Esta página foi traduzida usando IA e aprendizado de máquina.

Santo Deus, que especificação a Sony A99 II oferece: um sensor CMOS de quadro inteiro de 42,4 milhões de pixels BSI (retroiluminado), um sistema de foco automático híbrido de 399 pontos, gravação de 12 quadros por segundo com foco automático de rastreamento contínuo, filme em 4K captura e estabilização de imagem em 5 eixos.

A principal câmera intercambiável de lente SLT (Single Lens Translucent) da empresa representa um enorme avanço na tecnologia de seu antecessor de quatro anos, o Alpha 99 original . Ele também tem o poder de desafiar outros tipos de produtos de ponta, como a EOS 1D X II da Canon e a EOS-5D Mk IV da Canon , a D5 e D810 da Nikon e a Pentax K-1 .

No entanto, o varejo com apenas 3.000 libras no corpo, o A99 Mark II está longe de ser barato - embora, considerando a especificação, seja sem dúvida um bom valor. Spec é uma coisa, é claro, mas como ele lida com o mundo real é com o que nos preocupamos. Na verdade, a Sony A99 II pode aumentar a ante SLT e oferecer uma experiência de filmagem sem falhas?

Revisão do Sony Alpha A99 II: Design

  • Tecnologia SLT (Single Lens Translucent)
  • Multi-controlador com controle click / smooth
  • Botões de função personalizáveis
  • 104,2 x 142,6 76,1 mm; 849g

O conceito SLT é interessante. Ao usar um espelho translúcido, o A99 II elimina a necessidade desse mecanismo se mover para atrair luz para o sensor ao tirar uma foto. Isso significa foco automático contínuo enquanto o disparo contínuo é possível sem interrupção, pois o movimento mecânico é restrito apenas ao obturador. Resumindo: é rápido, super rápido.

Pocket-lint

Isso realmente não muda o estilo da A99 II, no entanto, que é semelhante ao de uma câmera DSLR. No entanto, o visor é menos pronunciado do que um equivalente DSLR, o que significa que a câmera da Sony fica um pouco mais curta. A razão para isso é porque não há necessidade de uma unidade de pentaprisma para o visor eletrônico (não é óptico).

Quando a A99 original (um pouco maior) foi lançada há quatro anos, era a menor câmera digital de quadro inteiro que se dedica a esse design exclusivo (a Sony é o único fabricante que desenvolve SLT ativamente). Mas muita coisa mudou em quatro anos, dos quais a gama Alpha 7 da Sony de câmeras de sistema compactas - que são significativamente menores novamente. Portanto, se o tamanho é a sua principal preocupação para uma câmera full-frame, o Alpha 99 II não detém o poder.

Além disso, esperamos que a maioria dos usuários emparelhe o A99 II com vidro decente (e pesado), como a lente Zeiss 24-70mm f / 2.8 ZA - que foi a lente principal usada para este teste; também tínhamos a lente Zeiss 85mm f / 1.4 ZA - aumentando a balança e o peso geral.

Pocket-lint

Na mão, o A99 II parece muito com uma DSLR. Um aperto de mão pronunciado permite um aperto firme e muitos controles importantes estão ao seu alcance. Alguns controles podem ser encontrados facilmente, mesmo sem desviar o olhar do visor, como compensação de exposição e sensibilidade ISO.

O ponto central da navegação dos sistemas de menus e a seleção do ponto AF é um joystick (embora os mostradores dianteiro e traseiro também executem algumas dessas funções). Encontramos o joystick movido com muita facilidade no Alpha 99, mas em nosso modelo de teste do Alpha 99 II, o joystick era quase pegajoso demais, especialmente o movimento descendente.

Uma vez no sistema de menus renovado, há quase um número esmagador de páginas para navegar - testemunho do que o Sony Alpha 99 II oferece. O novo menu é uma melhoria de antes - sendo codificado por cores e as cinco seções de várias páginas agora podem ser puladas, mas ainda há muito o que absorver.

