Esta página foi traduzida usando IA e aprendizado de máquina.

A Huawei tem aumentado as fileiras de smartphones nos últimos anos. Seus dispositivos mais recentes oferecem qualidade de construção premium e ótimas especificações por um preço mais baixo do que muitos concorrentes, tornando-os uma consideração séria.

Com o lançamento em larga escala do Mate 9 atrás de nós, todos os olhos estão nos dispositivos de menor escala da Huawei: o P10 e o P10 Plus. A seguir, o anúncio oficial da empresa no Mobile World Congress 2017.

Huawei P10 e P10 Plus: Design

  • Oito variantes de cores (variação regional)
  • 5,1 polegadas (P10) e 5,5 polegadas (P10 Plus)
  • Scanner de impressão digital posicionado na frente, não na traseira
  • Leica Dual Camera 2.0, duas câmeras traseiras

Huawei P10

O telefone menor dos dois é o P10. Uma evolução do P9 do ano passado , a tela de 5,1 polegadas do novo aparelho o coloca na categoria de bolso em um mercado cheio de telefones cada vez maiores. Essa tela é um pouco menor que o painel de 5,2 polegadas do P9.

Talvez a maior venda do P10 sejam as opções de acabamento em cor sobre metal, das quais há oito no total, incluindo: vegetação (cor Pantone do ano de 2017), azul deslumbrante, ouro deslumbrante, grafite preto, ouro rosa, branco cerâmica (não cerâmica real, é metal polido), prata mística e ouro de prestígio). Nem todos estarão disponíveis em todas as regiões.

As opções de acabamento "deslumbrantes" - que levam oito minutos e meio para "corte de diamante" por dispositivo, diz a Huawei - dão um acabamento brilhante ao metal sem ser um pesadelo de impressões digitais. Elas não são as cores mais impressionantes, apesar do nome de marketing.

O P10 não é uma reimaginação selvagem da série P, mas uma revisão do P9. Há mais fluidez na placa traseira da câmera, que se estende por toda a largura do dispositivo, enquanto as linhas de antena que se cruzam não são tão proeminentes, deixando o design unibody parecer mais uma peça única do que antes.

Um novo recurso óbvio do P10 é o posicionamento do scanner de impressões digitais: ele fica na frente, na posição típica da tecla Home. Também fornece feedback de vibração, como a tecla Home do iPhone. Essa é uma grande mudança em relação ao scanner de impressão digital de marca registrada da Huawei nos dispositivos anteriores; também muda a maneira como o dispositivo funciona, pois não há teclas programáveis na tela do Android por padrão (voltar / casa / aplicativos podem ser ativados nas configurações, se você desejar).

Huawei P10 Plus

O telefone maior do par é o P10 Plus. Ele possui uma tela de 5,5 polegadas, o que a coloca em grande parte com o Huawei Mate 9 Pro .

Caso contrário, seu design segue o P10, com as mesmas opções de cores e o scanner de impressão digital frontal. A câmera, a capacidade da bateria e as velocidades máximas de conectividade também foram levemente melhoradas em comparação com o modelo padrão (consulte as seções individuais abaixo para obter informações).

Huawei P10 e P10 Plus: Ecrã

  • P10: Full HD de 5,1 polegadas (1920 x 1080; 432ppi)
  • P10 Plus: WQHD de 5,5 polegadas (2560 x 1440; 534ppi)
  • Ambos têm telas planas, não curvas

Dizia-se que o P10 Plus teria uma tela curva, mas esse não é o caso. O P10 também não: os dois aparelhos possuem painéis LCD IPS planos.

O P10 oferece uma resolução Full HD (1.920 x 1.080) sobre o painel de 5,1 polegadas, oferecendo 432 pixels por polegada; o P10 Plus oferece uma resolução WQHD (2.560, 1.440) sobre o painel de 5,5 polegadas, fornecendo 534 pixels por polegada por resolução.

Huawei P10 e P10 Plus: Câmera

  • P10: Leica Dual Camera 2.0 (28mm equiv. F / 2.2 lentes Summarit)
  • P10 Plus: Leica Dual Camera 2.0 Pro (lentes Summilux de 28 mm equivalentes a f / 1.8)
  • Ambos: sensor de 20MP em preto e branco e sensor de cor de 12MP
  • Ambos: Estabilização óptica de imagem integrada
  • Ambos: Câmera Leica frontal pela primeira vez
  • Novo "modo retrato"

Huawei P10

Não é surpresa ver a Huawei rodando com sua parceria Leica mais uma vez no P10. Isso combina duas lentes equivalentes a 28 mm lado a lado, sem saliências na parte traseira do dispositivo, mantendo um design limpo e elegante. Um é monocromático (resolução um pouco mais alta este ano, a 20 megapixels, conforme Honor 8 ), a outra cor (os mesmos 12 megapixels, conforme a geração anterior), ou ambos podem ser usados em conjunto para o mapeamento em profundidade para criar um efeito de abertura pseudo ampla (fundo suave e suave, conhecido como bokeh - definido pelo usuário entre f / 0.95 ef / software / baseado em software).

