Esta página foi traduzida usando IA e aprendizado de máquina.

(Pocket-lint) - Encontrar um telefone compacto com as principais especificações hoje em dia é algo raro, com muitos fabricantes oferecendo dispositivos de tela menor na faixa intermediária. Não é assim que o Sony Xperia Z3 Compact, um dispositivo poderoso o suficiente para enfrentar seus rivais de tela maior.

Ao contrário da maioria dos outros smartphones Android com telas tipicamente 5 polegadas ou maiores, o Z3 Compact se encaixa perfeitamente na mão e no bolso, graças ao seu painel de 4,6 polegadas. Isso tornará esta potência portátil desejável para muitos que buscam algo menor. Mas vale a pena o seu dinheiro?

Design Xperia Z, refinado

A Sony vem atualizando e liberando telefones com frequência incomparável. O design do Xperia Z OmniBalance do Z3 Compact é a mais recente evolução, um telefone agachado e de aparência quase musculosa que evita a vasta extensão do seu irmão mais velho Z3.

O Z3 Compact mede 127 x 64,9 x 8,6 mm e pesa 129 g, com vidro temperado à frente e atrás. A estrutura que mantém esses painéis de vidro unidos pela Sony chama de "reflexão líquida" - é de plástico com cantos de nylon para tentar reduzir os danos caso você o derrube -, oferecendo uma aparência meio fosca.

Pocket-lint

Parece um telefone bem construído na mão e é fácil de manusear com bastante aderência, graças ao tamanho compacto. Nenhum monstro de escala phablet que pode tão facilmente escorregar da mão pode ser encontrado aqui. Mas se temos uma crítica, é que o quadro, com seus cantos de nylon e tudo, não é tão perfeitamente integrado quanto gostaríamos e o pó se acumula na pequena calha ao redor da tela.

Como o Z3 Compact também é à prova dágua - outro bônus, oferecendo uma classificação IP65 / 68 para submersão total a 1,5 m - as portas são cobertas, exceto pelo soquete de fones de ouvido à prova de prova. Existem duas abas no lado esquerdo, uma que acomoda o slot para cartão microSD e o Micro-USB, a outra abriga o nano SIM.

Você precisará dessas abas hermeticamente fechadas para manter a água fora e, como a porta de carregamento está embaixo de uma, você precisará garantir que ela esteja bem fechada após cada carregamento. Embora você provavelmente não compre este telefone apenas para fotografia subaquática, a garantia adicional de que uma caneca derramada, uma queda no banheiro ou ao jogar Dumb Ways to Die no banho não causará nenhum dano.

Pocket-lint

Para evitar a abertura dessa aba para carregar, e como em outros dispositivos Xperia Z, também há a opção de comprar uma estação de carregamento - a DK48, com preço de 30 libras -, que vale a pena como um conveniente carregador de cabeceira.

Pode ser pequeno, mas não há como negar que o Z3 Compact oferece um monte de telefone pelo dinheiro. E com um preço sem cartão SIM de £ 429 (direto da Sony), ele é posicionado de forma muito agressiva.

Exibição

O Xperia Z3 Compact possui uma tela de 4,6 polegadas, com uma resolução de 1280 x 720 pixels. A tela faz um ótimo uso da área disponível, sem moldura excessiva para nenhum lado. Há algum espaço na parte superior e na parte inferior, que abriga os alto-falantes frontais, mas gostamos de como a Sony alcançou um equilíbrio feliz aqui - não parece muito fora de proporção, o que dissemos nos dispositivos Z anteriores.

Pocket-lint

A resolução significa uma densidade de pixels de 319ppi, colocando-a no mesmo tipo de território que o iPhone 6 ou o Samsung Galaxy Alpha. Os fãs de smartphones saberão que essa não é a maior resolução deste tamanho - o HTC One M7 de 4,7 polegadas tinha uma resolução de 1920 x 1080, por exemplo - mas com 4,6 polegadas a Sony oferece uma boa exibição.

A tela é um pouco propensa a impressões digitais, mas olhe além delas e você verá amplos detalhes e muita cor nas cores. É uma tela LCD IPS que é importante para amplos ângulos de visão, enquanto as etiquetas Triluminos e Live Color LED da Sony e o X-Reality Engine são os meios de processamento para essas cores vivas.

Como dissemos antes, às vezes essas melhorias podem levar as coisas um pouco longe demais, mas sempre há a opção de desativá-las. Há a opção de aumento de cores super vivas, por exemplo, mas desaconselhamos, pois isso tende a aumentar em detrimento dos detalhes. O X-Reality faz um bom trabalho e diríamos que ele é usado no telefone, pois adiciona saturação e contraste às imagens. Abaixo está uma comparação das três configurações na mesma imagem.