Pocket-lint

Vale a pena personalizar o botão para atribuir controles usados com freqüência aos botões de função física no corpo da câmera. Além disso, há um seletor com vários controladores na lateral da lente que pode ser atribuído a qualquer uma de várias funções, incluindo áreas AF e abertura. Esse dial pode ser alternado entre rotação clicada e rotação suave, claramente com os videógrafos em mente, exatamente como no A99 original.

Sony Alpha 99 II revisão: Tela e localizador

  • Tela LCD de 3 polegadas, ângulo variável (resolução de 1.228k pontos)
  • Visor OLED eletrônico de 0,5 polegadas (resolução de 2.359k pontos)

A Sony optou pela mesma tela LCD de ângulo de inclinação encontrada na Alpha 99. A teoria é ótima - uma tela articulada posicionada longe do corpo em um mecanismo de inclinação - mas na prática há momentos em que a tela é realmente um pouco complicada .

Por exemplo, quando posicionada no chão e inclinando a tela para cima - como fizemos com campainhas na floresta - a ocular atrapalha a inclinação, principalmente no formato paisagem. Por fim, nessas situações, a tela pode parecer contra-intuitiva. Dito isto, a maioria das câmeras nesse nível possui telas fixas que não oferecem inclinação ou articulação.

Pocket-lint

Acima: ISO 100

A tela LCD não é sensível ao toque, o que é uma pena. Agora existem outras câmeras topo de linha com telas sensíveis ao toque - não é um truque reservado para câmeras e smartphones amigáveis ao consumidor.

Não vamos entrar em um debate eletrônico (EVF) versus visor óptico (OVF) aqui, mas basta dizer que o EVF no Alpha 99 II é muito bom no que diz respeito aos EVFs. A ampliação é aprimorada em relação ao seu antecessor, o que é bem-vindo, embora a resolução permaneça em 2,36 milhões de pontos.

Revisão do Sony Alpha 99 II: Novo sistema de foco automático

  • Sistema híbrido de autofoco para detecção de fase
  • Sensor AF de plano focal de 399 pontos mais sensor dedicado de 79 pontos

O sistema AF híbrido da A99 - que consiste em um sensor AF renovado de 79 pontos e um sensor AF de plano focal de 399 pontos que cobre a maior parte do quadro - é essencial para o design SLT, pois a exposição constante ao sensor AF permite foco automático em tempo integral .

Pocket-lint

Acima: ISO 5.000

Ao usar isso em combinação com a lente Zeiss 24-70mm f / 2.8 ZA para esta revisão, a A99 II trava rapidamente para focar, mesmo em condições de pouca luz. A lente Zeiss 85mm f / 1.4 ZA que também usamos não foca tão rapidamente, então o que você obtém da câmera depende muito da lente (como seria em qualquer câmera).

Movendo o ponto AF ativo da câmera sobre assuntos próximos e distantes, o A99 II responde rapidamente. Ao fazer retratos, a detecção de rosto e o reconhecimento ocular de AF garantem na maioria das vezes que o foco está no local, com os olhos nítidos. Parabéns à Sony por isso.

Testamos a capacidade de resposta do rastreamento de FA ao fotografar pessoas (e ocasionalmente cães ou patos) correndo sob o sol da tarde da noite. No modo contínuo de 8 qps, a taxa de acertos de fotos nítidas é impressionante. A câmera ficou uma fração no modo contínuo alto + 12fps, no entanto, com a taxa de acerto comprometida.

Pocket-lint

Acima: ISO 100

Também houve pequenas variações no desempenho, dependendo da área AF selecionada - o ponto flexível retirado do centro do quadro estava lá em cima com as opções de área AF mais eficazes, com as bordas externas não apresentando um desempenho tão forte, provavelmente relacionadas aos sensores AF duplos .

Sony Alpha 99 II review: Desempenho e bateria

  • Estabilização de imagem de 5 eixos
  • 12 quadros por segundo com foco automático contínuo
  • 50 disparos por sequência (aprox.)
  • 500 fotos por carga (aprox.)

Assim como a Pentax K-1 e a própria gama Alpha 7 da Sony, a Alpha 99 II possui estabilização de imagem integrada - chamada SteadyShot. É um ponto de venda importante que poucos outros podem oferecer - até o momento, nenhuma câmera full-frame da Nikon ou Canon oferece isso.

