Esta página foi traduzida usando IA e aprendizado de máquina.

Os smartphones não apenas se tornaram mais inteligentes nos últimos anos, como também se desenvolveram tanto no departamento de câmeras que há um argumento para abandonar completamente a câmera compacta. Parece que esse é o objetivo final do Lumia 1020 - atrair clientes com experiência em fotografia, alguns dos quais de outra forma talvez não olhem para a plataforma Windows Phone 8.

A Nokia está na vanguarda da fotografia em seus smartphones. Foi o primeiro a colocar um sensor grande em um, o primeiro a introduzir um elemento flutuante para estabilização de imagem e o primeiro a optar por uma resolução super-alta como uma solução alternativa para aliviar os problemas de zoom. Coisas que as câmeras dedicadas já usam há anos, mas que outros fabricantes de smartphones são mais lentos em adotar.

Depois de um caminho pedregoso de estabilidade da empresa, o acúmulo dessas experiências nos levou ao Lumia 1020. Um dispositivo que, em alguns aspectos, está tentando tanto - talvez até mais - ser uma câmera do que um smartphone.

Com toda a tecnologia nova e brilhante que a Nokia colocou a bordo, ela é realmente a melhor câmera para smartphone existente? E, talvez mais importante, ele pode realmente ser visto como uma substituição de câmera legítima? Já analisamos o 1020 como um telefone, mas aqui, em 2014 e após a atualização do Nokia Black OS, detalhamos os recursos de sua câmera para ver se ele é realmente o rei do castelo das câmeras.

Câmera ou smartphone?

Gostamos de smartphones para se sentir como smartphones. Algo muito grande e muito robusto pode parecer alguém tentando puxar seu jeans para baixo quando o telefone está no seu bolso. E, na mão, saliências adicionais podem se tornar nada mais do que um incômodo.

O Lumia 1020 mostra que está firmemente focado nos recursos de sua câmera porque é um animal bastante grande para o bem da tecnologia da câmera a bordo. Não tanto o tamanho físico geral, completo com a tela de 4,5 polegadas, mas a espessura física da saliente câmera circular na parte traseira. A lente não sai e adiciona circunferência adicional quando o dispositivo é ligado ou algo assim, e é mais fina do que qualquer câmera dedicada que poderíamos nomear, mas o 1020 deveria ser um telefone. E, como telefone, é bem grande.

Pocket-lintnokia lumia 1020 camera review imagem 6

Mas esse é o estado de compromisso, supomos, se você deseja recursos de câmera com especificações mais altas do que a maioria dos concorrentes pode oferecer, e é um compromisso justo que possamos entender. Em um ano em que os phablets de tela grande devem ser mais populares do que nunca, há um argumento de que os telefones grandes estão na moda de qualquer maneira. E quanto mais tempo vivemos com o Lumia 1020, mais nos adaptamos ao seu tamanho e gostamos - é menos um obstáculo do que provavelmente fazemos soar.

Se for algo que vai longe demais em termos de tamanho para a usabilidade da câmera, porque uma câmera fina é difícil de manusear. A chamada "gordura do smartphone" é o equivalente à anorexia da câmera - e lidar com essa tela sensível ao toque e controlar com firmeza o botão do obturador pode ser um pouco complicado às vezes.

Bom trabalho, então, que a Nokia também tenha optado por um acessório adicional. Não está incluído na caixa, mas se você estiver interessado em uma espera mais parecida com a da câmera, fará toda a diferença. Pegamos emprestado um de um colega e ele transformou o 1020 em um design semelhante a uma câmera. Com a empunhadura anexada, as tarefas mais simples, como pressionar o botão do obturador, são muito mais sustentadas e firmes - mesmo com o uso de uma mão. Mas como um smartphone dedicado com a aderência acoplada? As pessoas provavelmente vão rir de você.

Especificações sérias

Com essa pergunta de câmera / smartphone ainda em mente, seguimos o caminho de usar o Lumia 1020 sem cartão SIM como uma câmera para focar em suas qualidades neste departamento. Já sabemos que é um bom celular.

Leia: Nokia Lumia 1020 revisão

E sua primeira omissão aparente é a falta de um slot SD ou microSD - algo comum em muitos smartphones. Vergonha. Se você pretende filmar uma pilha de fotos, fica preso no armazenamento interno e, se quiser mais de 16 GB, precisará desembolsar dinheiro extra. Nenhum cartão removível de orçamento pode ser encontrado aqui.

