Esta página foi traduzida usando IA e aprendizado de máquina.

(Pocket-lint) - A linha entre a DSLR e as câmeras sem espelho continua embaçada, com a projeção da Panasonic Lumix G9 como a primeira escolha para fotógrafos profissionais. Em muitos aspectos, esta é a câmera que cessa a disparidade entre os formatos; é quase como uma "DSLR sem espelho".

O G9 oferece grande apelo, cortando os padrões típicos que muitas câmeras sem espelho podem apresentar: possui um enorme visor com inicialização quase instantânea; um modo de foco automático contínuo super rápido de 20 qps em resolução máxima; adiciona uma tela LCD de status de iluminação (que você não encontrará em nenhum outro lugar, exceto na Leica sem espelho); e oferece maior longevidade da bateria com até 920 fotos por carga.

Tendo usado a Lumix G9 com uma variedade de lentes por duas semanas - tanto na África do Sul em safári quanto no Vietnã durante a viagem - chegamos a pensar que talvez sejam as melhores câmeras sem espelho que o dinheiro pode comprar. De fato, é tão bom que nos afastamos do Fujifilm X-T2 e do próprio GH5 da Panasonic a seu favor.

Como ele difere do GH5?

  • Tela LCD de status totalmente nova no topo da câmera
  • O Dual IS 2 oferece estabilização de imagem de 6,5 pontos
  • Corpo redesenhado com aderência extra profunda e revestimento texturizado semelhante a couro
  • Também é possível gravar 4K a 60fps

Não há como contornar a presença da Lumix GH5 - uma câmera que já é amplamente realizada neste setor, mas que talvez seja mais amplamente vista como uma câmera de videógrafos. É aí que o G9 se encaixa na equação de maneira diferente: o processamento da imagem foi ajustado especificamente para fotografias, enquanto o sistema de estabilização de imagem Dual IS 2 também foi aprimorado (para 6,5 pontos).

1/22Pocket-lint

Nossa maior retirada do G9, no entanto, é o seu design. É uma câmera maior e mais bloqueada que parece muito mais próxima de uma DSLR clássica do que qualquer outra câmera sem espelho que vimos. A alça é ultra profunda para proporcionar uma alça ideal na câmera - embora, dependendo da lente que você está usando, possa ser muito profunda para o manuseio confortável de lentes menores, como primos de panqueca. O acabamento texturizado semelhante a couro também é mais profundo do que qualquer outra câmera que já vimos, o que ajuda no uso de luvas. E o botão do obturador é ultra-sensível - assim como você encontra em uma DSLR profissional (e que pode levar algum tempo para se acostumar).

A outra característica importante para destacar o G9 do GH5 é a inclusão de uma tela LCD de status no topo da câmera. Essa janela iluminada exibe as configurações atuais e é a primeira vez que a vemos em uma câmera sem espelho nessa escala (ok, a Leica SL também tem uma tela de status, mas essa câmera é outra proposta).

Pocket-lint

Você pode estar pensando que o G9 acabaria mais ou menos com seus recursos de vídeo para focar em fotos, deixando isso para o GH5 governar. Mas não, a Panasonic garantiu que o G9 vem com captura de até 4K a 60 qps (embora com saída 4: 2: 0 de 8 bits e sem HLG possível, colocando-o atrás). Portanto, você também não será modificado rapidamente.

O melhor visor eletrônico de todos os tempos

  • Visor eletrônico de ampliação de 3.680k pontos e 120fps 0,83x
  • Tela sensível ao toque LCD de 1.040 mil pontos

O visor eletrônico é um recurso há muito estabelecido e frequentemente difamado no mundo das câmeras digitais. Quando essas telas digitalizadas apareceram pela primeira vez, elas estavam muito atrás do que é oferecido hoje. E o Lumix G9 não tem vergonha de aproveitar o que está disponível, oferecendo o melhor visor eletrônico que usamos em uma câmera até o momento.

Pocket-lint

Não se resume apenas à resolução - mas, ok, os 3,68 milhões de pontos são abundantes -, mas mais a ampliação (que se refere ao tamanho físico do painel que você verá nos seus olhos). A mag equivalente a 0,83x da G9 cria uma imagem enorme - não conseguimos pensar em um equivalente maior em nenhuma câmera, pensamos nisso, já que até a Fujifilm X-T2 tem 0,77x, a Canon 1D X II tem 0,76x , a Nikon D850 tem 0,75x - que quase se estende ao ponto da visão periférica. O que pode ser considerado uma fraqueza, se você "olhar em volta" da pré-visualização tentando alinhar as coisas perfeitamente - a Panasonic incluiu um botão V.Mode para diminuir a ampliação (além de 0,83x completos, existem dois adicionais passos).

