Esta página foi traduzida usando IA e aprendizado de máquina.

Há apenas alguns anos, criticávamos a Huawei por sua abordagem de software e design ( veja nossa análise do P8, de 2015 ). Mas até onde a empresa chinesa chegou. Com o P20 Pro em mãos, revisado aqui em seu delicioso acabamento de tinta Twilight mergulhado em pó de unicórnio, é incrivelmente difícil criticar sobre qualquer um desses pontos.

No entanto, como o P30 Pro mais recente caiu sob os holofotes devido às relações EUA-China, causando alguns problemas, alguns argumentam que a marca foi contaminada. Seja o que for que você fizer disso, é difícil não ver o P20 Pro como ele é: um dos telefones mais impressionantes que já vimos em termos de design, enquanto pressiona com força a parte frontal da câmera para buscar a melhor qualidade da categoria - que, como dissemos em nossa versão original desta revisão, conseguiu colocar a Huawei no mapa (e, talvez, torná-la um alvo no processo).

Após o lançamento sem brilho do P10 em 2017 - que foi o dispositivo principal mais fraco lançado naquele ano, em grande parte devido a problemas de tela borrada - a Huawei tinha um ponto a provar. Ainda vale a pena considerar o dispositivo da geração antiga, ou o P30 Pro mais recente ou outro concorrente principal é a única rota a considerar?

squirrel_widget_144018

iPhone X design, mas melhor

  • Parte traseira de vidro com muitas cores exclusivas
  • Scanner de impressão digital frontal
  • Nenhuma tomada de fone de ouvido de 3,5 mm
  • Impermeabilização IP67
  • Apenas 7.8mm de espessura

Quando o também impressionante Huawei Mate 10 Pro foi lançado no segundo semestre de 2017, ele trouxe de volta um copo, que se tornou a tendência para smartphones. Enquanto pensávamos que o trio de câmeras - o cartão de visita da Huawei no P20, mas mais sobre isso mais tarde - poderia parecer que alguém tinha superlotado alguns extras, na mão parece ótimo (e melhor do que as quatro peças do fogão de fogão no Mate 20 Pro ou o arranjo de folga no P30 Pro). Nosso único gemido real sobre as lentes estarem de um lado é que o telefone oscila quando está sentado sobre uma mesa.

1/6Pocket-lint

A parte traseira do telefone é, de outra forma, uma face quase nítida - a menos que você identifique a marcação CE, que você nunca poderá parar de ver -, que dá espaço para as opções de cores respirarem, refletirem luz, parecerem sofisticadas e, sim, fique coberto de impressões digitais borradas. Cuide bem deste telefone com um pano de microfibra e, no entanto, ele ficará glorioso, como você pode ver em nossas fotos. Essa opção de Twilight é realmente um vencedor.

Uma coisa que não está na parte de trás é o scanner de impressões digitais. A Huawei colocou isso discretamente na frente, na parte inferior, como um botão da Apple Home. Em 2019, isso parece meio antigo, já que o P30 Pro possui um scanner na tela, enquanto muitos outros agora usam montagem lateral (como a Honor 20 ) ou traseira.

Apesar do tamanho pequeno do scanner P20 Pro, no entanto, ele é super responsivo; quase não tivemos falhas ao ler nossas impressões durante o uso, o que é ótimo. Especialmente porque o desbloqueio facial da Huawei não é tão bom - pelo menos, na verdade, não é um patch no equivalente da Apple.

Como na maioria dos novos telefones de última geração, o P20 Pro não possui conector de 3,5 mm para fones de ouvido, o que achamos bastante irritante. Dito isto, a porta USB-C pode ser usada através de um adaptador incluído. Ou você pode simplesmente usar fones de ouvido USB-C. Ou sem fio. É apenas uma daquelas coisas de transição com as quais todos precisamos nos acostumar. Porque, bem, porque a Apple o popularizou (o Essential Phone o iniciou, mas a maioria das pessoas se esqueceu disso).