Em termos de especificações, no entanto, a 1020 é um exemplo brilhante de outros recursos da câmera. Existe uma óptica Carl Zeiss equivalente a 26 mm com uma abertura máxima de f / 2.2 para permitir a entrada de muita luz - e isso é útil para exposições com pouca luz. Além disso, o sensor de 41 megapixels não apenas possui uma resolução maciça - e explicaremos mais tarde - mas seu tamanho de 1 / 1,5in o torna maior do que os sensores tipicamente pequenos em outros smartphones. Isso é ideal para uma melhor qualidade de imagem, embora o sensor não seja tão grande quanto o encontrado no PureView 808 original, para manter a escala do dispositivo em um nível mais gerenciável.

E como se tudo isso não soasse o suficiente, existe o bloqueador de anúncios da Nokia: estabilização óptica de imagem. Comum nas câmeras hoje em dia, essa é a tecnologia que permite que os elementos da lente "flutuem" e, portanto, neutralizem o aperto de mão. Quando as condições de iluminação são fracas, o dispositivo é mais capaz de fazer uma exposição mais longa para expor o quadro com sucesso. Fazer isso normalmente resultaria em desfoque ou suavidade, mas a tecnologia de estabilização da Nokia aumenta o limite aceitável. Mesmo que você não sinta, está lá agindo como ala para cada tiro que você faz.

Aproximação aproximação

Depois, há essa resolução. Costumávamos dizer que 41 megapixels é absurdamente alto, pois muitos "pixels" em uma pequena área superficial podem facilmente prejudicar a qualidade da imagem. A Nokia foi inteligente ao optar por esse sensor maior, de modo que o tamanho relativo de cada um é semelhante à maioria de seus concorrentes. A principal diferença: abre a porta para o zoom digital.

Pocket-lintnokia lumia 1020 camera review imagem 19

Revisão da câmera Nokia Lumia 1020 - amostra de imagem em ISO 100 - clique para obter o corte JPEG em tamanho real

O zoom digital é importante para fazer com que os assuntos pareçam mais próximos no quadro. Imagine que você está olhando para uma janela e essa janela representa todos os 41 megapixels. Existe o quadro da janela, que obscurece a borda externa, mas é necessário para o quadro existir - e essa é uma analogia simplificada do porquê a saída máxima do Lumia 1020 é de 38 megapixels. Agora, imaginando alguém andando pela rua naquele campo de visão da janela - provavelmente parecerá um pequeno recorte nesse quadro; portanto, "desenhando as cortinas" e não usando toda a exibição disponível, parecerá que mesmo assunto domina mais o quadro. O mesmo ocorre com o Lumia 1020: quando você aumenta o zoom de 26 mm para o máximo de 78 mm equivalente, ele ignora a parte externa do sensor para "aumentar o zoom".

A resolução diminui à medida que o zoom aumenta, como acontece em outros smartphones e câmeras, mas como há muita resolução disponível, isso não é um problema. Até o zoom máximo produz um resultado de 5 megapixels e, considerando que sua televisão HD de 40 polegadas é apenas 2,2 megapixels, não é tão ruim assim. Porque não é. Mesmo com o zoom total, há mais resolução disponível do que no HTC One, por exemplo.

Leia: HTC One revisão

Apontar e disparar

Podemos falar todas essas coisas nerds até a morte, mas evitaremos exagerar. Porque, quando se trata disso, você só quer pegar o 1020 e se afastar. Pressione o aplicativo lado a lado da câmera Nokia - ele requer uma atualização separada fora da atualização do sistema operacional Black - e é isso que você pode fazer com facilidade.

Com 4,5 polegadas e resolução de 1280 x 768, a tela do 1020 também oferece uma ampla visão do mundo. Essa é uma resolução de 2,49 m e, portanto, muito mais resoluta do que a maioria das câmeras compactas pode oferecer, mesmo que não consiga atingir os padrões Full HD de alguns outros smartphones no mercado.

Pocket-lintnokia lumia 1020 camera review imagem 4

Em uso, a tela sensível ao toque do 1020 é responsiva para posicionar o ponto de foco e é possível disparar um tiro em uma única ação. Uma vez em foco, uma segunda pressão na tela fará com que o foco seja desviado, o que é algo a se observar, e como a abertura é ampla, vale a pena ser crítico onde você aplica o ponto de foco.

Nas condições mais escuras, descobrimos que, em algumas ocasiões, o foco automático do 1020 vacilou, como não conseguir prender nas bordas contrastantes das árvores recortadas contra o pano de fundo do nascer do sol. Na escuridão total, também se esforçou para focar nos pequenos pontos de luz de uma cidade distante, disparada do topo de uma colina.

Quando as coisas correm como planejadas, no entanto, o tipo de tomadas que você obtém excede tudo o que vimos na competição. Tiramos algumas fotos da piscina com pouca luz disponível e, na tela de 4,5 polegadas, elas parecem impressionantes. Toda essa tecnologia dos bastidores em ação é uma grande coisa para se ver.