O outro fator extremamente importante é que o painel usado tem uma taxa de atualização de 120fps, dobrando o que você encontrará na competição. Essa alta taxa de quadros é importante porque reduz os fantasmas e os rasgos, criando uma imagem super suave para os olhos que reflete o mundo real. A inicialização do localizador também é ultrarrápida, sem que seja necessário esperar muito tempo em outras câmeras sem espelho.

O único problema que tivemos com o localizador, no entanto, é devido ao copo removível do visor. Não é o ajuste mais apertado e, se deslizar por um minuto, bloqueia o sensor e a inicialização automática pode se tornar um problema. Esse ajuste mais folgado do que o habitual também fez com que nosso copo localizador caísse e desaparecesse completamente ao longo de nossas duas semanas de uso. Ops.

Pocket-lint

Não se trata apenas do visor, é claro, pois uma câmera sem espelho pode disparar com a mesma proficiência ao usar a tela traseira, tanto quanto possível através do localizador. E o Lumix G9 vem com um painel de tela sensível ao toque de 3,0 polegadas, assentado em um suporte de ângulo variável, para permitir que a tela seja manipulada através de vários ângulos, como desejar. Hoje em dia, isso é cada vez mais comum em tais câmeras, mas é exatamente por isso que a vemos como um recurso essencial na maneira como trabalhamos agora. Estranhamente, no entanto, a tela é menor do que a encontrada no GH5 - e não é como se o G9 não tivesse espaço físico para um maior.

Desempenho para rivalizar com uma DSLR profissional?

  • "Foco automático mais rápido do mundo" com a segunda aquisição de 0,04s
  • Obturador eletrônico máximo: foco automático contínuo de 20fps; Foco automático único de 60fps
  • Obturador mecânico máximo: foco automático contínuo de 9fps; Foco automático único de 12fps
  • Sistema de autofoco para 125 áreas
  • Construção à prova de respingos, poeira e congelamento

O Lumix G9 não está distraído quando se trata de outros recursos avançados. O foco automático é ultrarrápido, a ponto de ser descrito pela Panasonic como o mais rápido até agora. O que é útil quando você está no mato da África do Sul tentando pegar doses de kudu. Dito isto, o G9 não parece exatamente mais rápido que o GH5 em termos de foco automático, mesmo que seja 0,0 - algo mais rápido em termos técnicos.

1/36Pocket-lint

Há muito que louvamos a configuração de foco automático da Panasonic por sua proficiência. Para nós, é o melhor no mercado sem espelho - embora nem sempre seja parecido com o sistema de detecção de fase da DSLR quando se trata de assuntos em movimento. O G9 parece corrigir esse problema, no entanto, como descobrimos ao fotografar ciclistas que passavam no Vietnã transportando uma variedade de carga cada vez maior. Acerte a velocidade do obturador, garimpe o ponto e o foco automático rápido e contínuo - que pode restringir e reposicionar o número de pontos ativos como desejar, além de vários ajustes de personalização de velocidade - e o G9 é altamente capaz.

Além disso, é uma câmera incrivelmente rápida. Rápido o suficiente para manter felizes até fotógrafos de esportes. Sua manchete de disparo contínuo a 60fps precisa ser considerada em equilíbrio, no entanto, pois isso requer o uso de obturador eletrônico (o que não é ótimo para todos os cenários de iluminação devido a tremulações / faixas) e um único ponto de foco. Dito isto, é possível uma explosão de 20fps com foco automático contínuo, colocando-a como uma das câmeras mais rápidas do mercado.

Se o obturador eletrônico não é bom para você - nós o adoramos porque é silencioso e, portanto, discreto, se você está atirando em golfistas antes do tee ou em animais selvagens que de outra forma poderiam atrapalhar - então o obturador mecânico também dispara rapidamente, a 12fps em foco automático único ou 9fps em foco automático contínuo. Isso usurpa o X-T2 do primeiro lugar, mas está atrás do foco automático contínuo de 18fps da Olympus OM-D E-M1 MkII.

Pocket-lint

Além das 125 áreas de foco automático significativas, o sistema Lumix também possui o Pinpoint AF para precisão na mira, que é o que usamos frequentemente para assuntos estáticos. A maneira como o zoom é ampliado para uma escala de 100% na tela pode ajudar a garantir o foco perfeito. Dito isso, se um assunto se mover de maneira um pouco menor, isso poderá custar a imagem final - e gostaríamos de ver um formato "super cru" no estilo EOS 5D MkIV da Canon para permitir o ajuste de foco minuto após a gravação (com certeza, a Panasonic oferece Post Focus fotografar, mas isso é para uso em um tripé e não resolveria o cenário sobre o qual estamos falando).