Visualmente falando, então, o Huawei P20 Pro tem mais do que algumas semelhanças com o design do iPhone X. Mas, e como dissemos quando visualizamos o telefone pela primeira vez, o P20 Pro "pega o design do iPhone e o desenvolve". Muitos elogios, mas o P20 Pro tem sua própria aparência, ao mesmo tempo em que retira muitos dos melhores bits da competição e os adapta com sucesso para melhor.

Entalhar ou não, essa é a questão

  • Tela OLED de 6,1 polegadas e 18,7: 9 com proporção
  • Resolução Full HD + (2240 x 1080 pixels)
  • O entalhe pode ser um software oculto nas configurações

Sobre o que pensávamos que seria um enorme osso de discórdia: o entalhe. Sim, imitando a Apple mais uma vez, o P20 Pro tem um pouco de escurecimento na parte superior do painel, para que a câmera e o alto-falante frontal possam viver lá. O que, quando o vimos pela primeira vez no iPhone X, nos fez soprar vapor de nossos ouvidos. "Como um designer pode pensar que é uma boa ideia?"

1/13Pocket-lint

No entanto, depois de apenas algumas horas de uso, o entalhe realmente não age como uma constante angústia. Mal percebemos isso agora; quando os aplicativos de jogos são carregados, eles normalmente não são carregados até o limite máximo; e, por meio das configurações, você pode remover o entalhe por software, atribuindo uma faixa preta a toda a área superior do painel. E como o P20 Pro usa um painel OLED, ele pode obter níveis de preto muito bem. Assim, se você desconecta o software, ele realmente parece quase desaparecer.

A Huawei poderia ter desenvolvido esse design de uma maneira diferente. Basta olhar para Xiaomi com o Mi Mix 3 ou Honor with the Magic 2 : esses telefones possuem mecanismos deslizantes para que a câmera possa aparecer como e quando desejado. No entanto, depois de usá-los por um longo período de tempo desde o lançamento, não achamos que esse design seja eficiente. Talvez um entalhe na câmera fosse melhor? .

Entalhe amplamente perdoado, a tela do P20 Pro é um painel agradável. A Huawei chama isso de tela FullView, o que, em termos não relacionados ao marketing, significa uma proporção de 18,7: 9, medindo 6,1 polegadas na diagonal, para um formato alongado, ótimo para segurar em uma mão. Os painéis também estão encolhidos para se aproximarem da micro forma - a ponto de serem quase o mesmo que o Mi Mix 3. acima mencionado. Isso cria um painel grande e abrangente, que na verdade parece quase pequeno. Aperte um iPhone 8 Plus depois disso e você se perguntará se suas mãos encolheram ou algo assim.

Pocket-lint

Em termos de resolução, parece que também estamos nos estabelecendo em um lugar ideal. Vimos painéis 4K da Sony , mas a maioria se assenta em Full HD (1080p), grosso modo, o que achamos bom para a vida útil da bateria.

O P20 Pro oferece o que chamamos de Full HD +, o que significa que possui as 1080 linhas usuais, mas a altura extra da proporção deste painel significa mais pixels para acomodar e reter um equivalente em Full HD em uma escala diferente. Funciona perfeitamente bem aos nossos olhos. Não, não é tão brilhante quanto o S10 da Samsung , mas os ângulos de visão da Huawei são ótimos e as cores são vibrantes (além disso, você pode ajustar a casta de cores através do software para se adequar a gostos mais quentes ou frios).

Mate 10 hardware, excelente desempenho e bateria

  • HiSilicon Kirin 970, 6 GB de RAM
  • Armazenamento de 128 GB, sem microSD (apenas dual SIM)
  • Bateria de 4000mAh, carregamento rápido USB-C, sem carregamento sem fio

Sob o capô, o P20 Pro é mais ou menos o mesmo que o Mate 10 Pro. Isso significa que há o chipset HiSilicon Kirin 970, além de 6 GB de RAM. Usuários avançados de hardcore podem lamentar que não exista plataforma Qualcomm Snapdragon aqui, mas com a Samsung adotando o Exynos para suas flagship Galaxy no Reino Unido e as coisas ficando tão poderosas em geral, a maioria dos usuários não notará nenhuma diferença entre os lotes. Claro, o P30 Pro é mais poderoso, e o Snapdragon 855, ainda mais recente da Qualcomm, oferecerá um pouco mais, mas o hardware mais antigo ainda é forte.

