Esta página foi traduzida usando IA e aprendizado de máquina.

Não é sempre que um telefone é revelado com um acabamento verde. Ou "vegetação" para dar crédito total. Que, por acaso, é a cor da Pantone para o ano de 2017. Também é a cor da tendência da Huawei para o seu novo smartphone P10.

Sim, ok, então você está olhando para a versão azul do dispositivo para esta revisão (tecnicamente "deslumbrante azul" na Huawei fala) - mas esta é realmente a cor mais bonita do lote (prata mística, grafite preto e deslumbrante) o ouro também se juntará à formação do Reino Unido).

Toda essa conversa sobre cores, mas o Huawei P10 não se trata apenas de tentar chamar sua atenção. Este dispositivo de 5,1 polegadas do tamanho da palma da mão é a mais recente aposta da empresa chinesa que pode aceitar o iPhone na forma Android e vencer: parece bastante semelhante e também há elementos semelhantes ao iOS na interface do usuário.

E, no entanto, é bastante diferente em outras dimensões: possui todas as novidades mais recentes da empresa, incluindo a tecnologia de câmera Leica Dual Camera, a capa de software EMUI 5.1 atualizada, o processador Kirin 960 de última geração e um scanner de impressão digital recentemente posicionado na frente.

Tendo vivido com o P10 por duas semanas e visto através de inúmeras atualizações de software de pré-lançamento, este telefone é bem-sucedido em muitas das áreas onde a série P do tamanho da palma falhou antes. Se você está procurando um telefone que combina com a tendência da tela grande, este Huawei está na disputa por ser um dos telefones mais adequados para suas necessidades em 2017.

Avaliação do Huawei P10: design colorido

  • Cinco cores para o Reino Unido
  • Preto grafite, prata mística, ouro deslumbrante, azul deslumbrante, vegetação
  • Tela de 5,1 polegadas para escala de tamanho de palma
  • 145,3 x 69,3 x 7 mm; 145g

Ao longo de suas várias iterações, a Huawei P-series se refina lentamente em um telefone bem torneado e bonito. O tamanho da tela de 5,1 polegadas do P10 o coloca na faixa de menor escala de telefones atualmente (é marginalmente menor que o P9 anterior nessa contagem também), especialmente com tantos aparelhos de tamanho igual ou superior a 5,5 polegadas que chegam ao mercado . E esse é exatamente o motivo pelo qual seu antecessor P9 era tão popular: nem todo mundo quer um ótimo celular e, se você preferir, sempre há o P10 Plus .

Pocket-lint

Esse modelo azul deslumbrante tem um corte de diamante - que leva oito minutos e meio para produzir por dispositivo, diz Huawei - que dá um acabamento texturizado e semi-brilhante. Achamos que a escolha da cor é ótima, enquanto as impressões digitais traseiras não são um problema tão proeminente em comparação com um aparelho mais brilhante.

No entanto, não o descreveríamos como "deslumbrante" - é uma coloração sutil, como se a textura impedisse a luz de refletir a superfície da mesma maneira que faria - e não seja resistente a impressões digitais ou riscos por qualquer meio (de fato, as marcas podem mergulhe profundamente nessa textura e não limpará).

Pocket-lint

Além da cor, o P10 não é uma reimaginação selvagem da série; mais uma revisão do P9 . Há mais fluidez na placa traseira da câmera, que se estende por toda a largura do dispositivo, enquanto as linhas de antena que se cruzam agora seguem o fluxo da forma do corpo - que é uma maneira realmente interessante de torná-las quase invisíveis. Desta vez, os cantos do telefone também são um pouco menos quadrados, o que suaviza a aparência geral e o torna mais confortável de segurar.

Revisão do Huawei P10: scanner de impressão digital

  • Scanner de impressão digital posicionado na frente
  • Controles opcionais de gesto baseados em furto e imprensa

Talvez o mais notável de tudo é que o sensor de impressão digital posicionado na traseira, que já é uma característica, não existe mais. Em vez disso, é encontrado na parte da frente, posicionado onde a possível tecla inicial seria posicionada. É uma mudança ousada na localização do scanner de impressões digitais - sentimos que a localização traseira sempre parecia tão natural.

