Esta página foi traduzida usando IA e aprendizado de máquina.

A idéia de um smartphone de tela dupla pode parecer tão útil quanto um sexto dedo do pé, e quando a empresa russa YotaPhone lançou seu dispositivo com o mesmo nome, não nos fez perceber o que estávamos perdendo. Peculiaridades de design, irritações de uso - ele simplesmente não foi formulado no dispositivo que poderia ter sido.

Mas essa era a versão um e, na verdade, o conceito de um smartphone Android com uma tela OLED de um lado e um painel E Ink do outro - como apresentado no YotaPhone 2 de segunda geração - é bom. Especialmente se você é um ávido leitor e não quer levar consigo um leitor de e-book.

Anunciado inicialmente no Mobile World Congress em fevereiro, levou um tempo para o YotaPhone 2 chegar ao mercado. Qual foi a espera e, de fato, valeu a pena? Vivemos com o dispositivo por um longo fim de semana para descobrir.

Projeto

À primeira vista, o YotaPhone 2 se parece bastante com o Motorola Moto X, graças às bordas curvas e ao formato de barra de sabão. É confortável de segurar, e só porque há essa segunda tela E Ink na parte traseira não impede que ela seja curvada, o que facilita o encaixe na palma da mão.

Pocket-lint

O acabamento de plástico preto geral dificilmente é nítido na aparência, enquanto a parte superior e inferior da tela principal é bastante significativa - especialmente quando o trio de teclas programáveis do Android consome o espaço da tela. No entanto, ambos os lados são revestidos em vidro Gorilla para maior resistência a arranhões.

O YotaPhone 2 é certamente mais fino que o modelo original, com 8,9 mm de espessura, mas, dada a presença de duas telas, não é surpresa que não seja o aparelho mais fino do mercado.

Vire o telefone e ele revela o trunfo: um painel E Ink de 4,7 polegadas e 960 x 540 de resolução. Se você viu um Amazon Kindle ou um leitor de e-book da Kobo, terá uma idéia aproximada do que é: um monitor monótono que é confortável de ler, pois não há iluminação de fundo envolvida. Dá uma impressão quase impressa no papel de que a tela colorida e brilhante do outro lado não tem e o consumo de energia é muito baixo para uma bateria de longa duração.

Pocket-lint

Esse design de tela dupla dividiu a opinião daqueles a quem mostramos o YotaPhone 2, mas dividiu bem no meio do pacote entre positivo e negativo. Parece que não há meio termo, com tipos ávidos de leitores de e-books geralmente dando o polegar para cima.

Tela e operação

Mas apenas por ter duas telas, não significa que o YotaPhone 2 precise operar de maneira diferente de outros dispositivos Android por aí. Tomada pelo valor nominal - literalmente - e tudo funciona muito bem mesmo. O painel OLED frontal de 5 polegadas de 1920 x 1080 pixels é brilhante e responsivo, oferecendo ângulos de visão decentes e cores brilhantes e vibrantes. Não posso dizer melhor que isso.

A execução do Android 4.4 KitKat, o processador Snapdragon S800 e 2 GB de RAM sob a superfície são uma ampla combinação para manter as coisas funcionando sem problemas do que experimentamos. Jogamos jogos como o Candy Crush Soda Saga, folheado em páginas da web e e-mails - todas as coisas usuais que faríamos em um smartphone Android.

Pocket-lint

Dizendo isso, se você procura o melhor e o mais recente, o YotaPhone não possui os chipsets S801 ou S805 mais modernos. Indiscutivelmente, eles não são necessários nesta construção, embora um melhor consumo de energia possa ter sido um benefício.

O raciocínio de YotaPhone? Como o equilíbrio do software com o hardware é crucial para a dissipação de calor, a tela E Ink evita distorções. No entanto, descobrimos que a parte superior traseira do telefone esquenta mesmo em tarefas domésticas, como um novo teste completo.

Espelho Android

Como está, a tela traseira está longe de estar livre de erros. Encontramos vários problemas de fantasmas ao longo de duas iterações de software de pré-lançamento que dificultavam a leitura de alguns aplicativos. Pena, como quando as coisas se acalmam, é um painel com muito potencial para tarefas como a leitura.

Temos folheado Les Miserables por meio do aplicativo Kindle Android; literalmente folheando-o também, porque o visor traseiro E Ink responde totalmente a toques, furtos e comandos de pressionar e segurar. Hurrah.

