Esta página foi traduzida usando IA e aprendizado de máquina.

(Pocket-lint) - Aconteceu algo em 2018 que surpreendeu muita gente: a Huawei, depois de anos de ajustes e interações da série P, apresentou a melhor câmera de telefone do mercado . No ano seguinte, em 2019, o P30 Pro rasgou o livro de regras e se destacou na fotografia.

No entanto, a empresa chinesa está lutando para manter a coroa do rei dos telefones com câmera, com o Google introduzindo o incrível modo Night Sight em seus telefones Pixel, a Samsung empurrando várias câmeras no A9 e o excelente processamento no dispositivo. O Galaxy S10 + e o Oppo agora mostram tecnologia muito semelhante no seu Reno 10x Zoom .

O P30 Pro não se preocupa. Ao implementar um sistema Leica Quad Camera - que combina câmera ultra larga, super alta resolução e zoom genuíno ao lado de uma câmera Time-of-Flight (ToF) - a empresa chinesa conseguiu implementar a câmera mais versátil em qualquer telefone antes de qualquer outro fabricante . O iPhone é apenas de três câmeras, mesmo anos depois.

É claro que houve problemas de guerra comercial nos Estados Unidos que levaram as pessoas a confundir a idéia dos telefones da Huawei, porque seus aparelhos de notícias - como o Mate 30 Pro e o acompanhamento deste aparelho analisado, o P40 Pro - não podem suporte aos serviços do Google Play (ou seja, nenhuma Play Store). Mas, à medida que a pantomima política é resolvida - e esperamos que sim -, ainda pensamos que o P30 Pro é um ótimo celular. Se é ou não um tipo de canção de cisne ...

squirrel_widget_147530

Design: Maior, mais ousado

  • Tela OLED Huawei FullView de 6,47 polegadas, resolução FHD + (2340 x 1080), proporção de 19,5: 9
  • Acabamentos: Cristal de Respiração, Amber Sunrise, Aurora, Branco Pérola, Preto
  • Sem alto-falante frontal, usa vibrações de magnetismo para áudio
  • Dimensões: 149,1 x 71,4 x 7,6 mm / pesa: 165g
  • Scanner óptico de impressão digital na tela
  • IP68 resistente à água e poeira
  • Sem fone de ouvido de 3,5 mm
  • Entalhe da lágrima

Com muitos dizendo que a câmera perfuradora seria a força dominante , a Huawei pensa diferente: a P30 Pro tem um pequeno entalhe em gota de orvalho na frente e no centro. O problema é que a escolha da tela da Huawei, de 6,47 polegadas, é tão grande que essa pequena área oculta no topo, onde a câmera frontal está instalada, é quase imperceptível. Jogue uma moeda, na verdade, são seis de meia dúzia da outra - e mal notamos a diferença entre esta e uma câmera de perfuração, como você encontrará, por exemplo, no OnePlus 8 .

Pelo menos o Pro não é um telefone deslizante , como o Xiaomi Mi Mix 3 , o que resultaria em um fator de forma volumoso e de tirar o pó. No entanto, o P30 Pro é muito mais robusto do que o P20 Pro de antes, pelo simples fato de o telefone mais novo abrigar uma bateria enorme sob o capô. São 4.200mAh, o que é ótimo, considerando o desempenho do Mate 20 Pro em termos de desempenho com a mesma capacidade da bateria. O P30 Pro dura uma idade - mas mais sobre isso mais tarde.

Por fim, o P30 Pro é uma versão maior e mais robusta do P20 Pro que ele substitui. Porém, essa tela maior tem uma proporção estreita, por isso é fácil de segurar e coloca-a em pé de igualdade com as outras telas importantes que estamos vendo - dê uma olhada no Samsung Galaxy S20 + como um exemplo óbvio - incluindo a borda curva da própria Huawei Acompanhamento do P40 Pro .

Pocket-lint

Apesar desse tamanho físico, a Huawei esqueceu de colocar mais pixels na tela do Pro - o que achamos que pode ser visto como um erro. Imagine poder assistir a transmissões mais nítidas da Netflix ou ampliar o zoom nessas fotos com detalhes extra surpreendentes? A Samsung oferece uma resolução de 3200 x 1440 no seu S20 + (mesmo a comparação na época com o S10 + era maior), que é desativada por padrão por causa da duração da bateria, e a Huawei poderia facilmente oferecer uma solução semelhante para o melhor dos dois mundos, em alta resolução somente quando realmente necessário ou solicitado.