Pocket-lint

É o caso do Kirin 970. Ele tem seus chavões, como a unidade de processamento neural (NPU), que tem o objetivo de soar a era espacial e fazer com que as operações de inteligência artificial (IA) funcionem sem problemas. Ainda não o chamaríamos de AI - e dissemos o mesmo sobre outros aparelhos -, mas o P20 Pro certamente funciona de maneira tão suave.

Melhor ainda, a capacidade da bateria do P20 Pro é de 4000mAh, que parece durar muito tempo. Realmente continua, quase irrelevante de quais aplicativos você abre seu caminho. Em nosso segundo dia inteiro de uso, por exemplo, incluindo muito tempo de conectividade e até jogos com aplicativos de alta potência, como South Park: Phone Destroyer , o telefone ainda não havia atingido a marca do meio-dia na hora de dormir. São 14 horas de uso, deixando 56% restantes. Outros dias desde que atingimos cerca de 40% da bateria após 14 a 15 horas de uso. Portanto, os usuários avançados ficarão mais do que felizes com a longevidade dessa fera. Com o tempo, isso diminuirá, pois é assim que as baterias funcionam, mas depois que o telefone foi acionado um ano depois, ele ainda estava fornecendo boas entradas.

Pocket-lint

O desempenho é bastante estelar, assim como o armazenamento padrão de 128 GB. No entanto, como não há slot para cartão microSD, você precisará dessa capacidade a bordo. É estranho que a Huawei tenha removido essa funcionalidade expansível, como o telefone é dual SIM, por isso não vemos por que o segundo slot não pode ser projetado para usar mSD também, como nos dispositivos anteriores. O Mate 20 Pro, por outro lado, apresentou o NM (think nanoSD) .

Uma palavra sobre software

  • Sistema operacional Google Android Oreo 8.0 com nova interface EMUI 8.1 no lançamento
  • Atualização para o sistema operacional Android Pie 9.0 com nova interface EMUI 9.0 a partir de outubro de 2018

Agora, no passado, escolhemos a Huawei para o seu software EMUI - que é a "Interface do usuário da emoção" -, pois muitas vezes é perturbadora, cheia de alertas constantes, pop-ups e aplicativos pré-instalados desnecessários. Não é assim com o P20 Pro, onde a nova interface da EMUI sobre o Android faz muito pouco para atrapalhar.

1/7Pocket-lint

No entanto, ele tem algumas peculiaridades: o deslizar da tela de bloqueio revela uma linha de ferramentas de acesso rápido, como uma página extraída diretamente do livro da Apple, mas que não funciona muito bem nesse disfarce do Android (e nunca tem). Existem outras pequenas curiosidades, como as notificações do Mail que não estão disponíveis para exclusão, apenas arquivam ou dispensam (a Motorola faz o mesmo , com justiça, e nós realmente não nos importamos nos dois casos - mas alguns Android morrem de rir) fãs vão).

O que a Huawei tem sido bastante inteligente ao abordar são alguns de seus recursos disruptivos mais antigos, como solicitações de aplicativos que consomem muita energia. Em vez de remover o recurso, ele está disponível para uso aplicativo por aplicativo, com controles detalhados que são realmente úteis. Por padrão, nem tudo está ativado, portanto, você não precisará gastar horas mexendo nas configurações depois de configurar o telefone pela primeira vez.

O software também adiciona alguns recursos positivos: há uma experiência de PC sem dock, que funciona diretamente do cabo USB-C para qualquer monitor; enquanto uma nova notificação proativa de alerta em tela dividida significa que você pode aplicativos lado a lado quando solicitado a fazer o melhor uso da proporção da tela 18: 9.