Pocket-lint

Mas está na frente por um motivo: esse sensor de impressão digital funciona como um teclado de controle por gestos no lugar das tradicionais teclas programáveis home / back / apps Android (se você preferir - esse recurso não está ativo por padrão). Ele também oferece feedback tátil para vibrar suavemente quando pressionado para simular uma espécie de pressionamento de botão - muito parecido com a tecla Home do iPhone 7 . O sensor também inclui rastreamento preditivo de impressões digitais, para que o telefone possa detectar em que ponto do scanner você está prestes a pressionar, com base nos movimentos iniciais, para obter uma resposta mais alta.

No entanto, todo o processo de gestos requer algum aprendizado, e você nunca pode continuar com ele. Consideramos mais lento o uso do que as teclas programáveis, em geral, além de algumas funções serem mais difíceis: deslizar para a esquerda para voltar uma página dentro de uma página de configurações, por exemplo, mostrará todos os aplicativos abertos, o que interrompe o fluxo e significa mais dedos. cutucando a própria tela; isso é exacerbado porque esse não é o caso em todos os aplicativos, como o Firefox, onde o gesto funciona para voltar à página sem problemas.

Pocket-lint

A idéia de gestos é uma solução lógica para evitar que essas teclas programáveis do Android consomem o espaço da tela, mas será uma situação de amor ou ódio para muitos. Dizendo que, com empresas como a Motorola buscando similar no G5 e G5 Plus e os botões fora da tela do OnePlus, a proliferação de controles do Android já disponíveis pode ver mais fabricantes adotando esse tipo de tecnologia e se tornando a norma de controle.

A terminologia da Huawei para descrever o sensor de impressão digital como "sem costura" também pode parecer estranha. É descrito assim porque toda a frente é um único pedaço de vidro, incluindo o que cobre o sensor. Como você pode ver em nossas imagens, a forma embutida faz com que o sensor pareça uma peça separada; portanto, não há nenhuma sensação do mundo real de que seja uma peça tudo em um. De muitas maneiras, é o mesmo que a recente implementação da HTC.

Avaliação do Huawei P10: Tela

  • Ecrã LCD IPS com resolução de 1920 x 1080 de 5,1 polegadas
  • O modelo P10 Plus tem uma resolução de 2560 × 1440 de 5,5 polegadas

Enquanto muitos dispositivos Android de primeira linha estão buscando resoluções mais altas, a Huawei está usando um painel Full HD (1080p) no P10. É um LCD IPS, o que significa que os ângulos de visão são decentes, enquanto o brilho automático e a temperatura da cor parecem muito bons quando vivemos com o telefone. Se você desejar ajustar as coisas, o EMUI 5.1 também oferecerá opções de leitura manual de cores e conforto com pouca luz.

Pocket-lint

A torção realmente vem do irmão maior do P10, o P10 Plus. Sabemos, sabemos, até agora mencionamos o elefante na sala com mais detalhes: o modelo de 5,5 polegadas maior, mais poderoso e mais bem equipado vem com um painel de maior resolução e uma bateria maior para suportar essa atualização. E por apenas € 50 a mais que o P10, para nós, parece a compra muito melhor dos dois [editar: no Reino Unido, na verdade, são 110 libras a mais, como é o caminho com as taxas de câmbio atuais]. Mas essa é a nossa preferência pessoal de um telefone maior - e, como dissemos anteriormente, o P10 "padrão" será vendido por conta do seu tamanho.

A resolução do P10 é importante? Não que tenhamos visto. A menos que você esfregue suas retinas na frente do painel, elas dificilmente aparecem em baixa resolução.

Pocket-lint

A única coisa realmente irritante na tela é a falta de um revestimento resistente a óleo, ou seja, impressões digitais borradas da cor do arco-íris - o produto inevitável da pele humana, sem correlação com a quantidade de azeite que você colocou na salada - são todas muito aparente e você estará constantemente esfregando-os na tela para tentar se livrar deles. É particularmente perceptível à noite e particularmente difícil de apresentar em fotografias. Uma supervisão tola, é preciso dizer.

