Esta página foi traduzida usando IA e aprendizado de máquina.

O Sony Xperia Z1 Compact é um dos primeiros dispositivos de menor tamanho a serem lançados nos últimos anos que podem reivindicar o status principal. É algo que os fãs pedem há algum tempo: um dispositivo pequeno, mas com um impacto tão poderoso quanto os dispositivos maiores.

O Xperia Z1 Compact segue muitos dos leads de hardware do Xperia Z1 em tamanho normal da Sony. Mas, embora o Z1 fosse um dispositivo com o qual não fomos levados - não parecia certo para nós porque era muito grande e não parecia se encaixar bem como um dispositivo geral no uso diário - o Z1 Compact pode ser melhor em um mundo de rivais gigantes?

Estamos usando o dispositivo há algum tempo e estamos felizes em dizer que ele se mantém firme e mais ainda.

Design sério

A fórmula da Sony para a família Xperia Z é a que mais gostamos e o Xperia Z1 Compact é o mais gordo do mundo, com 9,5 mm, mas isso realmente não importa em um telefone desse tamanho, pois você não terá problemas para entender. isto. O familiar design do sanduíche do Xperia Z parece sólido na mão, esteticamente agradável de segurar. No entanto, ele não possui um vidro temperado, como foi originalmente reivindicado (e relatamos inicialmente nesta revisão), pois o verso é plástico. Isso pode fazer com que alguns pensem que é "menos premium", mas na realidade não podemos ver que isso faz uma enorme diferença na prática.

Tínhamos o modelo branco em revisão - também está disponível em preto, limão e rosa - e achamos que o contraste do acabamento branco e da prata da moldura de alumínio nas laterais contribui para um ótimo efeito visual. Os detalhes sutis das bordas chanfradas, os botões de metal e a sensação geral sólida da compilação são os que realmente gostamos.

Pocket-lintsony xperia z1 compact review imagem 14

Ainda há algum inchaço neste aparelho, no entanto. Criticamos o Z1 por ser grande demais para o que oferecia, mas com o Z1 Compact - embora o design seja o mesmo, com 14mm de espaço acima e abaixo da tela e 3mm nas laterais nos dois dispositivos - ele não parece como espaço desperdiçado, como acontece na versão grande.

Leia: Sony Xperia Z1 avaliação

Isso porque o aparelho compacto mede 127 x 64,9 mm e, embora a Sony possa caber uma tela maior nesse tamanho de dispositivo, estamos felizes com o equilíbrio. Ele fica bem na mão e é fácil de gerenciar, o que não achamos que o dispositivo maior tenha alcançado.

Ele pesa 137g, o que também parece certo. É bastante "pesado" para um dispositivo desse tamanho - o HTC One mini tem 122g, o Samsung Galaxy S4 Mini tem 107g, não que alguém pareça um tijolo na mão - mas achamos que isso adiciona gravidade. Parece ser sério, e esse peso transmite uma sensação de qualidade para nós.

Leia: HTC One mini revisão

Como em outros dispositivos Xperia Z, existem muitas portas cobertas com abas para manter a água fora. Este é um modelo resistente à água, que é realmente útil, oferecendo proteção contra poeira e água de até 1,5 m por até 30 minutos, desde que todas as tampas estejam no lugar correto. Isso é útil não apenas para as férias em águas cristalinas, mas também para coisas mais mundanas, como navegar na chuva ou aquele momento desastroso em que você deixa o telefone cair na banheira.

Pocket-lintsony xperia z1 compact review imagem 12

A porta do fone de ouvido de 3,5 mm é à prova de falhas, portanto não há abas aqui, o que facilita a audição de músicas sempre que você quiser. Mas, com toda a probabilidade, você terá que abrir a aba USB para carregar o dispositivo. A única maneira de contornar isso são os pinos de carregamento montados na lateral de um carregador de acessórios magnéticos - se você for incomodado com a aba, essa compra de 25 libras removerá a necessidade de desmarcar a aba para revelar a porta de carregamento USB. Estamos felizes em conviver com as abas, dados os benefícios da prova contra os elementos.

