Esta página foi traduzida usando IA e aprendizado de máquina.

(Pocket-lint) - A Sony Cyber-shot RX10 II é, assim como seu antecessor, uma câmera que vai dividir a opinião. No papel, sua lente equivalente a 24-200mm f / 2.8 e a combinação de sensores de 1 polegada parecem os joelhos das abelhas. Até que você veja o tamanho físico desta câmera: ela é grande, como a DSLR da escala.

Empacotando o RX10 II em uma bolsa para um longo fim de semana em turnê pela Polônia, nos perguntamos se sua massa física iria atrapalhar nosso desejo de usá-lo. Porém, após quatro dias de uso e a câmera fez muito sentido: sua escala não compromete a qualidade ótica ou os controles físicos, enquanto a combinação de tela e ângulo de inclinação e visor garante a cobertura de todas as bases de fotografia.

A principal questão que permanece em nossos lábios é se o modelo RX10 II adiciona extra o suficiente em comparação com o original de 2014 para garantir seu preço considerável de 1.100 libras. Esta é a câmera de ponte para vencer todas as outras?

Sony RX10 II review: O que há de novo?

Você ainda pode comprar o RX10 original por £ 539 muito atraentes (no momento da redação deste documento). Isso representa cerca de metade do preço do modelo de segunda geração, então o que faz o RX10 II valer a pena?

Pocket-lint

Bem, sem dúvida, talvez não tanto assim. A nova câmera é idêntica em construção externa à original, adicionando algumas melhorias de recursos: um visor eletrônico OLED de alta resolução e 2,36 m de ponto (o modelo original era de 1,44 m); um novo sensor empilhado de 20,2 megapixels, incluindo o sistema AF inteligente inteligente para foco automático mais rápido; o mais recente e rápido processador Bionz X, capaz de gravar a 14fps (acima de 10fps); e captura de vídeo com resolução 4K para trazer o RX10 II para o mundo de ultra-alta definição.

Sony RX10 II review: Design estabelecido

Mas mesmo que essa lista pareça ajustes sutis em vez de uma revisão geral, isso não prejudica todo o modelo original e, portanto, o modelo MkII fica correto. O corpo à prova de intempéries parece um pouco pro-spec, criando algo bem diferente de qualquer outro superzoom que usamos - até superando o Panasonic Lumix FZ1000 em termos de construção.

No topo, o RX10 II possui um botão de modo para o lado esquerdo, com um botão de compensação de exposição de +/- 3EV para o lado oposto à direita - o último que achamos um pouco fácil de tirar do lugar de vez em quando. Não há botão giratório dianteiro, mas um traseiro e a capacidade do d-pad de dobrar como um disco rotativo significam que todos os controles rápidos de ajuste necessários estão sempre à mão, independentemente do modo que você estiver usando.

Pocket-lint

À frente, ao redor da lente, existe um anel de abertura rotacional clicável adequado, marcado de f / 2.8 a f / 16 (em terceiros pontos). Ou, fãs de cinegrafista, um toque de um botão embaixo do corpo da lente pode desativar o clique para facilitar a transição.

Como dissemos sobre o modelo original, gostaríamos da opção de a lente percorrer seu alcance de zoom um pouco mais rápido do que a alternância de zoom ao redor do botão do obturador permite. O anel de foco é dobrado como um barril giratório para percorrer a faixa de zoom, mas, como é digital, seu engajamento é tão frouxo quanto a alternância do zoom. A câmera parece um pouco "compacta" a esse respeito. Mas, caso contrário, a RX10 II é uma câmera completa, apenas uma em larga escala.

Sony RX10 II review: Desempenho

Embora o RX10 II tenha a mesma resolução de 20,2 megapixels que o RX10 original, ele não é o mesmo sensor nas duas câmeras. No modelo de segunda geração, há o sensor Exmor RS empilhado (organizado como o do RX100 IV), proporcionando um leve empurrão na clareza da imagem, graças à construção em contraluz (movendo a fiação para fora do caminho do pixel).

O novo sensor não possui pixels de detecção de fase em sua superfície como alguns concorrentes, mas a Sony combinou o sistema de detecção de contraste com as lentes específicas da câmera para otimizar seu algoritmo de foco para obter resultados mais rápidos do que antes. Ou, como a Sony gosta de chamá-lo, o RX10 II possui AF Inteligente Rápido.

É certamente rápido, embora o tempo de aquisição do foco de 0,09 segundos precise ser tomado com uma pitada de sal. No equivalente de ângulo mais amplo de 24 mm, com boa luz e com amplo contraste de assunto, ele faz um bom trabalho ao focar; aumente o zoom, diminua as luzes e isso tende a desacelerar as coisas - mas raramente o foco não é alcançado.

Pocket-lint

Há um seletor de quatro posições na frente da câmera para alternar entre DMF (foco manual direto) e MF (foco manual direto) único e contínuo. Porém, não achamos que ele esteja posicionado particularmente bem para o ajuste rápido, e não há exibição correlativa na tela para informar quando o modo de foco é selecionado, o que parece um pouco estranho (há apenas um símbolo para mostrar se o anel da lente será controle de foco ou zoom).

