama isso de "zoom híbrido", como costuma acontecer, dizendo que é uma lente de zoom híbrido de 10x.

Isso não dá as manchetes que a Samsung estava caçando com o zoom de 100x no S20 Ultra , mas também é muito mais prático, por isso não se iluda pensando que esta é uma versão menor. Na realidade, possui os mesmos benefícios práticos, oferecendo excelente qualidade de zoom nessas distâncias médias, mas no extremo oposto as coisas caem em qualidade e você precisa mantê-las firmes, por isso é um desafio realmente usar.

1/5Pocket-lint

Tendo mencionado o S20 Ultra, também há uma câmera principal de 108 megapixels no Mi 10 Pro. No modo de foto padrão, ele usa a combinação de pixels para obter quatro pixels e fazê-los agir como um - para que você acabe com uma foto de 25 megapixels. Assim como você também encontrará no Mi Note 10 .

A idéia por trás de um sensor de alta resolução é trazer consigo o potencial de capturar mais detalhes e auxiliar o zoom híbrido com informações adicionais. Para a maioria dos fotógrafos móveis, esse detalhe nunca é realmente manifesto, porque você o observa em uma tela pequena. O argumento sempre foi o de que você terá imagens melhores caso opte por imprimir ou mostrar em uma tela maior, o que é verdade, mas também pode permitir um corte mais próximo.

Tudo isso funciona em teoria e, ao olhar para uma foto de 108 megapixels no telefone, você pode acessar a Visualização de 108MP com um toque duplo. É uma maneira divertida de informar que você pode aumentar o zoom para ver muito mais e certamente é verdade que, com boa luz, há mais detalhes do que na saída de 25MP.

O que você não pode fazer aqui - o que a Samsung permitirá - é ampliar o zoom para re-enquadrar e salvar uma imagem cortada, para que a Xiaomi esteja perdendo um truque. As fotos com resolução mais alta também podem ser um pouco mais maçantes em comparação. Colocamos cerca de 100% de culturas na galeria abaixo para que você possa ver a diferença.

1/4Pocket-lint

Observe que dizemos "em boa luz" porque, em condições de pouca luz ou pouca iluminação, a resolução total de 108 megapixels não funciona realmente, aumentando a sensibilidade ISO e perdendo detalhes para obter uma imagem. Existe um modo noturno que é bastante eficaz, fazendo exposições mais longas e limpando as coisas para obter resultados utilizáveis em cenas escuras. Não é tão bom quanto o modo noturno de exposição da Huawei, mas permite obter uma imagem de situações aparentemente impossíveis. A câmera comum também tira fotos com pouca luz (através do aprimoramento ISO) para que você possa apontar e fotografar e os resultados em ambientes internos são bons assim.

Ainda há uma sensação de que há truques em jogo aqui. Aumente o zoom em 100% nas imagens de 108 megapixels e as coisas são muito piegas - não podemos ver, no mundo real, por que você realmente desejaria fazer essa resolução, exceto pelos direitos de se gabar. Mas, nos principais smartphones, os direitos de se gabar parecem estar completamente na moda.

Colocando tudo isso de lado, o impressionante é como os sistemas AI (inteligência artificial) e HDR (alto alcance dinâmico) da Xiaomi lidam com a cena para criar uma ótima imagem - e isso é especialmente perceptível na câmera de ângulo ultra largo ao tirar paisagens ou cenas da natureza. Claro, há uma sensação de que as coisas podem parecer um pouco mais perfeitas do que eram, com o céu azul mais rico e a vegetação exuberante, mas ele fica do lado direito das coisas, para que não se torne natural.

1/6Pocket-lint

Tudo funciona até encontrar algo cheio de cor, quando é um pouco "aprimorado" demais e não parece mais como deveria - por exemplo, no vermelho de uma rosa ou no rosa de uma flor fúcsia. Esses são vibrantes demais, perdendo os detalhes e o realismo.

A câmera frontal do Mi 10 Pro também é muito boa, novamente com um sensor de alta resolução. Ele também é capaz - apenas lutando com selfies em contraluz - lidando com um poço de pouca luz e fazendo um bom trabalho em desfocar fundos. A detecção de borda é boa nas câmeras frontal e traseira, resultando em um agradável bokeh (desfoque de fundo), com a lente "retrato" fornecendo o que você espera dela.