Pocket-lint

A Sony diz que o Z3 Compact tem a tela mais brilhante que já foi usada em um smartphone e não tivemos problemas para visualizá-lo em condições de luminosidade, além daquelas impressões digitais irritantes. Também é possível ajustar o balanço de branco da tela, embora a opção de fazer com que sua tela tenha uma tonalidade vermelha, verde ou azul realmente não seja tão útil. Por padrão, os brancos são brancos o suficiente e os pretos também são muito bons.

No entanto, em algumas situações, os ângulos de visão podem ser um problema, como ao usar óculos de sol polarizados. Transforme a tela no modo paisagem e ela ficará totalmente invisível nessa orientação ao usar esses óculos. Não que usemos óculos de sol o tempo todo, mas, você sabe, ainda é um aborrecimento potencial.

No geral, nesse tamanho, a tela do Z3 Compact é decente, apesar de não ser um salto de resolução em relação ao seu antecessor. Gostamos da cor e dos detalhes disponíveis, bem como das opções de aprimoramento e aprimoramento, mas suspeitamos na corrida pela resolução que o próximo modelo Compact terá um aumento na resolução.

Hardware e desempenho

Sob o capô, há um chipset Qualcomm Snapdragon 801 de quatro núcleos e 2,5 Ghz, suportado por 2 GB de RAM, tornando o Sony Xperia Z3 Compact uma potência para seu tamanho.

Como foi o caso do Sony Xperia Z1 Compact, existem poucos dispositivos que oferecem esse tipo de energia. O Samsung Galaxy Alpha é um rival respeitável, mas custa mais de £ 100 mais caro, enquanto o Galaxy S5 Mini, como o HTC One mini 2, é uma especificação mais baixa.

Pocket-lint

O resultado é que este dispositivo compacto responde com a destreza dos principais telefones. Os aplicativos são rápidos para abrir, portanto, esses jogos com muita energia serão carregados rapidamente para seu entretenimento.

No entanto, não há compromissos: trabalhe duro com o Xperia Z3 Compact e ele se aquece rapidamente. Iniciamos o Real Racing 3 , que é um dos nossos jogos para celular favoritos e, embora seja bonito, ele deixa o telefone um pouco quente. O mesmo pode ser dito para outras tarefas intensivas, como a captura de vídeo em 4K.

Se estamos sendo exigentes, há algumas áreas em que achamos que o Z3 Compact também pode ser mais rápido. Por exemplo, a câmera é um pouco lenta para abrir, as visualizações podem ser mais lentas do que o esperado, mas, caso contrário, acreditamos que este telefone oferece uma ótima experiência em um pequeno pacote.

Desempenho da bateria

Temos criticado algumas das decisões da Sony com a linha Xperia Z nos últimos anos, mas sua atenção à vida da bateria, particularmente ao modo Stamina, tem sido universalmente impressionante. O Xperia Z3 Compact também tem um poder de permanência impressionante, o que é realmente para o crédito da Sony.

Há uma bateria de 2600mAh (o Samsung Galaxy Alpha é 1860mAh em comparação) e, embora não seja acessível, você não pode substituí-la, há uma boa chance de que você nunca precisaria. O Z3 Compact tem nos passado por dias árduos sem problemas - saia de casa de manhã e ainda estará vivo quando você rastejar às 3 da manhã, mesmo que não esteja. É claro que isso depende do que você faz com ele (o que é verdade para todos os telefones), pois não suporta jogos ininterruptos.

Pocket-lint

O modo Stamina é parcialmente para agradecer por isso. Não se trata apenas de um redutor de tela e do acelerador de hardware - como são os modos de alguns concorrentes -, mas oferece um controle granular sobre o que aplicativos específicos estão fazendo. Você pode eleger os aplicativos aos quais deseja ter acesso a dados em espera, como aplicativos de mensagens, para trabalhar apenas as partes que precisam ser trabalhadas.

No geral, o Xperia Z3 Compact é muito melhor do que muitos concorrentes em termos de longevidade. Tudo graças à abordagem considerada da Sony para a duração da bateria e à que desejamos que fosse adotada com mais seriedade por outros fabricantes. Bom trabalho.

Áudio e chamadas

A Sony fez muito barulho com a qualidade do som em dispositivos recentes. O Sony Xperia Z3 Compact suporta cancelamento de ruído no dispositivo se você usar os fones de ouvido Sony NC31E, e com ótimos resultados, como encontramos com o Xperia Z2. Mas ele também vem equipado com uma variedade de perfis de som para outros fones de ouvido da Sony, se você tiver um par.

Pocket-lint

Há uma enorme variedade de configurações de áudio, com o ClearAudio + oferecendo a otimização automática de tudo, ou um equalizador manual, além de opções de som surround ou S-Force Front Surround. Depois, há suporte para áudio de alta resolução via USB, além da opção de alterar a sensibilidade da entrada do microfone.