É isso que fará do Lumia 1020 o vencedor: é tão fácil de usar em uma variedade de condições, sem a necessidade de flash e os resultados ainda parecem bons.

Avançado, mas alienígena

A Nokia eliminou o aplicativo Pro Camera que começou a vida com o 1020 e incorporou todos os seus recursos ao aplicativo Camera. Os controles manuais estão disponíveis na parte superior da tela, se você quiser, embora se você não souber o que eles significam, a maneira como eles são entregues pode parecer um pouco estranha.

Por mais que gostemos da capacidade prática de ajustar o balanço de branco, flash, foco manual, sensibilidade ISO, velocidade do obturador e compensação de exposição, se você não sabe o que isso significa, a Nokia certamente não está facilitando alcançar. Algum tipo de orientação pode ajudar aqueles que desejam melhorar suas habilidades de tirar fotos.

Esse sentimento é exagerado no caso de configurações como balanço de branco, onde apenas símbolos representam uma temperatura de cor. Uma lâmpada representa a luz de tungstênio, por exemplo, que já conhecemos do nosso fundo fotográfico, mas outras não. A tela altera o equilíbrio de cores em tempo real, para que possa ser usado com efeitos criativos, se você quiser, mas os símbolos parecem um pouco alienantes para um aplicativo padrão.

Pocket-lintnokia lumia 1020 camera review imagem 3

Depois de controlar esses controles, eles certamente são úteis, embora um pouco no lado pequeno para folhear. Gostaríamos que o menu principal fosse um pouco mais gordo, ou mesmo com tamanho ajustável, para se ajustar a diferentes usuários um pouco melhor.

Quanto mais usamos as configurações manuais, mais gostamos delas, principalmente para o foco manual para focar em objetos próximos. E uma vez atualizado para o Black OS, há mais profundidade na seção "lentes" no aplicativo Câmera para abrir aplicativos adicionais específicos da Nokia. O Smart Cam tira várias fotos para "animar" assuntos em movimento através de um quadro, enquanto o novo aplicativo Refocus permite o ajuste da profundidade de foco após o disparo. Muito legal. Existem mais opções de primeira e de terceiros disponíveis, incluindo itens como timer interno.

Temos um pequeno problema com "lentes". O primeiro é o tempo de carregamento necessário entre um e outro, porque queremos que seja instantâneo, como se estivesse apenas pressionando um botão para ativar um novo modo de câmera. O segundo é a linguagem visual usada entre aplicativos mais antigos e mais novos - tanto a Câmera quanto a Câmera Nokia existem como blocos em nossa instalação, o que é confuso.

Qualidade da imagem

O desempenho do dispositivo foi um grande rolo de bateria até esse momento. Quão boas são as imagens do Lumia 1020? Existem várias maneiras de abordar a resposta para isso.

Em primeiro lugar, há muito o que agradar. Sob boa luz, conseguimos tirar ótimas fotos com muitos detalhes; fotos boas o suficiente para rivalizar com uma câmera compacta. A menor sensibilidade ISO 100 fornece muitos detalhes impressionantes para um smartphone, apesar de alguns artefatos de imagem, se formos particularmente críticos.

Em condições moderadamente escuras, conseguimos tirar fotos estáticas com velocidades do obturador até 1/8 de segundo, que é uma área que o 1020 pode certamente mostrar. Esse tempo prolongado do obturador significa que mais luz pode cair no sensor em um determinado período para "clarear" a cena e isso dá ao Lumia uma vantagem em comparação com a concorrência. No entanto, a câmera optará por fotografar em velocidades de obturador ainda mais lentas que isso, em detrimento da nitidez, pois há muito mais que um sistema de estabilização de imagem brilhante pode suportar.

Quando se trata de pouca luz, o 1020 é alto e baixo. À medida que a luz diminui, a câmera precisa processar os resultados com mais força, alcançada usando uma sensibilidade ISO mais alta. Acima da ISO 800, a qualidade diminui rapidamente. Na verdade, ele praticamente cai de um penhasco.

Pocket-lintnokia lumia 1020 camera review imagem 15

Revisão da câmera Nokia Lumia 1020 - amostra de imagem em ISO 100 - clique para obter o corte JPEG em tamanho real

A escala é importante, porque se você deseja compartilhar fotos no Facebook, através de uma mensagem rápida de mídia para outro dispositivo ou em outros formatos similares, as fotos com amostragem reduzida continuam com boa aparência em uma tela pequena. Fotos bem expostas, mesmo em condições de pouca luz, são o que a vendem, mas pode não ser muito aparente olhar para uma foto ISO 1600 na tela relativamente pequena de 4,5 polegadas do dispositivo, com a precisão (ou não) dos resultados. Não conseguimos tirar uma foto criticamente nítida na ISO 1600 ou superior. Aqui, o processamento agressivo e, às vezes, velocidades excessivas do obturador se combinam para oferecer um resultado suave que não supera uma câmera compacta. O Lumia 1020 é ambicioso, vamos dar isso, mas como qualquer coisa, ele tem suas limitações.