As opções de foco são outra área que gostaríamos de ver refinada, o que dizemos de tantas câmeras compactas de última geração (se a RX10 II puder ser considerada compacta de qualquer maneira). Diferentemente da gama de câmeras da Panasonic, que oferecem o modo de foco Pinpoint, a Sony RX10 II é bastante restritiva com uma abordagem única para as opções de foco, disponível em multiponto automático, apenas no ponto central e em um ponto flexível ( para mover o ponto pela maioria da tela). Também existe o modo de rastreamento, que funciona bem, mas não é um patch em uma câmera DSLR por um preço equivalente.

Também não há tela sensível ao toque para foco rápido para ajuste de foco com um toque. Dada a quantidade de câmeras com tela sensível ao toque atualmente, isso parece uma omissão surpreendente nesta Sony.

Avaliação do Sony RX10 II: qualidade da imagem

A clareza que obtemos do RX10 II é simplesmente ótima. Embora a faixa focal de 24-200 mm não seja tão extensa quanto algumas outras câmeras superzoom, os resultados da óptica são excepcionais, considerando tudo. Coloque a abertura máxima de f / 2.8 em toda essa faixa e a criatividade é colocada na ponta dos dedos para obter fundos de bokeh suave com foco nítido no assunto.

Pocket-lint

O novo sensor também oferece uma faixa de sensibilidade ligeiramente diferente, desde ISO 100 (não ISO 125 como no modelo original) até ISO 25.600. Com essa abertura f / 2.8 e estabilização de imagem ótica a bordo, não esperamos que você vá mergulhar nos escalões superiores dessa sensibilidade muito rapidamente, mas a opção está lá.

No entanto, use sensibilidades ISO de quatro dígitos e, francamente, o RX10 II ainda supera as expectativas - assim como o modelo original. Não diríamos que as fotos estão além do que a câmera original era capaz na forma de segunda geração, mas, considerando o quão boa foi a sequência, certamente chega em uma posição forte.

A RX10 II aumenta a nitidez, o contraste e muda o brilho consideravelmente nas fotos JPEG - o que é particularmente aparente ao lidar com os arquivos brutos originais e intocados como ponto de comparação. Porém, não achamos que as coisas estão indo longe demais, e filmamos uma variedade de assuntos - sejam pombos de longe, carruagens puxadas a cavalo ou cães nos mercados de Natal -, resultando em foco no ponto com aprimoramento, mas natural- procurando nitidez e contraste.

Pocket-lint

À medida que as câmeras com sensor de 1 polegada vão, a RX10 II está lá em cima com a melhor delas, em geral graças a uma ótima lente e à ampla opção de abertura que vem com ela. Por mais de 1.000 libras, pode até desafiar algumas câmeras de lente intercambiáveis com lentes mais básicas conectadas, com a Sony mostrando o quanto pode ser alcançado em uma configuração como essa.

Revisão de Sony RX10 II: esclarecido vídeo

Há outra área a não ignorar também no RX10: captura de vídeo. A maioria das câmeras pode capturar arquivos 1080p atualmente, mas o RX10 II aumenta isso para a captura de 4K (2160 x 3840) a 25 / 30fps. Agradável.

Além disso, ele vem com vários recursos que aumentam ainda mais o nível. Primeiro, existe aquele anel de abertura suave, que significa um ajuste suave e sem ruído em tempo real durante a gravação. Segundo, há a capacidade de focar manualmente, se desejar, com foco máximo para ajudar - novamente, sem interrupções ruidosas adicionais. Terceiro, há um fone de ouvido de 3,5 mm para monitorar o áudio, além de uma entrada secundária de microfone de 3,5 mm para gravar o áudio da câmera.

Pocket-lint

Escolha AVCHD ou XAVC S, com o último oferecendo qualidade de 100 Mbps em qualquer resolução, incluindo 4K. Isso é impressionante. Os fãs de câmera lenta também podem capturar 1080p a 120fps para uma alta taxa de quadros, o que significa que a câmera lenta de meia ou quarto velocidade fica ótima.

Combinados esses recursos, o RX10 é uma ferramenta de videografia muito eficaz. A opção de fotografar em f / 2.8 é outro bônus, especialmente com a combinação de sensores de 1 polegada para maximizar o efeito de fundo desfocado.

Dada a variedade de recursos no departamento de vídeo, podemos ver o RX10 II sendo vendido apenas como uma ferramenta de videomakers, não apenas como uma câmera fotográfica. Isso é bom.

Veredito

Vivemos com o RX10 II no mundo real e continuamos questionando sua adequação a um público de massa e seu preço considerável, atuando como uma barreira. Quem o compraria?

Mas isso é pensar demais nessa câmera. Dados os resultados que extraímos do RX10 II, esse nicho e superzoom em larga escala podem muito bem viver em um mundo próprio, mas é um mundo em que estamos felizes em estar.

Para muitos, a opção mais óbvia pode ser renunciar à captura em 4K e comprar o RX10 original por cerca de metade do preço. Os videomakers, por outro lado, obterão muito das opções de captura em câmera lenta e 4K disponíveis apenas no modelo MkII. De qualquer forma, esse pode ser o público ideal para o RX10 II, principalmente considerando que concorrentes de maior comprimento focal, como o Panasonic Lumix FZ1000, podem atrair mais os puristas de fotos.

É grande, ousada e, embora não seja exatamente um salto gigante à frente de onde estava a RX10 original, a RX10 II é uma câmera altamente capaz e difícil de não recomendar. Mesmo que não seja a câmera para todos, para aqueles a quem convém, certamente não irá decepcionar.

Escrito por Mike Lowe.