Tudo isso resulta em um sistema que impressiona. O Mi 10 Pro certamente possui uma das câmeras de smartphone mais consistentes e de alta qualidade de 2020, rivalizando e superando alguns dos líderes de mercado. Existem alguns truques, mas também tiramos ótimas fotos.

Programas

  • MIUI 11 mudando para MIUI 12
  • Android 10

A fraqueza frequentemente citada dos telefones da Xiaomi - como os da Huawei, Oppo, Vivo e outros fabricantes chineses - é o nível de personalização que muda o sistema Android básico, além da adição de muitos aplicativos. Não há como escapar que as personalizações MIUI da Xiaomi estão entre as mais abrangentes, mas através de iterações recentes, a Xiaomi melhorou a experiência.

Pocket-lint

Ainda existem aplicativos duplicados - em muitos casos, oferecendo uma alternativa aos serviços do Google que você usará preferencialmente - mas muitas dessas pré-instalações não podem ser removidas. Existem algumas adições úteis, mas a maioria das coisas pode ser agrupada em uma pasta e esquecida. O importante é que eles estejam causando menos problemas para obter o que você deseja - a experiência de usar os dispositivos da Xiaomi está melhorando.

Invariavelmente, os dispositivos de revisão têm versões de software que diferem ligeiramente das edições de varejo. No caso do Mi 10 Pro que analisamos, não parecia haver opção para restaurar uma bandeja de aplicativos, deixando todos os aplicativos na tela. Sim, esse é apenas um problema do iniciador e é facilmente ignorado pelo uso de um iniciador de terceiros, mas o iniciador de ações do Mi 10 Pro é um pouco básico - até o Redmi Note 9 que analisamos foi melhor.

Pocket-lint

O MIUI não é tão refinado quanto o One UI da Samsung em termos de aparência visual, não é tão rápido e parecido com o Android quanto o Oxygen OS da OnePlus - mas se você passa a maior parte do tempo em aplicativos, pode aprender a conviver com isto. O Mi 10 também se encontrou no Android 11 beta, que esperamos ser uma declaração de intenções, porque atualizações rápidas para novos recursos certamente serão bem-vindas no futuro.

Veredito

O Mi 10 Pro deixa pouco a reclamar quando se trata da experiência principal, exceto por alguns inchaços de software. Ele possui uma ótima construção, excelente tela e uma excelente câmera, combinada com a vida útil da bateria competitiva.

Talvez a maior pergunta seja por que há um dispositivo irmão quase igual quando se trata das especificações, diferindo apenas levemente no departamento de câmeras. O preço do Mi 10 Pro no Reino Unido ainda está para ser confirmado, mas suspeitamos que esteja em algum lugar na região de 999 libras com base no preço europeu de 999 euros ou nos EUA de US $ 1100 - e isso está no lado mais alto comparado ao um telefone como o OnePlus 8 Pro.

Na verdade, é quase o dobro do preço do Mi Note 10, que oferece quase a mesma experiência. E isso volta ao nosso ponto original: quanto tempo levará até a Xiaomi lançar um novo telefone que prejudique gravemente o preço do Mi 10 Pro?

Estamos felizes em recomendar o Mi 10 Pro, pois é um ótimo celular em muitas áreas, mas é definitivamente um telefone em que você deseja ficar de olho nas ofertas.

Considere também

Pocket-lint

OnePlus 8 Pro

Squirrel_widget_233185

Se você pensou que o OnePlus era caro, basta analisar a experiência para ver se é uma boa relação custo / benefício quando comparada com empresas como a Samsung. O software é mais limpo e há uma classificação IP adequada, mas a câmera não é tão forte quanto o Mi 10 Pro.

Pocket-lint

Samsung Galaxy S20 +

Squirrel_widget_184580

A Samsung oferece aprimoramento de software baseado na experiência e emparelhado com o hardware que oferece em todas as áreas. O Mi 10 Pro pode ser melhor na câmera, mas a tela da Samsung oferece mais resolução, se você quiser.