Personalizável para ser mais esperta que outras câmeras sem espelho

  • Alavanca de função para duas predefinições definidas pelo usuário
  • Modos de unidade dupla definidos pelo usuário
  • Dois slots para cartão SD UHS-II
  • Modo de economia de bateria para 920 fotos por carga
  • Punho opcional da bateria disponível para maior longevidade

A outra área em que o Lumix G9 é claramente proficiente está no seu nível de personalização. A Panasonic há muito oferece a capacidade de atribuir funções aos vários botões "Fn" (função) posicionados ao redor da câmera, mas no G9 vai um passo além com a introdução de uma alavanca de função.

Pocket-lint

Essa alavanca, localizada no canto inferior esquerdo da câmera (quando erguida para os olhos), possui duas posições simples para alternar entre elas, possibilitando a configuração da câmera em duas formas de inicialização rápida. Não há necessidade de procurar os menus para sempre, pois o toque de um botão pode fornecer todas as personalizações necessárias. Dito isto, não descobrimos que o usamos muito, enquanto o "mostrador 2x2" semelhante encontrado nas partes traseiras de algumas câmeras sem espelho da Olympus parece melhor posicionado.

O mesmo pode ser dito do modo de acionamento: existem opções de disparo com rajada I e II no anel do modo de acionamento, que podem ser configuradas para diferentes cenários de disparo. Certamente, as câmeras podem ter opções de disparo rápido / médio / lento em uma posição semelhante, mas no G9 você pode escolher com qual precisão cada modo é definido. Seja obturador eletrônico com foco automático contínuo de 20fps no II e obturador mecânico com foco automático único de 12fps no I ou algo diferente para atender às suas preferências. Existem alguns erros aqui, no entanto, com a opção II muitas vezes continuando a disparar além do pressionamento do obturador - e exigindo que a bateria seja puxada para interromper a operação. Problemas iniciais antes do lançamento final, temos certeza.

A configuração dupla, o disparo com rajada dupla e um slot para cartão SD duplo continuam a divertir o tema "dual" do G9. Ambos os slots são compatíveis com UHS-II para a velocidade de transferência ideal, o que certamente será útil se você decidir girar 60 quadros em um segundo em resolução máxima ou se quiser capturar vídeo em 4K.

Pocket-lint

Até os modos de bateria são personalizáveis, o que é um bom trabalho, considerando a tendência de vida útil da bateria das câmeras sem espelho. Descobrimos que o Lumix G9 dura bem no contexto de sua concorrência, mas está na região de 400 quadros por carga - e é difícil medir o nível da bateria, pois não há monitor de porcentagem.

No entanto, existe um modo de economia de bateria, que mais do que duplica a vida útil da bateria, para até 920 fotos por carga. O modo colocará a câmera no modo de suspensão em todas as oportunidades, o que atrasa o processo de filmagem - por isso, evitamos usá-la. Carregar baterias sobressalentes tem sido a preferência. Ou compre a empunhadura da bateria opcional (gratuita para quem encomendar o G9, £ 309 para quem o adquirir depois do fato), mas é uma pena que isso possa hospedar apenas uma bateria extra em vez de duas.

Como é a qualidade da imagem?

  • Sensor Live MOS de 20 megapixels
  • Modo de alta resolução de 80 megapixels
  • Modo de foto 6K
  • Montagem de lente Micro Four Thirds
  • Disponível nova lente Leica 200mm f / 2.8 (£ 2.700)

Por ser uma câmera voltada para fotógrafos e fotógrafos, o Lumix G9 não é muito diferente do GH5 em termos de qualidade de imagem semelhante aos nossos olhos, já que ambas as câmeras utilizam o mesmo sensor de 20 megapixels. No entanto, os engenheiros nos bastidores adaptaram o processamento padrão para ser um pouco mais nítido, a faixa dinâmica expandida e as cores um pouco mais naturais em geral.

1/10Pocket-lint

Na verdade, somos um pouco mimados, considerando a qualidade da imagem. O que é um bom trabalho em geral, pois o sensor Live MOS no coração do G9, apesar de ser um pouco menor do que alguns rivais, não sofre em termos de nitidez ou processamento de ruído de imagem como resultado. Até as fotos ISO 6400 do G9 estão ótimas.