Visualmente, no entanto, o P30 Pro é impressionante. Mostrado aqui em seu acabamento Respirar Cristal - sabemos, nomes de marketing tem que ser um pouco tolo, certo? - é um acabamento gradiente com um brilho perolado. No entanto, é um ímã de impressão digital, como é de se esperar hoje em dia, mas mantenha-o limpo e essa superfície certamente cantará. Há uma opção preta mais convencional, ou se você estiver indo para o lado oposto, o Amber Sunrise laranja é um visual quente (bem, talvez , não seja tão lento quanto nas fotos da imprensa - como descobrimos ao ver pela primeira vez algumas amostras no evento de lançamento do P30 Pro em Paris).

Uma opção ainda mais atualizada, o P30 Pro Ultimate Edition , apareceu em 2020 como o tipo de telefone de protesto da Huawei. Isso contorna a questão dos Serviços do Google, pois é um hardware "antigo" neste momento, mas apresenta o acabamento resistente à impressão digital do P40 Pro, chamado Silver Frost, que é o favorito.

Pocket-lint

O design do P30 Pro incorporou algumas novas idéias quando foi lançado. Olhe para cima pelo entalhe da gota de orvalho e você não verá um alto-falante amontoado na borda ao lado, porque o P30 Pro não possui um. Em vez disso, usando ímãs para criar vibrações na tela, você ouvirá o áudio projetado em seu ouvido. Vimos e testamos esse recurso no telefone conceito Vivo Apex 2019 - e é impressionante, para dizer o mínimo. Também funciona, como descobrimos em ligações prolongadas com nossa empresa de cartão de crédito (comprar esses telefones caros traz problemas financeiros inevitáveis, não é?).

Isso significa, no entanto, que o alto-falante do P30 Pro vê o telefone ficar atrás de parte de sua concorrência no que diz respeito ao áudio. Não esperávamos uma saída estéreo com qualidade de jogo conforme o Razer Phone 2 , mas o Google Pixel 4 XL é notavelmente melhor com sua configuração e saída estéreo do que este Huawei.

1/5Pocket-lint

O P30 Pro também atualizou o scanner de impressão digital na tela da Huawei, oferecendo uma solução óptica. É fácil registrar-se, fazer login com rapidez e precisão - mas não é um patch sobre a rapidez com que o telefone Vivo é mencionado (realmente, você precisa ver o nosso vídeo para ter uma ideia dessa velocidade). Agora, pelo menos, os scanners na tela são de boa qualidade, o que mostra até que ponto a Huawei chegou em um curto período de tempo - desde o Porsche Design Huawei Mate RS e seu scanner mais ou menos há alguns anos atrás.

As câmeras esmagam a concorrência - com algumas ressalvas

  • Sistema Leica Quad Camera, sensor principal SuperSensing
  • Estabilização óptica (OIS) para lentes principais e zoom
  • Principal: 40MP, 27mm, f / 1.6
  • Largura: 20MP, 16mm, f / 2.2
  • Zoom: 8MP, zoom 5x periscópio, 125mm, f / 3.4
  • Zoom híbrido 10x, não óptico
  • Tempo de voo (ToF) para obter profundidade
  • Câmera selfie frontal: 32MP

Agora, para o evento principal. O P30 Pro é realmente lançado como um telefone com câmera. E tem um monte de coisas interessantes para oferecer neste departamento. No momento do lançamento, não havia nada melhor - mas desde então a competição se tornou difícil de recuperar o atraso.

Sensor SuperSensing com alta sensibilidade

Principal para isso é o chamado sensor SuperSensing, que funciona totalmente diferente da maioria dos sensores convencionais. Isso vai se aprofundar um pouco, então segure o cérebro por um momento.