Pocket-lint

Como mencionado acima, a duração da bateria é excepcional, mas pode ser aprimorada ainda mais usando configurações de resolução mais baixa, incluindo um modo automático de ajuste dinâmico que altera a resolução com base no aplicativo em execução. Alguma otimização de processamento também pode ser empregada se você quiser uma experiência de bateria de dois dias genuína e não se importar com as coisas que estão um pouco mais lentas ou complicadas.

O software também foi atualizado para a EMUI 9.0 desde outubro de 2018, para alguns detalhes no layout e nos recursos. E o sistema Android básico no qual ele funciona também permanecerá intacto - houve um momento instável em que o Google foi ordenado a interromper as operações com a Huawei, mas agora é restabelecido. Isso significa que uma atualização do Android Q é prometida, no mínimo, para futuras atualizações de segurança e recursos.

Uma câmera verdadeiramente inovadora

  • Primeiro: câmera RGB de 40MP, tamanho 1 / 1.7in, abertura f / 1.8, estabilização ótica de imagem (OIS)
  • Segundo: câmera monocromática de 20MP, abertura f / 1.6
  • Terceiro: câmera telefoto de 8MP, abertura f / 2.4
  • Detecção de fase e foco automático a laser
  • Flash de tom duplo LED
  • Câmera frontal: 24MP, abertura f / 2.0

Tudo o que dissemos até agora é realmente um precursor da câmera. Bem, câmeras , plural. Sempre foi a venda visual do P20 Pro, com sua aparência "triple O" e promoção "See M ooo re", portanto, é uma das principais razões pelas quais as pessoas vão considerar comprar esse carro-chefe.

Pocket-lint

A Huawei passou de lentes duplas para triplas no P20 Pro (e passou para quad no P30 Pro mais recente), adotando o princípio de suas câmeras anteriores - com um RGB dedicado e um sensor monocromático dedicado (algo que, estranhamente, o Mate 20 valas Pro para todo RGB) - e jogando uma terceira lente tele na mistura para aumentar o zoom, ao mesmo tempo em que aumenta enormemente as apostas de resolução para 40 megapixels no máximo.

A Huawei agora está profundamente envolvida em sua parceria endossada pela Leica - que sempre sentimos ter algum peso de marketing, mas realmente não produziu imagens realmente melhores da categoria em comparação com outros carros-chefe. No P20 Pro é diferente; é simplesmente melhor. Este telefone de câmera tripla é impressionantemente impressionante em condições de pouca luz, opera rápido, pode fazer todos os efeitos de fundo do modo Retrato baseados em software tão mal quanto sua concorrência, junto com a estabilização de imagem e o zoom inteligente.

Enquanto às vezes sentimos que as câmeras passadas da Huawei produziram imagens muito granuladas ou com pouca mordida em condições de pouca luz, as imagens do P20 Pro são exatamente o contrário disso. Filmar em um cinema escuro? Sem problemas. O foco automático deste telefone com câmera - que, no modo Pro, você pode ver ativamente trabalhando enquanto pontos de foco quadrado se movimentam dinamicamente na tela - é impressionante em várias condições de iluminação. O processamento da imagem também garante resultados de qualidade mesmo em condições escuras.

Em algumas situações, diríamos que preferimos a configuração da câmera do P20 Pro à P30 Pro, porque esta possui um zoom óptico de 5x, enquanto o zoom óptico de 3x aqui pode parecer mais natural. E achamos que o P20 Pro também leva a coroa de nitidez.

1/12Pocket-lint

Como observamos em nossa prévia, a câmera lenta de 960fps (a 720p) corresponde ao equivalente do Samsung Galaxy, mas o P20 Pro "pode fazer esse trabalho em condições de pouca luz, enquanto o Samsung S9 captura basicamente um ruído barulhento". Se você deseja comprar um telefone da geração anterior, mas não tem certeza, então, entre as ótimas opções, descobrimos que a Huawei também superou seu equivalente no Google (link abaixo).