Avaliação do Huawei P10: Power

  • Chipset Kirin 960, octa-core (4x 2,4 GHz, 4x1,8 GHz)
  • GPU Mali G71 MP8, API Vulkan
  • 4 GB de RAM, 64 GB de armazenamento on-board (mais microSD)

Sob o capô do corpo esbelto do P10 está o atual processador de configuração de alta especificação da empresa: o mesmo que você encontrará no Huawei Mate 9 . Isso significa Kirin 960 octa-core, 4 GB de RAM e 64 GB de armazenamento on-board. Tudo isso resulta em uma experiência amplamente fluida - semelhante à que experimentamos ao usar o Mate 9 por muitos meses.

Usamos o aplicativo Phone Clone da Huawei para passar do dispositivo maior para o menor e, ao fazê-lo, só conseguimos detectar pequenas diferenças de desempenho entre o par. O P10 é rápido para abrir aplicativos, deslizar entre telas, mas alguns aplicativos não são completamente fluidos ao rolar (o Facebook trava um pouco, o que pode ter algo a ver com o novo software).

Pocket-lint

E embora a GPU seja muito melhor do que no P9 anterior, em jogos, às vezes, ela pode ficar presa antes de liberar uma explosão de movimento ultra fluido em um período de tempo mais curto do que você poderia esperar. É 95 por cento no ponto, mas em comparação com dispositivos ultra fluidos como o Google Pixel , esses pequenos detalhes são importantes ao lidar com aplicativos do mundo real.

Também há um slot para cartão microSD na bandeja dupla (como você não está usando dois cartões SIM), caso deseje expandir os 64 GB até outros 256 GB usando um cartão. Muito espaço.

Avaliação do Huawei P10: vida útil da bateria e do software

  • EMUI 5.1 (construído sobre o Android 7.0 Nougat)
  • Novos destaques: marcação de fotos e modo de geração de vídeo
  • O design UX segue a cor exterior do telefone por padrão
  • Aprendizado de máquina aprimorado para uma ótima experiência a longo prazo

Sempre há muita conversa sobre o software da Huawei. Construído no mais recente sistema operacional Android, o re-trabalho da EMUI da empresa adiciona alguns recursos interessantes. O nosso favorito é o App Twin, que permite que dois aplicativos do Facebook / WhatsApp / WeChat / QQ sejam executados em um sistema operacional (um por SIM). Também existem comandos baseados em juntas (para quando as pontas dos dedos simplesmente não são suficientes!) E aprendizado de máquina para uma ótima experiência do usuário a longo prazo. Nós escrevemos sobre o EMUI 5.0 extensivamente, dê uma olhada abaixo.

  • Dicas e truques para o EMUI 5.0: cuide do seu Mate 9, P9, Honor 8

No P10, a Huawei foi um pouco melhor e introduziu a mais recente iteração de seu software: EMUI 5.1. Isso modifica o aprendizado de máquina com base no comportamento do usuário, introduz alguma compactação para aplicativos menos usados e aumenta a capacidade de resposta. Tudo o que realmente não podemos comentar, porque não estamos desconstruindo o telefone para esse nível - como nenhum usuário fará.

Pocket-lint

Outra peculiaridade é que o UX corresponderá imediatamente à escolha de cores do seu dispositivo (azul encontra azul, verde encontra verde etc.) - que podem ser atualizados nos Temas, como você preferir). Mas esses Temas ainda são uma fraqueza clara: por padrão, o fundo estrelado e os ícones e cores dos aplicativos de aparência alegre parecem esteticamente estonteantes. Selecionar outras opções pode facilitar bastante as coisas, mas mesmo com o grande esforço da EMUI em direção ao estilo e sofisticação, ela não possui o polimento visual de, bem, o iPhone ou o TouchWiz da Samsung.