Pocket-lint

A maioria dos sensores de câmera tem o que chamamos de matriz Bayer - uma grade de quatro peças que fornece adsorção de frequência de luz vermelha, verde, azul e verde (RGBG) para os locais de pixel abaixo, com a câmera capaz de decifrar informações em cores dessas leituras. A Huawei acabou com isso no lugar de uma matriz vermelha, amarela, azul, amarela (RYBY). Por quê? Como a frequência da luz amarela é mais sensível, pode capturar mais informações para obter resultados mais detalhados.

Agora essa é a teoria, mas os resultados são realmente interessantes. Como o P30 Pro pode fazer muito, dividimos esta seção de revisão de câmera em subseções.

Lentes amplas e padrão

Para a maioria, será a configuração do sistema de câmera quádrupla que é mais interessante, porque é essa variedade de lentes que permite maior versatilidade na captura.

1/18Pocket-lint

Há a lente grande angular de 16 mm, conforme a Mate 20 Pro , que aperta muito o quadro. Adoramos esse ângulo amplo pelo dramatismo que ele pode adicionar a uma cena - embora as bordas sejam mais suaves do que o centro por um longo caminho e haja alguma mudança de cor também nessas periferias.

Depois, há um sensor principal de resolução ultra-alta - ele captura apenas 40MP quando você diz; O padrão é de 10MP, pois ele pode ser super-amostrado para obter melhores resultados - o que oferece fotos realmente detalhadas. A Huawei é um glutão por imagens muito nítidas, mas no P30 Pro na maioria das vezes os resultados são pontuais.

O único ponto negativo é quando alternar entre essas lentes e observar inconsistência entre cor e exposição. A câmera também pode pular enquanto a estabilização óptica entra em cena, o que parece um pouco estranho na tela.

Zoom: óptico e digital

A lente principal do Pro é a que oferece zoom óptico de 5x, usado como zoom digital de 10x quando necessário, que extrai os dados da outra câmera principal para ajudar no software que aprimora o resultado do zoom.

O zoom óptico de 5x é impressionante, apresentando um bom nível de detalhe, considerando o mecanismo de zoom do periscópio usado. Não é 100% nítido, mas não vimos nenhum outro telefone produzir fotos tão nítidas em um alcance focal equivalente. Bem, agora há o Oppo Reno 10x Zoom a considerar, mas a Huawei chegou primeiro.

1/8Pocket-lint

Além do zoom 5x, as coisas do P30 Pro precisam ser tomadas no contexto de uma proposta de câmera de telefone. O zoom híbrido de 10x é bom - claramente não é "sem perdas", como afirma a Huawei, você só precisa olhar para os quadros em tamanho real para ver isso - mas o nível de detalhe que é decifrável neste modo é impressionante, mesmo se faltar genuíno mordida e nitidez.

Além disso, a Huawei oferece zoom digital de até 50x. É divertido , mas os resultados não valem muito a pena, dado o quanto as coisas ficam macias como resultado do aumento de escala. É extremamente difícil manter a coisa firme nesse tipo de zoom também. Claro, nada mais no mercado pode competir com isso, mas na verdade é o zoom 5x que atinge o ponto ideal.

Você pode pensar que realmente desejou usar esse zoom, mas no momento em que começar a ver as possibilidades que ele oferece, será difícil mudar para um telefone com uma câmera menos sofisticada. É ótimo para fotos espontâneas e ótimo para ver diferentes opções de composição.

Simplicidade de apontar e disparar

O P30 Pro também é fácil de usar. Selecionar entre amplo, 1x, 3x, 5x e 10x é tão simples quanto tocar no ícone de círculo de zoom na tela (com uma solicitação sobre qual é o zoom atual). Se você é mais um operador de pitada de zoom, também é possível, tornando esses níveis de zoom entre 1x e 5x facilmente alcançáveis (embora devamos admitir, perdemos o zoom óptico de 3x padrão do P20 Pro nesse sentido).

Pocket-lint

Huawei sendo Huawei, no entanto, há uma variedade de opções disponíveis para ativar e desativar. Há uma configuração de cores - que seleciona cores padrão, vivas e suaves - e a parte superior e central do Master AI, que usa dados aprendidos para reconhecer automaticamente as cenas e ajustar a exposição, selecionar configurações e ajustar as cores conforme achar melhor.