Além de alguns aplicativos Yota nativos (que chegaremos em um minuto), há o YotaMirror que faz o que está escrito: reflete a experiência da tela frontal do Android na tela traseira do E Ink. Isso é acessado por meio da tecla home pressionada, onde é exibida no catraca do Google para facilitar a seleção.

Você pode se perguntar por que essa opção de espelho existe, pois a experiência mais lenta e atrasada do E Ink não se adequa a todos os aplicativos - mas é uma ótima opção para alguns outros. Como é improvável que a Amazon permita que outra empresa de leitores de e-books tenha um aplicativo Kindle nativo, o YotaPhone 2 tem sua solução alternativa que estava ausente no primeiro YotaPhone.

Inteligente, mas não perfeitamente perfeito neste momento.

Painéis e privacidade

Usar apenas a tela E Ink levaria o YotaPhone 2 a durar 110 horas - o que é mais longo do que o produto em mãos antes do lançamento. No entanto, um painel E Ink não pode ser desligado. Mesmo quando a bateria acabar, a última tela exibida permanecerá em exibição, o que pode ser uma bênção ou, talvez, uma maldição, dependendo do que foi.

Mas existem controles para lidar com a tela e fazer bom uso dela. Com a tela desejada ativa, pressionar e manter pressionado o botão home abrirá o torniquete do Google e, a partir daí, a opção Captura de tela pode ser usada para agarrar e enviá-lo para a tela traseira do E Ink, onde permanecerá.

Pode ser um cartão de embarque com código QR, número do código de barras da passagem de trem, captura de tela do mapa, número essencial para telefonar para casa a partir de uma grande caixa telefônica vermelha em um festival quando a bateria do dispositivo acabar, e assim por diante. Boa idéia, por mais limitada que sua aplicação possa ser para tarefas diárias.

Existem outros benefícios e modos em potencial também. Deixe o telefone com o OLED voltado para baixo e o painel E Ink sempre ativo pode funcionar como uma tela de relance. Em um aplicativo chamado YotaHub, é possível construir um YotaCover - que é como uma camada de privacidade, com ou sem notificações ativas; ou uma galeria que alterna automaticamente as fotos, se você preferir - e o YotaPanels. Esses painéis são um pouco como as páginas iniciais do Android; telas construídas pelo usuário, compostas de widgets ativos para ver o que é o que é rapidamente. Seja a hora, o clima ou as mensagens, chamadas e e-mails recebidos, você pode ajustar as configurações para atender às suas necessidades.

É uma boa idéia, mas quando a tela é bloqueada, é um pouco difícil pressionar e segurar e deslizar para cima para obter acesso - geralmente apenas porque o telefone desliza sobre a mesa. Após dias de uso - ele realmente não chegou até nós imediatamente -, achamos que é de uso genuíno ver mensagens pop-up sem precisar abrir nada ativamente. É quase como o que muitos dispositivos portáteis estão fazendo hoje em dia, mas na parte de trás do telefone e não no seu pulso.

Gostaríamos de ter mais controle do usuário dentro das configurações. Um feed do Twitter em tela cheia, por exemplo - por enquanto, o widget de tela inteira está reservado Livro ou Music Player; O Twitter é apenas um quarto de tela - seria algo que sempre deixávamos na mesa, por mais perturbador que isso possa ser. Muitas opções de aplicativos são fixadas em formas de um ou três quartos, o que parece um pouco rígido.

Potencial de terceiros

O outro uso principal da tela do E Ink é executar aplicativos específicos do Yota, ou aqueles desenvolvidos usando o SDK para o ecossistema YotaPhone. Com esses aplicativos ativos, é possível usar as setas esquerda e direita para alternar entre eles - incluindo o YotaReader (ótimo se você gosta de livros em russo, não tão bom se não for o caso), o YotaRSS para um feed RSS do Feedly, além de jogos simples como xadrez e 2048 - independentemente da outra tela.

Se você estiver no meio do livro russo, por exemplo, o Reader se lembrará e é fácil acessar de onde você parou pelo visor E Ink - não é necessário desbloquear o lado Android. No entanto, se você estiver no meio do livro adquirido pelo Kindle, precisará pular o aro do Android Mirror para voltar para onde estava. O YotaMirror também atinge o tempo limite, o que significa que você precisará iniciar novamente.