Quem atreve-se ganha

O Sony Xperia Z1 Compact possui uma ótima tela. Ele mede 4,3 polegadas na diagonal e tem uma resolução de 1280 x 720 pixels, resultando em uma densidade de pixels de 342ppi. Isso combina com o HTC One mini, que também possui uma ótima tela e, embora seja um declínio na densidade de pixels dos modelos maiores em Full HD, os resultados gerais são muito bons.

Não vamos dizer que não há lugar para telas maiores e de maior resolução, porque esses grandes dispositivos trazem mais espaço para uma experiência de visualização mais imersiva. Mas se sua preferência é por um dispositivo e tela menores, não se preocupe com a perda de toda essa qualidade, porque o Z1 Compact ainda é uma tela decente para consumir conteúdo.

Pocket-lintsony xperia z1 compact review imagem 13

É importante ressaltar que a tela melhora seus ângulos de visão em comparação com o Xperia Z1, porque o dispositivo maior perde rapidamente a cor quando não é encarado diretamente. Não é assim com o Compact, que funciona muito melhor quando se olha de ângulos oblíquos. Sentamos os dois modelos na mesa lado a lado e as melhorias são imediatamente evidentes.

Por padrão, a tela do Compact está um pouco quente, mas há a opção de alterar o balanço de branco, então aumentamos um pouco o blues para esfriar um pouco - algo que é muito bem-vindo. Você poderá ajustá-lo conforme sua preferência, que é um recurso muito raro em um smartphone.

A Sony há muito tempo usa a marca Bravia TV em seus dispositivos móveis e já descobrimos seus nomes Triluminos e X-Reality antes. O objetivo do primeiro é oferecer uma paleta de cores mais ampla, e o último foi projetado para processar suas imagens com um empurrão na nitidez. O X-Reality pode ser ativado e desativado, embora seja um modo que funcione bem e faça uma diferença notável nas imagens quando você as estiver visualizando de volta no dispositivo. Estamos felizes em deixá-lo como ele traz um pop agradável para as coisas.

Pocket-lintsony xperia z1 compact review imagem 2

A tela Z1 Compact oferece bastante brilho e descobrimos que os níveis de brilho automático são bons. Ele lidou com as condições mais favoráveis ao ar livre (tendo em mente que Londres em janeiro não é muito brilhante) e também suporta o uso de luvas, que é uma opção que você pode ligar e desligar também.

Há uma queixa que temos sobre a tela e isso é menos sobre sua capacidade técnica e mais sobre a escolha de materiais. Conseguimos arranhar o vidro temperado Z1 Compact com bastante rapidez, porque a tela possui um protetor de plástico permanentemente posicionado sobre ela. Talvez isso seja apenas um azar, mas também temos um arranhão na parte traseira do Xperia Z1, com suporte de vidro, enquanto o HTC One e sua tela Corning Gorilla Glass não sofreram nenhum arranhão, apesar de passarmos muito mais tempo carregando nos bolsos. Essa é uma experiência um pouco anedótica, e não vamos começar a arranhar o Z1 Compact que fomos emprestados para testá-lo, mas recomendamos tomar cuidado.

Toda coragem, toda glória

A história normal para dispositivos pequenos é que você obterá especificações internas que parecem um pouco com o hardware do ano passado. Eles são lançados como dispositivos de segundo nível, mini por nome e mini por natureza. O Xperia Z1 Compact, no entanto, tem a coragem de lhe trazer glória e define um novo padrão para o telefone pequeno.

Pocket-lintsony xperia z1 compact review imagem 3

O telefone está equipado com o mesmo chipset Qualcomm Snapdragon 800 de 2,3 GHz e quatro núcleos do irmão maior e muitos outros dispositivos de última geração para smartphones. Isso é suportado por 2 GB de RAM, resultando em um aparelho compacto que voa durante o uso.

Não tivemos nenhum problema com o desempenho do Z1, mas descobrimos que ele esquentava demais quando pressionado. Do nosso tempo com o Xperia Z1 Compact, parece lidar melhor com o calor que o Z1, por isso não parece tão quente na mão. Se isso se deve ao aprimoramento do gerenciamento de software do hardware ou ao design melhor, é difícil saber.