A Master AI definitivamente tem seus usos, mas nem sempre é desejável. Ele apresentará o modo que considerar apropriado - como Super Macro, Texto, Céu azul etc. - que você pode desativar na tela pressionando uma pequena cruz ao lado do modo selecionado automaticamente. A câmera deve saber se o reconhecimento está incorreto quando ocorrem repetições. Mas já vimos muitos erros: nossa mesa de jantar era uma "cachoeira", aparentemente, enquanto vimos frutas confundidas com "lua" e outras alcaparras cômicas.

Muitos gostarão da simplicidade que a IA oferece com o aprimoramento da exposição e das cores, para que possamos certamente ver por que ela existe.

Macro close-up

Quando se trata de fotografar assuntos de perto, a P30 Pro pode ficar muito próxima. Com a lente padrão, estamos falando a poucos centímetros do assunto.

Mas isso não é tudo: a lente com zoom de 5x também pode focalizar de perto também. Filmamos nossos jeans e o resultado foi detalhado muito além do que os olhos podiam ver, com fios e fibras individuais aparentes - parece uma cota de malha, quando são apenas tecidos. Quando em Helsinque, na Finlândia, uma bebida com os frutos silvestres nacionais, mirtilos, foi capturada em uma extrema extrema close-up glória abstrata.

1/4Pocket-lint

Como o zoom 5x não é tão nítido, como dissemos, observe essas fotos fora dos limites da tela e não há tantos detalhes quanto você imagina, mas ainda é impressionante o suficiente para impressionar seus companheiros algumas fotos em close-up.

Dada a tendência dos telefones de usar as insignificantes câmeras macro de 2MP - como a Moto One Macro -, isso mostra que não há necessidade, porque pode ser feito sem ela.

Modo noturno

Uma grande característica do P30 Pro é o seu modo noturno. Essa opção captura vários quadros em diferentes exposições e os combina em uma única imagem HDR (alta faixa dinâmica). Embora tenha sido projetado para uso noturno, é usado principalmente durante o dia, onde é possível extrair alcance extra de fotos para aumentar o dinamismo.

1/10Pocket-lint

Não pense nisso como o modo Night Sight do Google, pois não é. Ele precisa de uma mão firme - mas você ainda pode fotografar com o modo noturno, mesmo em condições de pouca luz, o que é ótimo. Se os assuntos estiverem se movendo, haverá um desfoque de assunto como resultado, mas, se houver, digamos, pessoas andando por uma cena ou nuvens se movendo em ritmo, será realmente ótimo.

Enquanto as filmagens noturnas da Huawei costumavam ser as melhores, elas caíram no ranking. Criamos um iPhone 11 vs Pixel 3 XL vs P30 Pro para mostrar todas as diferenças . Não que isso seja ruim, no entanto, como você pode ver abaixo na capacidade de fotografar com pouca luz:

Fotografia com pouca luz

Quando vimos o P30 Pro pela primeira vez, ficamos desapontados por não ter o equivalente ao modo Night Sight do Google, ou seja, a capacidade de tirar fotos em condições de pouca luz e usar o processamento para renderizar a foto quase na forma do dia. O problema é que estávamos errados. Embora não grite, o P30 Pro no modo automático é a melhor câmera com pouca luz do mercado.

Fizemos algumas filmagens lado a lado ao lado do Google Pixel 2 usando o Night Sight e o P30 Pro. Em uma cozinha escura quase apagada, filmamos nossos utensílios de cozinha (reconhecidamente desalinhados) e, apesar de não podermos ver o que estávamos filmando, o modo Pixel em Visão Noturna dificilmente tornou visível qualquer coisa, enquanto o P30 Pro apresentava todo o conteúdo de o empate como se as luzes estivessem acesas (acredite, elas estavam apagadas). É incrivelmente impressionante - e isso se deve à estrutura do sensor SuperSensing.

Agora, os resultados em cenários tão extremos não serão ultra nítidos ou os mais utilizáveis. Mas indica um futuro em que a inteligência artificial e o processamento de imagens se tornam um aspecto totalmente diferente da fotografia. Como o P30 Pro não está usando uma sensibilidade ISO ultra alta para renderizar essas fotos, ele está usando algoritmos e processando os dados disponíveis para gerar imagens além do que os olhos podem ver.