Se você está confiando no que o 1020 produz diretamente do dispositivo, é impressionante, na maioria das vezes, mas às vezes precisa ser tomado com uma pitada de sal, pois nem tudo era tão nítido quanto parecia estar na tela quando visto em grande escala . Essa é frequentemente a natureza da fotografia.

Potência bruta

Há outro truque que a atualização do Nokia Black OS traz: tiro em bruto. Disponível no formato DNG universal, isso pode ser ativado na opção Capturar, no menu Configurações. Se você é o aplicativo Microsoft Windows Phone Mac, no entanto, precisará fazer o download do software NokiaPhoto Transfer para acessar esses arquivos não processados. Uma pena que o software da Microsoft e da Nokia não possa estar sincronizado, mas esse é o caminho do desenvolvimento independente de software.

Um arquivo bruto é como um negativo digital. É a versão original da foto menos qualquer processamento de imagem; portanto, embora haja muito mais dados empilhados no arquivo, ele também pode exibir muito ruído na imagem, parecer desbotado, sem contraste e parecer menos nítido. Mas isso faz parte do ponto: a possibilidade de edição sem perdas de imagens significa que você pode se aprofundar em todos os dados disponíveis, incluindo o ajuste de exposição, cor e todo tipo de outras configurações após a gravação. Dá margem para injetar alguma mágica em um tiro, ou resgatar um que não estava certo quando tomado.

Pocket-lintnokia lumia 1020 camera review imagem 8

Revisão da câmera Nokia Lumia 1020 - amostra de imagem em ISO 100 - clique para obter o tamanho total do arquivo bruto

É aqui que o Lumia 1020 se eleva a outro nível. Na verdade, pensávamos que os arquivos brutos não seriam utilizáveis acima das configurações ISO mais baixas, com base em como a qualidade da imagem JPEG diminui, mas mesmo com a ISO 800, os resultados têm uma granulação fina, praticamente sem ruído de cor. É um grão consideravelmente pior do que, digamos, uma câmera DSLR - fizemos um lado a lado contra a Nikon D610 - mas este é um smartphone, portanto, crédito onde o crédito é devido.

Alguns problemas ópticos empinam a cabeça em fotos brutas, como vinhetas e mudança de cor para os cantos mais amplos do quadro, e a paleta de cores reproduzida também parece mais fina que em uma câmera com especificações mais altas. Mas, ao todo, preferimos utilizar os arquivos brutos do que as imagens JPEG diretamente do telefone. O tratamento para contrastar e colorir é mais refinado do que os quadros JPEG, e as fotos cruas não cortam automaticamente as bordas externas do quadro, na tentativa de ocultar nasties ópticos.

O disparo bruto oferece ao 1020 ainda mais poder do que quando foi lançado no mercado. É mais reservado para as configurações ISO de média baixa, mas é de uso genuíno se você tiver o software Adobe Camera Raw à mão para algumas edições rápidas. Estamos impressionados.

Veredito

Vamos direto ao assunto: o Nokia Lumia 1020 é o smartphone a ser batido em fotografia. Sua câmera é um kit sério que, dadas as condições corretas, criará fotos excepcionais.

A ressalva é que a melhor câmera para smartphone ainda nem sempre é tão boa quanto uma câmera dedicada. Em condições de pouca luz, as fotos com ISO mais alto não retornam uma nitidez real, e é aí que a 1020 cai apenas com perfeição.

Também sempre haverá uma batalha no cabo de guerra sobre se o design do smartphone foi adaptado para a funcionalidade da câmera em excesso. Mas tem que haver ambição e, embora isso possa significar comprometimento para alguns, para nós achamos que isso valeu a pena.

Como a atualização do Nokia Black OS, o sistema de câmeras 1020 está melhor do que nunca. Adoramos as gravações de arquivos brutos mais do que imaginávamos em um dispositivo assim, a estabilização ótica de imagem nos levou a tirar fotos sem flash, que seria difícil obter de uma câmera compacta e o crescimento contínuo dos aplicativos de "lentes" são todos os destaques notáveis.

Esteja você a bordo do Windows Phone 8 ou não, a câmera da 1020 é mais uma cenoura pendurada da Nokia e uma saborosa. Em nossas mentes, não há dúvida de que o Lumia 1020 é o rei quando se trata de câmeras de smartphones.