O resultado é um dispositivo suave e rápido em tudo o que você pede. Inicie um jogo intensivo como o Real Racing 3 e ele é carregado visivelmente mais rápido que os dispositivos em uma configuração de hardware menor. É rápido mudar de um aplicativo para outro, e tudo funciona muito bem.

O Xperia Z1 Compact possui 16 GB de armazenamento interno, dos quais cerca de 12 GB estão disponíveis para o usuário. Há um slot para cartão microSD para expansão que pode lidar com todos os seus filmes e músicas, mas se você estiver usando isso como uma potência de jogos para dispositivos móveis, esses grandes jogos em breve preencherão o armazenamento interno.

Pocket-lintsony xperia z1 compact review imagem 7

Quando se trata de conectividade, o Compact oferece muito. É um aparelho 4G, com toda a conectividade que você esperaria, incluindo suporte para MHL através do soquete USB, se você quiser uma conexão a cabo na sua TV. Também há conectividade DLNA a bordo para que você possa compartilhar seu conteúdo com outros dispositivos compatíveis, mas não conseguimos encontrar suporte nativo para reproduzir o conteúdo que tínhamos em outro dispositivo de compartilhamento.

História do software Sony

A Sony adota uma abordagem bastante pesada da personalização, com sua capa ajustando a base do Android mais consideravelmente do que alguns outros fabricantes. Embora cada iteração de software traga uma série de mudanças, não há uma grande mudança no design há algum tempo. Há muitas opções de personalização em oferta, com a liberdade de fazer coisas como criar pastas na bandeja de aplicativos ou alterar as alternâncias de hardware, das quais realmente gostamos.

Nas alternâncias de hardware - acessadas na área de notificações - você pode adicionar ou remover aquelas que não considera necessárias. Mas uma estranheza que descobrimos foi que a alternância do Wi-Fi nunca funcionou para nós, apenas não respondeu. Perdemos a oferta nativa do Android de uma grande grade de atalhos acessados com um toque de dois dedos, que a Sony parece ter removido. Embora você possa personalizar a paleta com até oito atalhos, optamos por incluí-los no painel de notificações regulares de que eles são menores do que precisam.

Pocket-lintsony xperia z1 compact review imagem 15

Alguns podem se sentir um pouco decepcionados com o lançamento do Sony Xperia Z1 Compact com o Android 4.3 Jelly Bean, em vez do mais recente KitKat do Android 4.4. Embora não exista uma grande diferença entre as duas versões do Android, temos a certeza de ver uma série de novos dispositivos nos próximos meses que trazem as novidades do Google, por isso a Sony realmente precisa tentar atualizar as atualizações de software planejando fazer. Entramos em contato com a Sony Mobile para solicitar uma atualização sobre quando o Xperia Z1 Compact receberá o KitKat.

Leia: Android 4.4 KitKat revisão

Embora existam muitos elementos inteligentes nos ajustes do Android da Sony, eles não são tão amplos quanto a Samsung ou LG e a pele não parece tão madura para nós quanto o HTC Sense, mas isso se resume à preferência pessoal: muitos preferem ações do Android e depois cuidam dos aplicativos.

Pocket-lintsony xperia z1 compact review imagem 23

A Sony pressiona bastante seus serviços de entretenimento em seus dispositivos, e o padrão nos álbuns, filmes e aplicativos Walkman é destacar esses serviços. No entanto, nas configurações, você pode desativar isso, para que você nem sempre se depare com o conteúdo da assinatura que não pode necessariamente acessar se não for um usuário dos serviços da Sony.

Se você é assinante, é bom ter tudo em um só lugar para facilitar o acesso. Existem algumas outras adições que a Sony faz, oferecendo sugestões de aplicativos, agregador do Sociallife News, aplicativos de identificação de faixas e assim por diante, mas não achamos que eles realmente acrescentem muito apelo.