É certamente louvável, mas se você deseja o melhor do áudio Z3 Compact, use fones de ouvido. Os alto-falantes podem ter se movido para a frente do dispositivo para este modelo e certamente oferecem bastante volume, mas não são os melhores da classe.

Pocket-lint

Aumente o volume e você sentirá a caixa vibrando e não há uma profundidade enorme, mesmo que você possa obter uma boa separação estéreo. Os alto-falantes ocupam muito menos espaço do que os do BoomSound da HTC, o que contribui para um design mais compacto e amigável.

Quando se trata de qualidade de chamada, não tivemos problemas com o Sony Xperia Z3 Compact. É um telefone confortável para fazer chamadas e ninguém relatou nenhum problema ao ouvir o que tínhamos a dizer.

Máquinas fotográficas

Como os modelos anteriores, o Sony Xperia Z3 Compact vem com um sensor Exmor RS de 20,7 megapixels de 1/3 pol. Para sua câmera principal e uma câmera frontal de 2,2 megapixels. Há várias opções para obter os resultados desejados.

Um botão dedicado da câmera é algo que sempre gostamos nos dispositivos Sony e continua sendo um recurso forte no Z3 Compact - embora desejássemos que fosse um pouco mais rápido. Pressionar e segurar inicia o aplicativo da câmera para que você possa tirar uma foto sem desbloquear o telefone, mas quando você deseja ver as fotos, leva um tempo para oferecer a tela de desbloqueio. Isso é algo que aludimos nos compactos anteriores da série Z, portanto, essa é uma área em que algum refinamento de software ajudaria.

Pocket-lint

Existem todos os tipos de configurações adicionais da câmera, mas o modo de disparo principal é o Superior Auto. Isso tentará fazer tudo por você, mas limita algumas de suas escolhas, incluindo a resolução. Auto automático superior a 8 megapixels; se você quiser a proporção completa de 4: 3 e 20 megapixels, precisará alternar para o modo Manual.

Uma peculiaridade do Superior Auto é que ele não permite alternar o HDR (alta faixa dinâmica; para aumentar as sombras e limitar os realces). Ele detecta automaticamente a cena, mas nem sempre produz um efeito deliberado como o HDR, o que significa que, em algumas cenas de alto contraste, você acaba com realces soprados ou sombras excessivas, em vez de um equilíbrio de ambos.

A câmera traseira é muito divertida e gostamos que ela possa oferecer resultados em praticamente qualquer situação. Oferece um tiro ISO mais alto do que nunca, com o objetivo de tirar a foto, independentemente da pouca luz disponível.

Pocket-lint

À medida que a sensibilidade ISO aumenta - que é a maneira da câmera aumentar o sinal para combater condições de pouca luz - o mesmo ocorre com o ruído da imagem, com uma aparência granulada ou manchada de cor nas imagens. No entanto, tivemos algumas fotos aceitáveis na ISO 1250 e até na ISO 3200, que é a configuração mais alta selecionável manualmente. Há também uma configuração ISO 12.800 no título reservada para o modo de pouca luz no disparo automático, mas os resultados, como você pode imaginar, não são tão bons.

A detecção de rosto também funciona bem, e ter o foco automático definido para rostos vale a pena garantir que as pessoas importantes estejam sempre nítidas. Você também pode definir a medição para rostos, mas, novamente, o modo Manual oferece a maioria desses itens essenciais.

No geral, a Z3 Compact oferece uma ótima câmera. Vamos colocá-lo ao lado de LG G3 e iPhone 6 em breve para ver como eles se comparam lado a lado, mas estamos impressionados com os resultados que obtivemos com essa Sony.

Pocket-lint

A câmera frontal tem um desempenho mais mediano, portanto, se você gosta de selfies, elas são um pouco carentes de detalhes. Mas é essa câmera que você provavelmente usará para chamadas Skype cara a cara e coisas assim, para as quais ela é adequada.

Por falar em vídeo, também há muitas opções aqui, incluindo captura de 60 quadros por segundo em Full HD, exigindo novamente o modo Manual para estar ativo. Há também a tecnologia SteadyShot para suavizar o aperto de mão e o "choque" que pode ser capturado durante a captura. Por exemplo, se você estiver andando e filmando, o SteadyShot contraria esse movimento como resultado de cada passo. Definitivamente vale a pena usar.

Depois, há captura em 4K, embora este seja um modo separado, acessado juntamente com outras coisas divertidas que a Sony oferece, como vídeo Timeshift, efeitos de RA e assim por diante. Os resultados são ótimos e gostamos da opção de proteção para o futuro, mas suspeitamos que a maioria se manterá em 1080 / 60p. Observe que essas duas resoluções superiores excedem em muito a resolução de tela do Z3 Compact; portanto, elas foram projetadas para serem apresentadas em outros lugares para tirar o máximo proveito delas.