Pocket-lint

Tirando fotos do computador de mão ao usar a lente Zeiss 24-70mm f / 2.8 ZA em suas configurações ampla e telefoto, julgamos que o SteadyShot oferece cerca de 2,5 pontos (EV) de estabilização efetiva.

Para a melhor parte, com uma mão firme, você pode esperar uma imagem nítida a 70 mm com uma velocidade do obturador tão lenta quanto 1 / 15s. Aumentar a ingestão de luz da câmera, especialmente com pouca luz de contraste, ajuda a melhorar a qualidade da imagem.

Então há velocidade. Dada a enorme resolução de 42MP, os 12fps do A99 II com AF contínuo são impressionantemente impressionantes. Ao usar um cartão UHS-I SDXC U3 (que é o cartão mais rápido disponível para a câmera), uma explosão terminará após aproximadamente 50 imagens - cobrindo quatro segundos. O buffer demora cerca de 30 segundos para limpar completamente, durante o qual é possível gravar mais, mas não é possível acessar os menus.

Para quem gosta de fotografar exposições longas, vale a pena desativar a redução de ruído na exposição longa. Caso contrário, o aplicativo de redução de ruído leva o equivalente ao tempo de velocidade do obturador da imagem que acabou de gravar. Isso significa uma espera de 30 segundos para usar a câmera novamente após uma única exposição de 30 segundos!

Pocket-lint

A duração da bateria é respeitável, mas nesse nível está próxima ao fundo da pilha. Usando a mesma bateria FM500H encontrada no Alpha 99, o Alpha 99 II é capaz de aproximadamente 500 fotos com uma carga completa. Esse número de fotos é quase o dobro do do Alpha 7R II, mas menos da metade do de câmeras semelhantes, como a Canon EOS 5D Mark IV. Não é uma surpresa, dada a abordagem do visor eletrônico, mas algo a ter em atenção - e você pode considerar comprar a alça de mão opcional e as baterias extras que podem enchê-la.

Avaliação do Sony Alpha 99 II: qualidade da imagem

  • Sensor de quadro inteiro BSI CMOS de 42,4 milhões de pixels (saída de 7952 x 5304)
  • ISO 100 - 25.600 (50 - 102.400 estendido)

Depois de usar o A99 II em vários cenários e condições de iluminação, verificamos os arquivos raw e JPEG para ver como eles se comparam. A qualidade do JPEG é tão impressionante que, na maioria das situações, a captura bruta é um luxo desnecessário. Obviamente, a captura bruta permite que mais detalhes tonais sejam recuperados quando a exposição está incorreta, mas se a exposição estiver no local, os JPEGs são o negócio.

Pocket-lint

Acima: ISO 640, com flash embutido

Observando as áreas de realce e sombra, a quantidade de detalhes retidos nos JPEGs é particularmente impressionante. Por exemplo, em céus claros, os detalhes em nuvens brancas são mantidos sem realces soprados. A faixa dinâmica do Alpha 99 II é claramente impressionante.

Com o balanço de branco automático (AWB) em reprodução, as cores podem ser um pouco reduzidas. Vimos fotos geralmente quentes com muita saturação. Obviamente, é possível fazer ajustes manuais no estilo criativo e na reprodução de cores AWB, conforme necessário.

Vendo as mesmas cenas tiradas em todas as sensibilidades ISO disponíveis, não hesitaríamos em usar ISO 100 a ISO 1600. Ruído de luminância e croma não é aparente nem um pouco, mesmo em condições de pouca luz. O ruído da imagem se torna aparente com os mínimos detalhes de ISO 3200 e ISO 6400, e a qualidade da imagem começa a sofrer com ISO 12.800 e acima.

No entanto, como os arquivos têm 42 megapixels, eles são enormes o suficiente para ocultar frequentemente a presença de ruído na imagem se o tamanho da saída não for muito grande. Você precisará analisar em detalhes 100% para ter uma visão mais completa.