No geral, no entanto, é preciso dizer que o Night Sight do Google - que você sabe que está usando quando ativado - é um pouco mais versátil em sua abordagem para algumas outras cenas. Ele não pode fazer o que a Huawei pode no exemplo acima, mas é um ótimo modo que, de várias maneiras, define a referência.

Modo profissional

Se você quiser um pouco mais detalhado, deslize para o modo Pro para controlar todas as configurações, incluindo a velocidade do obturador e a sensibilidade ISO.

No entanto, a sensibilidade máxima selecionável no modo Pro é a ISO 6400, que parece tornar as sensibilidades mais altas (sendo a ISO 409.600 a máxima) totalmente obsoletas. Que estranho.

1/2Pocket-lint

Além disso, se você usar uma alta sensibilidade ISO, então, bem, toda a magia desse sensor SuperSensing será superada e ocorrerá pouco processamento. Uma foto que tiramos dentro de paredes antigas na ilha de Suomenlinna, na Finlândia, mostra um considerável ruído de cor, representado como manchas vermelhas, verdes e azuis em todo o quadro. Um resultado curioso, considerando o quão impressionante é o processamento do modo de apontar e disparar - e que é inacessível no modo Pro!

Modos Retrato e Abertura

A quarta câmera na equação quad é a câmera Time-of-Flight. O ToF funciona aproximadamente como o Sonar, emitindo uma frequência de luz (não visível aos olhos) que ressalta seus objetos e retorna um mapa de profundidade baseado no tempo do que está na frente da lente. Essa é uma maneira melhor de decifrar exatamente o que está dentro de um quadro, para um manuseio mais refinado de dados em profundidade do que sistemas que simplesmente usam várias câmeras (ou mesmo únicas).

Pocket-lint

O modo Retrato do P30 Pro seleciona automaticamente um rosto e dá uma boa margem em torno dos assuntos, enquanto o modo de abertura definível pelo usuário (f / 22 af / 0,95 em uma escala deslizante) nos oferece uma definição de borda geralmente melhor do que vimos antes - embora não seja 100% perfeito. Ainda assim, esses modos são essenciais para um telefone em 2019 e a Huawei pode ficar satisfeita com o que é entregue.

Câmeras: Em conclusão

No geral, o Huawei P30 Pro tinha a melhor configuração de câmera no lançamento. Era intocável na época, mas o quanto os outros fabricantes estavam interessados em alcançá-los. Ainda achamos que é um dos melhores por aí, mesmo que o iPhone, o Pixel e outros aparelhos tenham procurado por ele.

Pocket-lint

Dito isto, existem alguns pontos desconcertantes nas câmeras do P30 Pro: o número de modos disponíveis pode se tornar confuso, especialmente quando o modo padrão de apontar e disparar é tão bom; o zoom é ótimo para 5x, mas exagera sua capacidade a partir de então (e 50x é simplesmente bobo); a estabilização óptica da imagem é útil, mas precisa ser melhor com essas opções de zoom; e alguns problemas simples, como inconsistências de cores entre distâncias focais, são decepcionantes.

atuação

  • Processador Kirin 980, 8 GB de RAM, armazenamento de 128/256/512 GB ( expansão do cartão NM disponível )
  • Bateria de 4200mAh, carregamento rápido SuperCharge de 40W
  • Carregamento sem fio e carregamento sem fio reverso
  • Skin do software EMUI 9.1 no Android Pie

Em termos de desempenho, o P30 Pro chegou a meio do ciclo de lançamento da empresa, significando o uso do processador Kirin 980. Todas as variantes do P30 - existem opções de armazenamento de 128 GB / 256 GB / 512 GB - também vêm com 8 GB de RAM.

Descobrimos que o P30 Pro é um sólido desempenho e o principal em termos de operação: o software funciona sem problemas, não tivemos travamentos ou aplicativos pendentes, enquanto os jogos tiveram desempenho livre de gagueira ou problemas. Em comparação com, por exemplo, um telefone Snapdragon 855, você não notará nenhuma diferença.

Pocket-lint

A Huawei pressionou sua EMUI - que é a Interface do usuário da emoção - com o P30 Pro adotando inicialmente uma versão ligeiramente atualizada (EMUI 9.1), eventualmente em fevereiro de 2020, passando para a EMUI 10 (que é construída sobre o sistema operacional Android 10 do Google).