Pocket-lint

Como tal, a adição da tela E Ink às vezes pode parecer um trabalho em andamento. Você precisará aprender o caminho a seguir, ignorar alguns bugs na tela e configurar as coisas da maneira certa para você. Mas tem muito mais potencial do que o dispositivo YotaPhone original já teve e atrairá um público específico.

Longevidade

Mencionamos as horas de uso de três dígitos possíveis no dispositivo. No entanto, com uma bateria de 2500mAh a bordo, o YotaPhone 2 não é o melhor desempenho disponível para uso normal - e este é um telefone, afinal, então você o usará como tal.

Desde nossa primeira cobrança, recebemos um Uber em casa de uma festa e deixamos o telefone em espera por dois dias, com um pequeno ajuste e exploração de configurações - isso foi antes de trocar o cartão SIM pelo nosso pessoal - e por qualquer motivo que tenha morrido dentro de um alguns dias.

A segunda acusação era muito mais prática, fornecendo um dia inteiro de uso e, com o uso da tela E Ink, o Yota deveria se defender contra alguns dos carros-chefe atuais para passar um longo dia. No entanto, a bateria não pode ser trocada como aparelhos como o LG G3.

A adição do YotaEnergy - que pode ser usada para desligar várias funções do telefone - também pode ajudar a extrair mais horas de uso do dispositivo. Isso normalmente significa que o 4G está desligado, o brilho diminui e a CPU é limitada para economizar energia.

Máquinas fotográficas

Cada vez mais os telefones estão se tornando substituições de câmeras. Nessa frente, o YotaPhone 2 fornece uma traseira de 8 megapixels e duas opções de frente para 2 megapixels, que fazem um bom trabalho.

O uso da câmera é fácil através da tela sensível ao toque, mas não há botão do obturador da câmera dedicado, e mesmo se o botão liga / desliga dobrar para funcionar como um, não estaria na posição correta para ser usado. Também descobrimos que as lentes frontal e traseira são um pouco propensas a um dedo se mexendo no caminho da foto.

A tela traseira do E Ink exibe uma imagem "sorrir para a câmera" (que pode ser desativada se você quiser), que é bastante divertida. Outras opções na câmera incluem HDR (alta faixa dinâmica), mas isso é o máximo que é oferecido.

Os resultados das imagens são razoáveis com boa luz e com detalhes suficientes para serem exibidos. Esse detalhe vale bem, pois a luz diminui também, apesar de uma pequena introdução ao ruído da imagem. Não é um show ruim em geral, mas também não é um desempenho principal.

Preço questionável

Vimos algum potencial do YotaPhone 2, mas o preço pedido de £ 555 - ou € 699 na Europa, com distribuição e preço americano TBA - é mais caro do que comprar um Moto X e Amazon Kindle juntos. O que coloca um grande ponto de interrogação sobre o dispositivo para nós.

De fato, muitos ficarão felizes em usar o Android sem a necessidade de cavar uma segunda tela, especialmente ao pagar um preço principal por um dispositivo com poucas chances de alcançar essa nota. É um operador Android suave, mas ainda existem alguns inchaços em termos da operação de exibição do E Ink.

Também não há slot microSD para expansão de memória, o que é decepcionante. São 32 GB apenas a bordo, e é isso.

Veredito

Apesar do aquecimento para o YotaPhone 2 nos quatro dias de uso, ainda estamos em cima do muro. Sim, é um salto em frente em comparação com o original e podemos ver o uso genuíno dessa segunda tela e não vamos chorar "truque" como pensávamos que poderíamos.

Mas com os smartphones atuais já fornecendo uma bateria de um dia inteiro, independentemente de você usá-los para ler eBooks ou não, muitos simplesmente não precisarão pagar um prêmio por um dispositivo de tela dupla. Mesmo que a tela E Ink tenha utilidade para obter informações rapidamente.

O grande obstáculo é o preço. O YotaPhone 2 exige um preço de referência para um dispositivo que é mais ou menos igual ao Moto X (apesar de uma tela menor). É uma boa experiência para Android, uma experiência imperfeita, mas inteligente, com E Ink, que combinada cria um dispositivo com muito potencial.

O YotaPhone 2 é um dispositivo de divisão; um smartphone de tela dupla que dividirá o pacote no meio. Ele tem seus altos e baixos - nós apenas desejamos que o preço não seja um desses altos.