Há também um teclado personalizado com muitas opções, desde alterar a aparência até oferecer palavras e correções preditivas, além de aprendizado inteligente do seu perfil de idioma de fontes como Gmail, Twitter e Facebook. A implementação é muito semelhante à SwiftKey e ficamos felizes em usar o teclado da Sony, pois é muito bom. Na verdade, não ficaríamos surpresos se fosse baseado na plataforma da SwiftKey.

Duração da bateria

O ajuste de software que mais gostamos, no entanto, é o gerenciamento de energia. Felizmente descartaríamos a maioria das outras modificações, mas essa é uma manutenção. A Sony há muito tempo oferece um modo Stamina para tentar prolongar a vida útil de seus dispositivos e o Xperia Z1 Compact é muito bom quando se trata de resistência.

Graças à eficiência do Snapdragon 800, ao tamanho menor da tela e a uma bateria de 2300mAh, o Xperia Z1 Compact durará um dia típico com relativa facilidade - e isso antes de você voltar para as opções de software.

Pocket-lintsony xperia z1 compact review imagem 16

O modo de resistência possui uma abordagem granular, permitindo que você especifique quais aplicativos manterão o acesso aos dados quando em espera. Isso é realmente útil, pois você pode permitir que seus aplicativos de mensagens continuem em segundo plano, se precisar deles, mas não precisará se preocupar com mais nada. Mesmo em dias de uso intenso, o uso do Stamina significava que não precisávamos nos preocupar tanto com a bateria quanto com outros dispositivos em dias longos, como o HTC One. É um crédito real para o Z1 Compact.

Qualidade de chamada e som

Descobrimos que a recepção do telefone era boa e não tivemos problemas para fazer ou receber chamadas. Existem opções para eliminar o ruído de fundo do microfone ou melhorar a voz do chamador pelo alto-falante, e não tivemos reclamações ao fazer ou receber chamadas.

Pocket-lintsony xperia z1 compact review imagem 9

O alto-falante externo passa pela parte inferior do dispositivo. É bastante alto, mas falta o tipo de qualidade que você obtém dos alto-falantes frontais da família HTC One. Sua localização significa que é muito fácil de cobrir ao segurar o telefone na orientação paisagem - portanto, você precisará tomar cuidado extra para não bloqueá-lo.

Leia: HTC One revisão

Descobrimos que a qualidade do som nos fones de ouvido do Z1 Compact é excelente e há uma variedade de configurações acessíveis através do aplicativo Walkman para personalizar a qualidade do som ao seu gosto. Não somos surpreendidos com a entrega do ClearAudio + da Sony, mas há um equalizador completo para oferecer frequências ao seu gosto, dependendo de quais gêneros você ouve.

Câmera

Os smartphones estão se tornando mais comuns no departamento de câmeras e, no caso do Xperia Z1 Compact, é um dos principais recursos. Ele usa o mesmo sensor de 20,7 megapixels que o Z1, embora, para obter esse título, você precise mergulhar nas configurações para selecioná-lo, porque ele está disponível apenas no modo Manual, na proporção de 4: 3. A resolução total também significa que você não terá outras opções, como HDR (alta faixa dinâmica), por exemplo. Como tal, e como o Xperia Z1, ainda pensamos que a Sony está jogando o jogo dos números: a câmera não é boa porque possui 20,7 megapixels, é boa porque oferece opções de fotografia e oferece resultados decentes.

Pocket-lintsony xperia z1 compact review imagem 5

Nós gostamos de um botão de câmera dedicado, pois você pode iniciar a câmera com um toque longo. Muito do que você encontrará no aplicativo de câmera é o mesmo que o Z1, com uma variedade de aplicativos, desde o olho de informação até o efeito de Realidade Aumentada (AR) que adiciona um pouco de diversão. Há um modo de sincronização Timeshift que permite que você obtenha o momento perfeito de fotos de ação - como alguém pulando em uma piscina - dando acesso às imagens capturadas antes de pressionar o botão do obturador. Apenas armazena essas imagens na memória continuamente até você tirar a foto, para que elas estejam lá para garantir que você não perca o momento.

