Esta página foi traduzida usando IA e aprendizado de máquina.

Quando vimos pela primeira vez a Panasonic Lumix LX100, ficamos impressionados com o fato de a empresa finalmente espremer um sensor Micro Four Thirds de tamanho grande em uma câmera compacta. É exatamente isso que os entusiastas da fotografia vêm chamando há anos; um aceno à qualidade de ponta que, potencialmente, poderia torná-lo um dos melhores compactos que já vimos há algum tempo.

Mas não podíamos deixar de pensar que a escolha do design era inesperadamente volumosa - maior ainda que a câmera de lente intercambiável Lumix GM5 da empresa. Uma escolha deliberada de design e que teve uma resposta mista de público e especialistas. Talvez essa seja a razão pela qual a Panasonic reduziu o preço em £ 100 antes do lançamento, vendo o novo preço pedido de £ 699 do LX100 mais alinhado com seus concorrentes mais próximos.

Desde a primeira inspeção, no entanto, recebemos o produto acabado à nossa porta. Convenientemente, a Lumix LX100 chegou ao lado da Fujifilm X30 e, nesse meio tempo, a Canon PowerShot G7 X, por ter usado as três câmeras no mesmo período de tempo - a Panasonic ostenta notavelmente o maior sensor (e preço) dos três - nós temos um controle firme sobre exatamente o que faz esse Lumix funcionar.

Depois de uma semana morando com a Panasonic Lumix LX100, isso ajudou a aliviar algumas de nossas dúvidas iniciais, mas a introduzir outras. A LX100 é a câmera compacta de ponta a ser batida, ou é um caso de fechamento, mas ainda não está aí?

Design desafiador

O Lumix LX100 possui um design de declaração; é ousado e sem desculpas e, embora alguns o acusem de se apegar à atual tendência "retro" defendida pela Fujifilm, a Panasonic fabrica câmeras com estilo semelhante há anos - basta dar uma olhada nos modelos anteriores da série LX.

Pocket-lintpanasonic lumix lx100 review image 13

O corpo metálico do LX100, que mede 114,8 x 66,2 x 61,1 mm (incluindo a saliência do visor traseiro), é um conjunto sólido que é completo com muitos dos recursos de porcas e parafusos que os fotógrafos sofisticados desejam. Considerando que possui um sensor muito maior que o Fujifilm X30, é apenas um pouco maior em comparação. No entanto, ainda não podia ser chamado de pequeno, não considerando o quão compactada a série Sony RX100 se tornou.

Leia: Fujifilm X30 visualização

Na parte frontal, o LX100 possui um anel de controle de abertura manual, com um anel de controle secundário de rotação suave atrás dele, ambos no corpo da lente. Na parte superior, há a velocidade do obturador independente e os seletores de compensação de exposição +/- 3EV para assumir o controle no sentido clássico - nenhum seletor exclusivo de modo de disparo dedicado a ser encontrado aqui. Depois, na parte traseira, há uma tela LCD de 3 polegadas de painel fixo, com um visor eletrônico LCD de resolução de 2.764 pontos, também ocupando o lugar de destaque no canto superior.

Pocket-lintpanasonic lumix lx100 review image 11

Muitos desses recursos também são ótimos em uso, mas nem todos são perfeitos devido a pequenas frustrações ocasionais. A falta de zoom de barril giratório, por exemplo, significa que o controle de alternância do zoom ao redor do obturador é bastante lento para se estender pela faixa focal da lente de zoom equivalente de 24-75mm f / 1.7-2.8. Existe a opção de usar o anel de controle da lente para "aumentar o zoom" através das distâncias focais típicas - definidas em 24 mm, 28 mm, 35 mm, 50 mm, 70 mm e 75 mm - mas isso ainda não é particularmente rápido.