Um ponto positivo que descobrimos com o EMUI 5.1 é que é menos persistentemente irritante do que as versões 5.0 e anterior. Antes, você teria que aceitar solicitações constantes sobre a energia da bateria do aplicativo. Agora, é melhor passear com avisos, em vez de implacável. Mas vale ressaltar que isso ainda é algo que a Huawei faz: tenta fazer com que você desative a execução de aplicativos em segundo plano para economizar a bateria.

Pocket-lint

Tendo ido além do software de pré-lançamento, estamos impressionados com o desempenho da bateria do P10. O P10 supera facilmente a bateria do iPhone 7: estamos recebendo cerca de 18 horas de uso diário adequado. O uso não é leve: o WhatsApp e o Slack estão sempre em execução, assim como os navegadores e as brincadeiras ocasionais em alguns jogos.

Se você precisar de um plug-in rápido, a tecnologia de carregamento rápido também verá a recarga da bateria em um tempo ultra-rápido.

Avaliação do Huawei P10: câmeras duplas

  • "Leica Dual Camera 2.0": sensor de 20MP em preto e branco; Sensor de cor de 12MP
  • Lentes equivalentes a 28 mm, abertura f / 2.2 (f / 1.8 na P10 Plus)
  • A câmera frontal é óptica / sensor Leica de 8 megapixels pela primeira vez
  • Modo retrato, com rastreamento facial 3D; Destaques para codificação automática

A configuração de câmera mais avançada da Huawei vem - por favor, rufar os tambores - do P10 Plus. O dispositivo de maior escala atende às ópticas Leica Summilux em f / 1.8, em vez das lentes f / 2.2 Summarit neste P10 menor. Isso significa uma pequena perda na quantidade de luz disponível para os sensores, mas, caso contrário, as diferenças não devem ser enormes.

Pocket-lint

Em termos de sensores, a inclusão da P10 de duas - uma em preto e branco de 20 megapixels e uma em cores de 12MP, como no Honor 8 - significa vários benefícios: você pode fotografar em preto e branco ou colorido; o uso das duas lentes pode criar um mapa de profundidade para que o desfoque de fundo produzido por software (bokeh) possa ser produzido (até um pseudo f / 0,95, no verdadeiro estilo Leica); e há um zoom 2x sem perda de resolução (mesmo em cores; a câmera pode mapear a resolução do monocromático e aplicar as informações do sensor de cores a ele, para uma imagem de 12MP com zoom duplo).

Talvez o melhor de tudo seja o novo modo Retrato, que é como uma versão discada do Embelezamento de dispositivos mais antigos. A P10 pode digitalizar faces em 3D para reconhecê-las, aplicando suavização de área específica, equilíbrio de cores e, é claro, esse efeito bokeh para uma foto com aparência mais profissional. Como você provavelmente já deve saber por causa da nossa perseguição geral ao efeito "bokeh falso", não é essa parte que suaviza o recurso que sempre funciona melhor - é a capacidade da câmera de identificar um rosto e ajustar a cor adequadamente. Funciona muito bem.

Pocket-lint

Mas voltando àquelas coisas de bokeh por apenas um momento. Às vezes, pode funcionar muito bem. Mas, como dissemos sobre a Apple, a HTC e outras pessoas ao longo dos anos, não é perfeito e às vezes pode falhar completamente ou não ter a precisão necessária quando vista em grande escala (ou seja, fora da tela de 5,1 polegadas). Usá-lo com moderação é o nosso sentimento. Novamente: alguns vão adorar, outros não.

Além disso, mesmo sem todo o zunido de duas câmeras e vários modos de disparo, o principal ponto de retirada é que a câmera da P10 é realmente muito boa. O tempo limite é muito rápido e o posicionamento da câmera está muito próximo da borda do dispositivo, com certeza, mas obtenha uma ótima cena à sua frente e essa câmera pode fazer justiça. Como descobrimos em Utah ao assistir o nascer do sol sobre o deserto.

