Esta página foi traduzida usando IA e aprendizado de máquina.

A Panasonic domina o mercado quando se trata de câmeras compactas de sistema, com o Lumix GM1 de 2013 estabelecendo uma forte posição no mercado.

Como atualizar uma câmera de lente intercambiável de bolso aparentemente perfeita? Coloque um visor nele e adicione uma hotshoe, é assim que é exatamente o que obtemos na Panasonic Lumix GM5, uma câmera projetada para o fotógrafo mais exigente.

Mas a tecnologia extra significa que o GM5 traz uma pegada maior do que seu antecessor. À primeira vista, o rosto frontal é semelhante ao original e pode fazer você pensar que é uma câmera compacta - na verdade, suas dimensões são menores que a Panasonic Lumix LX100 de ponta.

Com tudo isso em mente, a Lumix GM5 ainda é uma oferta mini e poderosa para quem busca qualidade de imagem de ponta em menor escala? Estamos filmando com o Lumix GM5 há algumas semanas para ver se ele se conecta tão surpreendentemente quanto o original, ou se sente superado por seus rivais, sistema compacto e compacto.

Não exagere na lente

Para esta revisão, recebemos o GM5 com a lente 12-35mm f / 2.8 (entre outras), que francamente se sentiu em desacordo com a câmera. Primeiro, a lente neste caso é o componente mais caro que o corpo; segundo, a escala de uma óptica desse tipo diminui o corpo e faz com que pareça um pouco como se um não pertencesse ao outro. É claro que eles fazem parte do ponto de ter uma câmera Micro Four Thirds com lente intercambiável.

No entanto, como no GM1 original, coloque a lente do kit de 12-32 mm, que é muito menor, e há uma sensação de câmera compacta sobre o GM5 que é realmente ótima. De fato, suspeitamos que muitos de seus proprietários nunca trocarão a lente ou, em vez disso, optarão por uma lente de pequena escala (existe uma opção de kit Leica de £ 899 15mm), apesar de todo o espectro da óptica Micro Four Thirds estar disponível.

Pocket-lint

Pequeno é desejável, mas o GM5 está próximo do limite do que funciona. Na parte traseira, o d-pad de quatro direções - que abaixou seu controle de disco rotativo incorporado, agora com um botão giratório separado na parte traseira, aproveitando a altura adicional no design - está posicionado bem perto da tela LCD. Os botões de reprodução e função ao lado do novo botão giratório ficam mais espaçados, mas ainda são projetados para dedos pequenos.

Apesar de colocar um visor eletrônico na mistura, a GM5 ainda é uma câmera que cabe na palma da mão. Ele combina com êxito os controles da tela de toque com um disco de modo físico e um disco de modo de unidade, cada um ajustado em comparação com seus respectivos equivalentes GM1. O único problema com a tela sensível ao toque é o mesmo que tivemos com o GM1: os botões estão tão perto da borda da tela que algumas pressões acidentais nem sempre estão fora de questão.

Em suma, a diferença de tamanho entre o GM1 original e o GM5 original não é muito significativa. A protrusão do visor adiciona 5,7 mm para fazer uma profundidade de 36 mm, enquanto a altura aumenta de 5,4 mm a 59,5 mm no total, e dados esses números o peso de 211 g sem uma lente acoplada - apenas 7 g a mais que o GM1 - é impressionante.

Pocket-lint

Dado que o GM5 ainda é menor que o LX100 de lente fixa , é uma câmera que se posiciona como uma alternativa viável a essa câmera muito compacta. Até o Fujifilm X30 é mais robusto .

O acabamento em couro sintético do GM1 - que discutimos antes e muitas vezes lamentamos sobre materiais semelhantes nos produtos para smartphones Samsung - agora é coisa do passado. A textura sutil do GM5 na frente é uma aparência muito mais atraente e sofisticada.

Encontrando seu lugar

A inclusão de um visor é uma adição lógica à família GM, mas às vezes nem sempre parece lógica. Não usamos frequentemente o localizador, pois sua ampliação de 0,46x (equivalente) não produz a maior das telas de visualização existentes. A resolução de 1.166k pontos é perfeita, e o sensor no nível dos olhos pode ser configurado para automatizar entre o localizador e a visualização da tela, mas com pouca luz, há um atraso fantasma visível, o que é uma distração.