Desde o seu lançamento, no entanto, houve um pouco de nuvem pairando sobre o suporte futuro, porque os Estados Unidos, sob o comando de Trump, colocaram a Huawei em uma lista negra que impedia muitos fabricantes americanos de fazer negócios com a gigante chinesa. Isso incluía o Android. Ainda há um ponto de interrogação persistente sobre o futuro da Huawei na Europa.

Em relação a este dispositivo, no entanto, não achamos que haja necessidade de alarme, pois ele foi assinado pelos Serviços do Google, para que o Google Play permaneça intacto. O Mate 30 Pro, no entanto, foi afetado e incapaz de iniciar com esses serviços, tornando-o praticamente inútil no mercado ocidental - o mesmo vale para a série P40 , realmente, por mais boas que sejam suas câmeras.

De qualquer forma, para a experiência real. Desde que a EMUI 10 foi implantada, não vimos muita diferença. Há algumas mudanças de transição, o modo escuro agora está disponível e os ícones são mais simples e coloridos. Por fim, acreditamos que a Huawei esteja em um lugar em que seus clientes acharão aceitáveis suas ofertas e personalizações de software. Nem todos concordam, no entanto, com alertas pop-up exigentes e avarias no Gmail que os puristas do Android podem achar incômodos.

Tudo o que você faz do software - e nós mergulhamos fundo na EMUI aqui, para obter uma visão geral geral de dicas e truques - a bateria do P30 Pro realmente impressiona por vários motivos. A célula de 4.200 mAh é imensa e dura por uma idade: em dias de uso intenso, incluindo algumas horas de jogo, atingimos 45% restantes após 17 horas e meia de uso. Isso é impressionante. O P30 Pro pode ser facilmente considerado um telefone de dois dias por cobrança. Até achamos que a Huawei supera a bateria de 5.000 mAh do Asus Zenfone 6 .

1/6Pocket-lint

Se a bateria estiver fraca, o carregador rápido SuperCharge de 40W na caixa do P30 Pro encherá a bateria em tempo duplo rápido. De fato, até 70% podem ser complementados com apenas meia hora e meia na tomada.

Há também carregamento sem fio e carregamento sem fio reverso - este último para que você possa recarregar os telefones de amigos ou recarregar seus fones de ouvido sem fio (embora a Huawei tenha demorado a lançar fones de carregamento sem fio, eventualmente lançando o Freebuds 3 Wireless).

Veredito

Com ótimas opções de design e cores, imensa duração da bateria, muita energia e câmeras versáteis, o P30 Pro não é apenas um telefone de fotografia, é sem dúvida o melhor telefone principal que vimos lançar em 2019.

Quaisquer problemas para falar são pequenos - a tela carece de resolução líder da classe, nem todo mundo vai adorar o software, a estabilização óptica poderia ser melhor, as cores são inconsistentes entre as câmeras - mas estamos realmente escolhendo.

Onde o P30 Pro realmente se destaca é o seu talento geral em fotografia. Ele foi lançado com a configuração de câmera mais versátil - portanto, enquanto chamamos o P20 Pro de rei da câmera de telefone, o P30 Pro era o deus da câmera do telefone no dia do lançamento.

Seu apelo pode ter sido um pouco prejudicado pela postura política EUA-China, mas isso não prejudica o que é um aparelho excepcional - mesmo que você compre um agora, atualizado para o Android 10, achamos que isso continuará impressionando por muito tempo.

Esta revisão foi publicada pela primeira vez em março de 2019 e foi atualizada para refletir mudanças nas circunstâncias, atualizações de software e contexto de mercado

Considere também

Pocket-lint

Oppo Reno 10x Zoom

squirrel_widget_157609

Chegou mais tarde que a Huawei, mas a Oppo finalmente lançou seu telefone com zoom óptico de 10x no mercado. Não há nada com o que se preocupar, o que contribui para uma experiência dominante na tela, e é muito mais barato também. O software é um pouco difícil, no entanto, mas como uma declaração de intenções, este telefone mostra que a Oppo tem um futuro muito forte com seus desejos de smartphones na Europa.

Escrito por Mike Lowe.