Pocket-lint

Acima: ISO 51.200

Uma nota final para quem procura detalhes - sim, fotógrafos paisagistas - o espelho translúcido do Sony Alpha 99 II é fixo. Durante a exposição, não há movimento no espelho, o que nas DSLRs pode introduzir a trepidação da câmera. Portanto, com o SteadyShot desligado e a câmera montada em um tripé, as imagens são nítidas. Ideal se você estiver procurando fazer impressões grandes.

Revisão do Sony Alpha 99 II: vídeo em 4K

  • 4K a 100 Mbps, 8 bits 4: 2: 2
  • 1080p e câmera lenta também estão disponíveis
  • Saída de fones de ouvido de 3,5 mm e portas de microfone
  • Saída HDMI (saída limpa para gravação fora da câmera)
  • Slots de cartão SD duplo

Não podemos revisar o Alpha 99 II sem comentar sobre sua capacidade de gravação de vídeo - porque é excelente.

Oferecendo captura de 4K a 100 Mbps, além de estabilização integrada e AF híbrido, o Alpha 99 II é bem capaz de atender a videógrafos.

Além de 4K, a A99 II pode capturar no modo de corte APS-C Super 35mm (redução de tamanho de 5k para 4k). Além disso, vídeos em Full HD em câmera lenta são possíveis a 100fps.

Pocket-lint

No entanto, há uma limitação severa no modo de exposição ao usar o foco automático para vídeo. Com o foco automático, a câmera é configurada para o modo de disparo Programa Automático (P) e seleciona automaticamente uma abertura de f / 3.5. Se o foco automático for necessário, o modo de disparo P funcionará muito bem, com transições de foco suaves e rápidas. Se o controle de exposição for necessário, o foco será manual, com uma ampla variedade de modos de exposição.

O Alpha 99 II grava imagens no cartão de memória SD e possui slots duplos, um dos quais também é compatível com micro SD. Dado os modos de gravação de vídeo 4K e unidade de alta velocidade, é surpreendente que a compatibilidade do cartão seja limitada ao UHS-I, não ao UHS-II mais recente.

Veredito

No papel, o Sony Alpha 99 II parece extremamente impressionante. Então, é bom o suficiente para atender tanto os profissionais que desejam imprimir em tamanho grande quanto aqueles que desejam nunca perder uma chance de sua configuração focada na velocidade?

Bem, a resposta é quase, mas não exatamente.

Quando se trata de fotografia de paisagem e retrato, o Sony Alpha 99 II brilha. Com enormes tamanhos de arquivo, excelente reprodução de cores e lentes nítidas disponíveis, a visualização de imagens na tela é quase tão satisfatória quanto sair nas paisagens para criá-las. A estabilização de imagem e nenhum espelho em movimento funcionam bem para as imagens de alta resolução, onde a suavidade causada pelo movimento seria de outra maneira ainda mais óbvia.

Quanto à fotografia de ação, a Alpha 99 II é geralmente mais lenta que as câmeras projetadas para esse fim - apesar do que os números impressionantes sugerem. O desempenho do processador para armazenar imagens em buffer e as leves limitações de foco automático no modo + alto contínuo são onde o Alpha 99 II não consegue corresponder o melhor em nossa experiência.

No geral, o Alpha 99 II é uma melhoria acentuada em relação ao seu antecessor e um brilhante versátil. E quando se trata de captura de vídeo 4K, bem, existem poucos que podem competir nesse nível.

O A99 II é um triunfo para o translúcido.

Alternativas a considerar ...

Pocket-lint

Pentax K-1

  • £ 1.600 (somente o corpo)

O Pentax K-1 não é um patch da Sony para vídeo, mas se você estiver procurando por fotografia em tamanho cheio e estabilização de imagem embutida por um preço mais baixo, é um candidato claro a considerar.

Leia o artigo completo: Pentax K-1 review

Pocket-lint

Canon EOS 5D Mark IV

  • £ 3.630 (apenas o corpo)

O pai de tudo, o 5D MkIV é difícil de vencer. Um equilíbrio hábil entre resolução e capacidade, esta Canon pode ser cara e não possuir a tela LCD de vários ângulos, mas compensa isso na qualidade de imagem imbatível.

Leia o artigo completo: Canon 5D MkIV review