Mas nem tudo tem que ser com pouca luz. Com 19 modos de cena detectados automaticamente integrados (que é a IA no trabalho, identificando pessoas versus animais de estimação e alimentos versus flores, etc.), alta faixa dinâmica (HDR) e outros truques No modo noturno para exposições longas no computador de mão, a qualidade é abundante.

Também preferimos o novo aplicativo de câmera do P20 Pro, que empurra todos os modos principais - incluindo o Pro para controle manual - em uma única roda rotativa na tela, evitando a necessidade de percorrer as telas para obter as configurações desejadas. Há uma seção Mais para abrigar os modos menos usados, que parecem um lar melhor para Digitalização de Documentos, Marca dágua e assim por diante. Ele fica ocupado, mas quando você souber a opção de usar, navegará naturalmente em direção a ela.

Pocket-lint

Quanto ao modo Retrato, que está se tornando um grampo comum na maioria dos telefones atualmente - e que desfoca o fundo por trás de um assunto para dar a impressão de uma foto "profissional" - ainda não estamos convencidos. Nenhuma empresa conseguiu esse efeito bokeh falso para um trabalho infalível, pois os mapas de profundidade são imprecisos quando se trata de detalhes finos, como bordas complexas de cabelos ou reflexos que confundem o algoritmo sobre se estão em primeiro plano ou em segundo plano. . Filmamos algumas coisas e vimos como um pedaço de primeiro plano é reduzido a uma mancha, por exemplo. Claro, o modo Retrato é tão bom para a Huawei quanto qualquer outra coisa, mas ainda achamos que é um truque que parece bom em uma tela pequena e ruim em uma escala maior.

Em resumo: quando o P20 saiu, a Huawei pousou uma câmera líder de classe. Era melhor que qualquer outra coisa. Desde então, porém, lançou o P30 Pro, que é ainda mais versátil. Porém, há mais concorrência: o Google Pixel 3 oferece uma impressionante visão noturna para fotos com pouca luz, enquanto até a Oppo está forte, com seu Reno 10x Zoom .

Veredito

A produção de produtos da Huawei tem sido uma montanha-russa de altos e baixos nos últimos dois anos. Mas os baixos níveis de software no P8 e os problemas de tela no P10 foram usados como trampolins educacionais. Claro, alguns ainda podem se esforçar para superar o nome da marca "Huawei" - de como dizê-lo em voz alta, a forma como a marca é vista devido a problemas de relacionamento EUA-China - mas se você está procurando um carro-chefe genuíno, então está olhando direto para uma.

No P20 Pro, a Huawei provavelmente produziu o melhor telefone de 2018. Parece ótimo, dura uma idade por carga, a câmera é um esforço de alto escalão e há todo o desempenho que você precisa. Se você quer um telefone maior, com certeza, há o P30 Pro, que acrescenta mais alguns sinos e assobios, mas como um dispositivo de uma geração, o P20 Pro ainda permanece forte.

As críticas são poucas e distantes: o Face Unlock não é um remendo na solução da Apple, por que não há cobrança sem fio em um design de vidro é uma esquisitice ( a versão Porsche Design RS possui ), existem pequenas peculiaridades de software que podem irritar o Android hardcore, e o entalhe pode ser divisivo, mas, bem, é isso.

É uma pena que um telefone tão bom não seja distribuído pelas operadoras nos EUA. Porque os compradores mais experientes comprariam este telefone por um Google Pixel ou Samsung Galaxy e não se arrependeriam por um segundo.

Esta revisão foi publicada originalmente em abril de 2018 e a cópia foi atualizada para refletir as atualizações contextuais e de software.

Considere também

Pocket-lint

Huawei P30 Pro

squirrel_widget_147530

O telefone mais recente e maior traz câmeras quad e maior autonomia da bateria. É certamente impressionante, mas se o zoom de 5x aqui não for interessante, o 3x no P20 Pro e a escala menor ainda o tornam uma compra mais inteligente (por menos dinheiro também).