Pocket-lint

Dentro da mesma pegada, a Panasonic poderia ter adicionado o hotshoe para uma opção de acessório do visor e, em vez disso, ter adicionado uma tela fina de ângulo de inclinação, o que poderia ter atraído ainda mais. Ou talvez seja o GM3 a meio caminho que acabamos de criar em nossas mentes. O ponto é, supomos, que é sobre a escolha: se você quer um pequeno com um localizador, o GM5 faz sentido, mas se retrai um pouco, pois o Lumix GX7 mais antigo e agora mais barato é um modelo semelhante em uma escala maior . O localizador do GM5 não é o sucesso absoluto que pensávamos que fosse no primeiro dia.

A tela LCD de 3 polegadas e 921k pontos na parte traseira do GM5 é de longe a maneira como usamos a câmera. Embora tenha sido adotado um corte de resolução em comparação com o painel de 1.040k pontos do GM1, provavelmente pelo bem do visor, o que não é uma mudança muito bem-vinda em geral. No entanto, a tela é 50% mais brilhante que antes, o que praticamente corrige o equilíbrio.

Também tivemos nossa primeira amostra de revisão do visor do GM5 danificada no armário aéreo de um avião, seu painel localizador externo foi derrubado, o que é algo que nunca tivemos com uma câmera antes. Má sorte, mas o GM5 não gosta de bater.

Mini ainda poderoso

De pequena escala, mas com bastante profundidade e velocidade de desempenho, a GM5 é uma pequena câmera capaz. Um dos nossos favoritos é o modo de foco automático Pinpoint, que amplia a área de foco em uma escala de 100%, para que você possa ver que o foco preciso foi feito exatamente onde você deseja. Faz o que diz na lata.

Emparelhado com a tela sensível ao toque, é um companheiro perfeito e algo que costumamos tirar alces, veados e uma variedade de animais, incluindo um pavão que resolveu espiar pela janela no dia de Natal de 2014, durante as férias. A única desvantagem é que as bordas externas da tela não estão disponíveis para foco automático, o que pode parecer limitado em sua abordagem centralizada.

Pocket-lint

Revisão da Panasonic Lumix GM5 - imagem de amostra na ISO 200 - clique para ver a imagem em tamanho JPEG | colheita crua

O já rápido GM1 ofereceu uma taxa de atualização de 120 quadros por segundo; são 120 instâncias em um determinado segundo para derivar o foco. O GM5 dobra isso para 240fps, sendo, portanto, mais adepto a rapidamente focar um determinado assunto. A Panasonic reivindica 0,06 segundos (com as lentes de 14-140 mm e 14-42 mm), mas, francamente, é tão rápido que qualquer pessoa se esforça para perceber a diferença entre as duas. Definido como foco automático único, o sistema Panasonic é o melhor em termos de velocidade. É quase instantâneo para focar.

As condições escuras também não apresentam problemas. Conseguimos filmar à noite, assumindo algum grau de fonte de luz, por mais sutil que isso possa ser. Definido como ISO 6400, a construção interna de uma loja à luz de fogo não era problema para o GM5.

A exceção à capacidade de foco automático, como ocorre com tantas câmeras compactas do sistema, é quando o seletor superior muda para o foco automático contínuo (AF-C), que vê a câmera um pouco lenta na atualização de sua posição atual de foco. Ainda não podemos nomear uma única câmera compacta do sistema que possa assumir uma DSLR de qualidade e rastrear um assunto em tempo real com tanto sucesso, embora o Samsung NX1 e o Panasonic GH4 estejam tentando fechar essa lacuna .

Pocket-lint

O outro problema é a duração da bateria. É um problema contínuo em câmeras pequenas como essa, mas com a adição de um visor para lidar com o consumo de bateria, são exibidas cerca de 200 fotos por carga, até o GM5. E isso é exagerado. A postura oficial é de 220 por carga, mas não podemos deixar de folhear as imagens no cartão e mexer nas configurações durante o uso, as quais afetam a vida útil da bateria e nos viram fazendo menos de 150 fotos com uma única carga.

Qualidade da imagem

A Panasonic parece ter escolhido o sensor encontrado no GX7 como sua oferta de 16 megapixels, como é o que aparece no GM1 e no GM5, entre outros modelos. Pode haver ajustes e ajustes em jogo - é preciso receber o Venus Engine e sua atualização de 240fps, como mencionado anteriormente - mas se você tem experiência com o GM1, é o mesmo a ser encontrado aqui.

O que não é ruim. Não estamos falando da perfeição total da imagem, pois as cores às vezes são um pouco frias e a medição tende a deslizar para uma leve subexposição em nossa experiência (isso provavelmente ocorre devido ao céu nublado e às cores geladas do solo que jogam o perfume para fora) ), mas geralmente é um show geral bom.