A verdadeira retirada de nossas filmagens na África do Sul, no entanto, é o quão crítica é a seleção das lentes. A nova Leica de 200 mm f / 2.8 é um excelente exemplo de quão nitidamente resolvidas as fotos podem ser - particularmente perceptíveis em peles de animais e outras sutilezas. Claro, não é uma lente barata, com £ 2.700, mas com uma distância focal equivalente a 400 mm pronta para uso e uma lente de aumento 1.4x incluída (para uma equivalente a 560 mm f / 4.0), é realmente de classe mundial em suas habilidades. E é muito, muito menor do que uma lente de qualidade semelhante seria em uma DSLR com um sensor maior.

Pocket-lint

Ser mimado com essa qualidade de lente destaca a diferença que você encontrará com um vidro menos capaz, no entanto. Sim, a linha Micro Four Thirds tem um monte de lentes disponíveis - incluindo as da Olympus, que são compatíveis entre si -, mas selecione o que você usa sabiamente se estiver olhando para o G9 como uma câmera verdadeiramente profissional. Será isso que define a câmera além de alguns de seus rivais, e o que descobrimos a tornou um modelo sem espelho extra especial.

A imagem diretamente da câmera parece ótima, mantendo o ruído da imagem em grande parte distante, embora o perfil de cores padrão esteja um pouco sem som. Acabamos filmando no Vivid a maior parte do tempo para levantar um pouco a paleta de cores. Como sempre, também não há uma definição ISO 100 de linha de base - as coisas começam na ISO 200. Mas pequenas queixas, realmente, dados os resultados impressionantes que conseguimos filmar com pouca publicação.

Pocket-lint

Além das fotos de 20MP, a G9 é a primeira câmera Lumix a introduzir o modo de alta resolução, capaz de gravar 80 megapixels. Isso é feito usando o sistema de estabilização de imagem para deslocar o sensor um pixel de cada vez em quatro direções e, em seguida, reúne os dados adicionais para uma foto extremamente resoluta - da mesma forma que a Olympus oferece em suas câmeras OM-D mais recentes.

Obviamente, devido ao modo do modo de alta resolução funcionar, ele não pode ser usado no computador de mão - você precisará de imobilidade total de um suporte de câmera, como um tripé, e também precisará de um assunto totalmente imóvel. Mas se você ainda tem vida, a resolução de médio formato não é ruim. No momento, é um pouco exigente para selecionar no sistema de menus e achamos que deveria ser mais facilmente acessível.

Pocket-lint

No geral, a Lumix G9 oferece não apenas excelente qualidade de imagem diretamente da câmera, mas uma grande variedade de recursos - incluindo uma estabilização de imagem excepcionalmente forte na câmera - para obter as fotos perfeitas em primeira instância. Se você não se preocupa em ter um sensor enorme para maior controle de profundidade de campo, a velocidade e a qualidade do G9 estão lá em cima.

Veredito

A Panasonic Lumix G9 não apenas aumenta o que as câmeras sem espelho podem fazer - superando até a Fujifilm X-T2 em muitas áreas - como se coloca com sucesso entre a elite da DSLR. É realmente um kit muito impressionante.

No entanto, já o descreveu como uma "DSLR sem espelho", isso significa que a G9 está em grande escala em comparação com a maioria das câmeras sem espelho. Em muitos aspectos, isso é vantajoso - a enorme aderência, por exemplo, torna um manuseio fácil usar lentes mais longas - mas se você está esperando uma pequena e leve experiência de chuck-in-a-bag, então, bem, isso é não é o objetivo desta câmera.

No início, não tínhamos certeza de que o G9 se definia o suficiente a partir do GH5, mas depois de semanas de uso, agora temos certeza de que sim. Com uma estabilização de imagem impressionante, um obturador ultra-sensível, modo de disparo super rápido, foco automático contínuo e disparo contínuo, além de um visor que é incomparável a qualquer modelo sem espelho, a G9 é realmente a melhor câmera sem espelho que o dinheiro pode comprar.

A Panasonic Lumix G9 está disponível a partir de 1 de janeiro de 2018, com preço de £ 1500 apenas para o corpo, £ 2020 com a lente Leica 12-60mm f / 2.8-4 e £ 1670 com a lente Panasonic 12-16mm f / 3.5-5.6. A lente Leica 200mm f / 2.8 terá um preço de £ 2700. O punho opcional da bateria custará £ 309 (mas é gratuito para clientes que efetuam pré-encomendas).

Alternativas a considerar

Fujifilm X-T2

A câmera sem espelho para definir o benchmark em 2016, especialmente quando combinada com o punho opcional da bateria, a X-T2 ainda é uma câmera estelar. Mas a maior variedade de lentes da Panasonic, recursos extras e recursos de vídeo oferecem um recurso ainda mais amplo.

Leia o artigo completo: Fujifilm X-T2 review

Escrito por Mike Lowe.