As principais opções de fotografia, no entanto, provavelmente serão Superior Auto, que deseja fazer tudo por você, ou Manual, que oferece espaço para controlar mais opções. Onde o Superior Auto tenta detectar a cena em questão e ajustar as configurações, o Manual permite selecionar o modo de cena, mas também executa ações como definir a sensibilidade (ISO) para ajustar para pouca luz, ativar HDR ou alterar o modo de foco.

O foco pode ser um pouco duvidoso às vezes e nos vimos frequentemente tendo que nos recompor para fazer com que a câmera escolha automaticamente um ponto focal em várias ocasiões.

Pocket-lintsony xperia z1 compact review imagem 17

Gostamos do modo HDR: pensamos que, nos últimos anos, esse método de combinar duas fotos em exposições diferentes para extrair mais detalhes e fornecer um resultado mais dinâmico realmente se tornou realidade. É uma pena que você não possa alternar a configuração do Superior Auto, pois é realmente útil.

Também é útil poder controlar a sensibilidade ISO. No entanto, quando você alinha uma foto, a câmera não exibe quais serão as configurações, apenas confirma o foco. Seria mais útil dizer por quanto tempo a exposição será ou qual sensibilidade ISO automática está prestes a ser usada, para que você possa decidir se precisa alterar sua composição, repouse o telefone sobre algo para estabilizá-lo mais, ou ajuste outras configurações.

Em boas condições, a Sony Xperia Z1 Compact produzirá fotos lindas, cheias de cores e com muitos detalhes. À medida que a luz diminui e o ISO aumenta, as imagens ficam barulhentas à medida que a "mancha" típica das configurações ISO mais altas se torna visível. Desde a ISO 800 em diante, é notável, mas depende muito do assunto, pois é bastante bem tratado. Mas isso estragará áreas mais claras da sua imagem, como adicionar grãos a um céu noturno que, de outra forma, deveria ficar claro.

Pocket-lintsony xperia z1 compact review imagem 21

A câmera não é a melhor da classe - o Nokia Lumia 1020 ainda mantém essa coroa - mas gostamos de usá-la e apreciamos os resultados que nos foram dados.

Leia: Nokia Lumia 1020 revisão da câmera

A câmera frontal não é tão boa quanto a traseira e não fica impressionada com o efeito "pele macia" que transformará seu rosto em uma mancha carnuda e, por padrão, está ligado. Curiosamente, o HDR é uma opção na câmera frontal. Lembre-se de ficar muito quieto ao tirar essa selfie.

Veredito

O Sony Xperia Z1 Compact desafia as convenções ao oferecer potência de forma compacta e dar um passo lateral na corrida para oferecer a maior tela. O resultado é um dos melhores smartphones Android do mercado.

Ele melhora o Xperia Z1 em maior escala na maioria das áreas: é melhor usar porque se encaixa perfeitamente na mão, a duração da bateria é ótima, não fica tão quente e os ângulos de visão da tela são excelentes. E, quando não é melhor, apresenta o mesmo design à prova de água e a mais alta potência do seu aparelho irmão maior. A maioria dos dispositivos concorrentes força você a se esforçar para obter o hardware e a energia mais recentes, mas o Z1 Compact não.

Leia: Os melhores smartphones disponíveis para compra hoje

Como resultado, o Compact não sai barato, no entanto, mas o mais importante é que ele é mais acessível do que o Z1 comum, e também a maioria dos outros dispositivos Android de primeira linha. Isso atrairá bastante apelo, apesar de existir também uma camada de dispositivos mais acessíveis por baixo.

Existem apenas algumas pequenas imperfeições que impedem a perfeição: o software parece que poderia fazer uma atualização e achamos que isso precisa acontecer rapidamente, porque, à medida que o ano de 2014 avança, haverá muito mais dispositivos pousando com novos recursos e uma versão mais recente do Android. A Sony precisa atualizar para ficar à frente do pacote. Também de alguma forma arranhamos a tela de vidro temperado.

A Sony acertou no Xperia Z1 Compact: é potente, é bem projetada e oferece uma experiência de primeira classe. Não temos reservas para recomendá-lo, porque certamente é o melhor dispositivo Android desse tamanho.

(Análise publicada originalmente em 29 de janeiro de 2014, atualizada em 18 de fevereiro de 2014.)