Pela primeira vez, a parceria da Leica se estende além da parte traseira do telefone, com o P10 também oferecendo um sensor óptico e sensor de 8 megapixels frontal da Leica. É um sensor de cores, e não monocromático.

No mais recente software co-desenvolvido pela Leica, agora existe o modo Retrato. Isso não depende de uma lente de maior distância focal como o iPhone 7 Plus ; no entanto, é mais sobre o que o software está fazendo: com a capacidade de rastrear 190 pontos de um rosto, garantirá que a exposição seja melhor para o sujeito e, em seguida, pseudo-bokeh de fundo para um efeito geral mais profissional.

Huawei P10 Plus

O modelo Plus segue o mesmo caminho que o P10 padrão: possui duas ópticas equivalentes a 28 mm sem colisão traseira e uma câmera frontal da Leica.

A principal diferença é a parte "Pro" em seu arranjo Leica Dual Camera 2.0: no Plus há lentes Leica Summilux de abertura f / 1.8, mais brilhantes e mais nítidas que as lentes Leica Summarit f / 2.2 equivalentes (conforme encontrado no padrão P10).

Huawei P10 e P10 Plus: Hardware

  • Chipset Kirin 960, octa-core (4x 2,4 GHz, 4x 1,8 GHz)
  • GPU Mali G71 MP8, API Vulkan
  • P10: 4 GB de RAM, 64 GB de armazenamento (mais microSD / dual SIM)
  • P10 Plus: 6 GB de RAM, 128 GB de armazenamento (mais microSD / dual SIM)
  • P10: 3200mAh; P10 Plus: 3750mAh
  • SuperCharge de carregamento rápido

Especificamente, o P10 e o P10 Plus refletem o Mate 9 e o Mate 9 Pro, respectivamente. Ambos oferecem o chipset octa-core Kirin 960, com 4 GB de RAM no P10 e 6 GB de RAM no P10 Plus. Nenhum dos dispositivos apresenta o boato Kirin 965.

O Plus também oferece armazenamento flash de 128 GB sobre o padrão de 64 GB do P10. Ambos oferecem um slot microSD (a menos que você esteja usando dois cartões SIM; nesse caso, eles ficarão indisponíveis; as bandejas SIM duplas serão específicas da região, mas todas oferecerão microSD).

A capacidade da bateria também é um pouco maior no P10 Plus, o que é necessário, devido ao aumento da resolução e da RAM. Ambos os aparelhos oferecem a tecnologia SuperCharge de carregamento rápido da Huwei para recargas rápidas. Até o momento, não temos certeza de quanto tempo um aparelho durará por cobrança.

Huawei P10 e P10 Plus: Software

  • EMUI 5.1 (capa de software sobre o Android Nougat 7.1)
  • Novos recursos de marcação de fotos e geração de vídeo
  • O design UX segue a cor exterior do telefone por padrão
  • Aprendizado de máquina aprimorado para uma ótima experiência a longo prazo

O P10 e o P10 Plus vêm com o mais recente software EMUI 5.1 da Huawei (em comparação com o atual EMUI 5.0 ), que adiciona aprendizado de máquina aprimorado e um novo recurso de marcação de fotos e geração de vídeo em destaque na Galeria.

Destaques é o novo recurso principal do software, oferecendo marcação automática por data, local, pessoa, evento e assim por diante. Co-desenvolvido com a GoPro (os fabricantes de câmeras de ação), esse recurso P10 e P10 Plus também pode utilizar esses destaques para produzir um showreel de vídeo, cortar a música de sua escolha e permitir que você faça ajustes personalizados também.

Outra nova peculiaridade inclui a interface que combina com a escolha de cores do seu dispositivo diretamente da caixa (azul corresponde a azul, verde a verde, etc - que pode ser atualizado nos Temas, como você preferir). Bom toque.

Huawei P10 Plus: Recursos exclusivos

  • Conectividade MIMO 4x4 (somente P10 Plus)
  • Blaster IR (somente P10 Plus)

Além do tamanho extra da tela, resolução, capacidade da bateria e configuração aprimorada da câmera "Pro", a P10 Plus também oferece um blaster IR e MIMO 4x4 (velocidades de download de até 600Mbit) graças ao espaço aprimorado da antena (ambos os dispositivos têm capacidade 4G Capacidade Wi-Fi MIMO 2x2).

Huawei P10 e P10 Plus: Preço e data de lançamento

  • P10: € 649 (cerca de £ 550), à venda em março
  • P10 Plus: € 699 (cerca de £ 600)

Ainda não há preço oficial no Reino Unido ou data de lançamento para qualquer aparelho, apenas preços europeus. A data de lançamento é março para o P10, com o P10 Plus previsto para ser lançado mais tarde.