Software Sony

A opinião da Sony sobre o Android 4.4 KitKat oferece várias opções, como vimos nas novas versões anteriores da Sony em outros dispositivos. Existem várias coisas para escolher na câmera, áudio, tela e outros departamentos, mas apesar de tantas opções, a Sony parece ter organizado bem as coisas. Entre no menu de configurações e tudo faz sentido - assim, mesmo os usuários iniciantes se darão bem com este telefone.

Ainda existem muitos aplicativos adicionais adicionados pela Sony e sua opinião pode ser boa ou ruim. Se você já é usuário dos serviços da Sony, como o Music Unlimited, isso pode ser interessante, mas se não, você pode se instalar e ocultar essas coisas em uma pasta - provavelmente uma criada e marcada com "bloatware" - na bandeja de aplicativos.

Pocket-lint

Os refinamentos incluem o Álbum da Sony, que está começando a imitar alguns dos recursos do excelente aplicativo Gallery da HTC, incluindo vídeos de resumo e uma exibição de fotos superior que tira fotos do passado - uma ótima maneira de relembrar.

Também gostamos do aplicativo Walkman. Se você é um cliente do Music Unlimited, ele se conecta diretamente ao aplicativo, exibindo itens como gráficos e diversos recursos conectados. No entanto, você pode desativá-lo se preferir manter a música local.

O que há de novo da Sony fica como um atalho ao lado do Google Now, esperando para sugerir uma coleção de conteúdo da Sony para você consumir, mas se isso será útil para você se resume a como você está vinculado aos serviços da Sony. Achamos fácil ignorar, por isso não é muito invasivo.

Pocket-lint

Também achamos bom o teclado padrão. Oferece ação de digitação rápida, com rastreamento, previsões e todos os truques comuns. Também existem emojis disponíveis, embora tenhamos descoberto que parte do que a Sony oferece nem sempre é suportada no final do recebimento. Portanto, quando você digita "pizza" e recebe um emoji de pizza, pense duas vezes em selecioná-lo como a pessoa que você provavelmente está apenas recebendo um espaço em branco.

No geral, a Sony está mostrando que está aprendendo lições de software com seus dispositivos Xperia. O Xperia Z3 Compact parece que evoluiu, amadureceu e foi melhor do que antes - e um ótimo companheiro para quem se interessa pelos serviços da Sony.

Jogos PS4 Remote Play

Por fim, há um recurso muito interessante, embora ainda não esteja ativo: o PS4 Remote Play. Isso significa que você pode usar o Xperia Z3 Compact no lugar de um PS Vita para jogar seus jogos do PlayStation 4 quando o serviço for lançado em novembro. Mais um motivo para comprar o console? É isso que a Sony está esperando.

A Sony está vendendo um acessório para que você possa conectar o telefone a um controlador DualShock, para poder usar o dispositivo como monitor. Ainda não está no ar, por isso não tivemos a chance de testá-lo, mas é uma perspectiva interessante - e potencialmente muito melhor do que a experiência do PS Vita atualmente oferecida. Dito isso, o Xperia Z3, com sua tela maior e resolução mais alta, provavelmente será o dispositivo a ser escolhido se esse recurso tiver um ponto de venda significativo.

Veredito

Há muito o que gostar sobre o Sony Xperia Z3 Compact. É um dos poucos dispositivos tão potentes nesse tamanho, oferece ótima duração da bateria, é bem projetado e totalmente repleto de recursos. O preço da Sony por 429 libras reduz o rival Samsung Galaxy Alpha por uma margem considerável, tornando-o uma proposta ainda mais atraente.

Por mais que gostemos do Z3 Compact e quase tudo o que faz, ainda existem algumas pequenas imperfeições. Ele chega pouco mais de seis meses após seu antecessor, há algum exagero de software, o aplicativo da câmera não carrega tão rápido quanto gostaríamos e a tela ainda não é a melhor da classe, apesar de fazer um trabalho decente.

Também não podemos deixar de olhar para o Sony Xperia Z3 maior e sua tela mais resoluta - maior reprodução de filme, mais espaço para jogos, uma melhor experiência de navegação também parece atraente - mas também há o custo inflado a considerar.

Mas é esse último pensamento; que atraem a tela maior que também destaca o quão bom é o Z3 Compact. Seja qual for a sua preferência, grande ou pequena, a Sony está oferecendo uma opção sem precisar se preocupar em sacrificar o desempenho. Como o Sony Xperia Z1 Compact, o Z3 Compact é um ótimo - e principalmente um pouco - aparelho de ponta. Ainda estamos para ver um dispositivo Android melhor com esse tamanho.

Escrito por Chris Hall.