Pocket-lint

Revisão da Panasonic Lumix GM5 - imagem de amostra na ISO 200 - clique para ver a imagem em tamanho JPEG | colheita crua

Com a lente de 12-24 mm f / 2.8, não sentíamos como se estivéssemos usando uma câmera compacta, mas os resultados dessa óptica impressionam mais do que o zoom tele 35-100 mm f / 4.0-5.6 que também utilizamos para alguns dias. Quando o GM1 foi lançado, sentimos que sua lente de kit de 12-32 mm a tornava comparável a uma câmera compacta de ponta e, embora ainda seja fiel até certo ponto, a abertura máxima f / 3.5-5.6 dessa óptica não pode ficar ombro a ombro com a câmera. algumas das lentes mais rápidas encontradas nos mais recentes compactos de ponta, como o Sony RX100 III .

Mas menos sobre lentes, mais sobre as próprias imagens. Nas sensibilidades ISO 100 e ISO 200 mais baixas - usadas quando há muita luz disponível para obter a melhor qualidade de imagem - os arquivos brutos exibem uma granulação clara e um bom nível de detalhe, que é ligeiramente silenciado nas formas JPEG devido ao processamento, mas que você só notará se estiver usando imagens em qualquer tipo de escala. A presença de qualquer ruído de cor está ausente nessas configurações.

Pocket-lint

Revisão da Panasonic Lumix GM5 - imagem de exemplo na ISO 800 - clique para obter uma imagem em tamanho JPEG | colheita crua

Empurre a sensibilidade um pouco mais e os resultados ainda são admiráveis. Uma foto de uma almofada com características de gato na ISO 800 mostra o nível de detalhe possível desta câmera, novamente com o arquivo bruto, fornecendo um traço extra de detalhes (apesar de apresentar menos nitidez).

Mova-se para um território ISO de quatro dígitos e os resultados geralmente são decentes, mas é aqui que algum processamento estranho começa a acontecer. Um estalo de um amigo alce na beira da estrada, na ISO 1000, mostra grãos no arquivo bruto, mas exibe manchas no equivalente em JPEG, com manchas roxas / magenta / verdes mais visíveis nos chifres do que no arquivo bruto. O resultado geral é o tipo de coisa que esperamos ver em níveis ISO mais altos do que esse nível. Melhor conselho: mantenha os arquivos brutos.

Pocket-lint

Revisão da Panasonic Lumix GM5 - imagem de amostra na ISO 1000 - clique para obter o tamanho JPEG em tamanho maior | colheita crua

Há outros truques baseados em imagem que podem ser executados na câmera, incluindo uma pilha de opções de processamento, como a opção Controle criativo no disco de modo principal. Aqui é possível selecionar cores monocromáticas e isoladas e uma variedade de outros recursos visuais predefinidos - incluindo a aparência clássica de filmes "retrô" - diretamente nas suas fotos. Cada um também aparece em tempo real durante a visualização, para que você saiba exatamente o que está recebendo.

Enquanto isso, o modo de filme aumenta a 1080p, uma melhoria bem-vinda da captura entrelaçada disponível no GM1. A qualidade é boa, os controles da tela de toque funcionam bem, mas o modo de filme abre um buraco mais profundo na duração da bateria.

Veredito

A Panasonic Lumix GM5 é uma câmera de sistema interessante e bem-sucedida, mas enquanto a GM1 chegou em um momento em que poderia entrar no mercado e ofuscar muitos compactos de última geração, a GM5 mais carregada de tecnologia existe em um contexto diferente. O avanço dos compactos high-end é um ponto, o Lumix GX7 existente (e maior) é outro. Ambas as alternativas podem afetar o potencial desta câmera de sistema com visor específico.

Dizendo isso, o GM5 se baseia em muitos dos pontos altos do GM1 anterior, e se você selecionar a lente certa e ficar com ela - o que pode parecer um comentário estranho a ser feito sobre uma câmera de lente intercambiável -, o GM5 estará posicionado para vencer compactos sofisticados a um preço semelhante.

Os controles sensíveis à tela sensível ao toque, o sistema de foco automático super-rápido e a qualidade geral decente da imagem também são altos. É uma pena que a vida útil limitada da bateria continue sendo um ponto baixo e o visor não seja o melhor em oferta.

Se você deseja que uma câmera com um visor de uso ocasional leve para todos os lugares, o GM5 é homem o suficiente para o trabalho e, emparelhado com uma lente principal, sua pequena escala deve torná-lo o ideal. Desconsiderando a protrusão da lente escolhida, esta Panasonic é menor que uma Fujifilm X30, que fala muito sobre alguns. Não é tão destacado quanto o GM1 original, mas o GM5 tem seus momentos e isso faz dele uma mini maravilha.