Pocket-lint

Por fim, há outro empurrão da EMUI 5.1: um rolo de destaques, encontrado em Discover in the Gallery app, que etiqueta automaticamente as imagens para organizar tudo por categorias, datas, eventos e, bem, praticamente tudo que a Apple faz tão bem com o Photos no iPhone.

O P10 produz automaticamente trechos de vídeo por meio do aplicativo Quik (produzido pela GoPro, mas oculto nos bastidores do P10, menos qualquer marca) e os oferece a você. Gosto disso? Salve isso. Deseja fazer ajustes? Não tem problema, vá em edição. Acha toda a música super dramática um absurdo absurdo? Bem, é melhor parar o telefone de criar ou alertá-lo sobre qualquer um desses clipes novamente.

Veredito

O P10 parece um dispositivo de maioridade para a Huawei. A experiência é mais elegante, o software mais maduro, o acabamento mais refinado do que era antes. Adicione excelente duração da bateria, câmeras duplas decentes e expansão microSD (ou dual SIM) e há muito o que gostar. Existe todo o poder e usabilidade que você provavelmente precisará de um telefone.

Não é sem falhas: a tela e o acabamento traseiro são propensos a manchas e marcas de dedos, respectivamente, a aparência do software ainda carece de apelo estético (os Temas padrão parecem para os nossos olhos), e não temos certeza de que alguém realmente compre o acabamento verde (ery) indescritível.

A principal desvantagem do P10, no entanto, tem menos a ver com o próprio dispositivo, mais com a forma como ele se posiciona contra seus concorrentes ao redor. Apesar do tamanho maior, o P10 Plus é o dispositivo mais bem-sucedido, enquanto o Honor 8 também fabricado pela Huawei não fica a um milhão de quilômetros de distância, se você quer um design jovem e elegante. Depois, há o Samsung Galaxy S7 (ou opção de borda curvada S7) que tem um senso obrigatório sobre seu design.

Se você prefere o tamanho da palma da mão, a Huawei está se aproximando da perfeição no P10. O problema é que outros estão um passo à frente ou um pedaço de mudança mais barato. E não vamos esquecer a tela: nenhum revestimento resistente a óleo pode parecer uma escolha de nit, mas é o suficiente para impedir que este telefone se sinta totalmente emblemática.

As alternativas a considerar…

Pocket-lint

Apple iPhone 7

Parece familiar? O iPhone 7 roda o iOS, então tem uma sensação bastante diferente em comparação ao P10. É uma comparação óbvia, no entanto, dadas as características semelhantes.

Leia a resenha completa: Revisão do Apple iPhone 7: refinando o design em vez de rasgá-lo e iniciar novamente

Pocket-lint

Samsung Galaxy S7

Outro dispositivo de 5,1 polegadas, a Samsung possui uma configuração de software muito elegante que achamos mais atraente visualmente. Pode não ter alguns dos divertidos recursos do P10 - como a câmera dupla e o SIM duplo - mas como uma alternativa mais barata, é uma compra lógica com desempenho garantido.

Leia a resenha completa: Revisão do Samsung Galaxy S7: Herói não conhecido da Samsung?

Pocket-lint

Honra 8

Filmado por trás, mas é claro, pois esse é o ponto de venda especial do Honor: seu design ultra-brilhante. Por £ 370, ele inclui muito do que o Huawei P10 oferece - incluindo câmeras duplas de qualidade muito semelhante - para que você possa ver por que é uma proposta tentadora (e agora também está executando o EMUI 5.0).

Leia a resenha completa: Honor 8 review: Uma visão diferente do mercado premium de gama média

Pocket-lint

Huawei P10 Plus

A versão grande do papai do P10. Ok, então é maior em 5,5 polegadas, mas com esse painel de acabamento, achamos que ele se encaixa muito bem na mão. Possui lentes de câmera melhores, uma tela de alta resolução, além de mais armazenamento e RAM. Tudo depende da preferência de tamanho, mas sentimos que este telefone é o lugar onde a verdadeira magia do P10 acontecerá.

Leia a prévia: Huawei P10 Plus preview: um pacote premium sem a alta de preços