O anel de controle de abertura possui marcações f / stop e também inclui ajustes não marcados por terceiros, portanto, é uma maneira realmente detalhada de clicar fisicamente na configuração exata desejada. Se estamos sendo hiper-críticos, gostaríamos que fosse um pouco mais firme de girar, pois às vezes saímos involuntariamente de uma determinada configuração. É isso que inclui todo o espectro f / stop: girar um terço de uma parada é uma rotação tão curta que pode ocorrer sem você perceber. O filme Fuji, por exemplo, lida com esses ajustes mais leves, não no anel de abertura do modelo X100, mas em um nível de compensação.

Os mostradores e botões de metal do LX100 - com exceção do d-pad traseiro que, por qualquer motivo, é de plástico - são ótimos na mão, mas a ausência de qualquer mecanismo de travamento em qualquer mostrador é uma pena. Teríamos adicionado um interruptor de bloqueio central on / off ao disco de compensação de exposição, pelo menos, enquanto o mantivemos fora do lugar e não há luz de aviso para indicar que não está definido como zero (o medidor de compensação virtual mostra amarelo em vez de branco na tela, se você tiver esta tela ligada).

Pocket-lintpanasonic lumix lx100 review image 6

Por fim, estamos desapontados com a proximidade do interruptor de foco automático / macro / manual e a proporção (3: 2, 16: 9, 1: 1, 4: 3) na parte traseira do barril da lente. Esses são os recursos que adoramos ter; portanto, torná-los mais confusos do que deveriam ser é uma frustração. Muitos dos botões da câmera também são pequenos, mas pelo menos estes são espaçados para facilitar o uso.

Desempenho de nível superior

Apesar de algumas falhas de design, a Panasonic Lumix LX100 não pode ser acusada de ser um desleixo quando se trata de desempenho. Para acompanhar aquela lente equivalente rápida de 24-75mm f / 1.7-2.8 - colocando sua abertura máxima e a ponta superior um passo à frente até mesmo da Sony RX100 III - é um sistema de foco automático mais semelhante às câmeras de sistema de lente intercambiáveis de ponta da empresa . A LX100 vê muitas outras câmeras compactas pálidas em comparação.

Leia : Sony Cyber-shot RX100 III revisão

Se você já usou uma câmera recente do sistema Lumix série G, terá uma idéia do que esperar. O foco automático compreende a detecção de rosto / olhos; rastreamento de assunto; Automático de 49 áreas; multi personalizado que oferece vários pontos selecionados pelo usuário para serem ativados; 1 área; e identificar. É esse tipo de avanço proativo que estamos realmente satisfeitos em ver e faz com que as opções simples de foco automático da Canon PowerShot G7 X, por exemplo, pareçam preguiçosas.

Leia: Canon PowerShot G7 X revisão

Para o controle manual do foco automático, o único ponto AF pode ser ajustado em 15 tamanhos diferentes, de pequeno a grande, e colocado em qualquer lugar da tela - inclusive nas bordas mais externas. A falta de uma tela sensível ao toque pode diminuir a velocidade do posicionamento manual, mas uma redefinição rápida usando o botão Exibir centralizará o ponto de foco novamente.

Pocket-lintpanasonic lumix lx100 review image 4

Nossa configuração favorita de foco automático do grupo deve ser o Pinpoint. É um modo que defendemos há muito tempo e que apenas a Panasonic oferece. Uma área de foco transversal pode ser colocada na tela e, ao focalizar a área circundante, aumenta o zoom na escala de 100% para confirmar que o foco preciso foi adquirido exatamente onde foi colocado. É preciso e sua presença em uma câmera compacta oferece os sérios pontos Brownie do LX100.

Às vezes, o foco automático de um ponto lutava com o que consideraríamos serem cenas de alto contraste - incluindo um arco-íris brilhante após uma tempestade - e nossa conclusão é que não é exatamente igual a Lumix GH4 por precisão. Mas a falta de foco foi uma ocorrência muito pequena, e, como estávamos filmando na escuridão do parque, com a abertura aberta para mostrar como a LX100 é capaz em condições difíceis.

Leia: Panasonic Lumix GH4 revisão

Com muitos outros recursos também adaptados do Lumix GH4, o LX100 também se beneficia de uma opção opcional de obturador eletrônico, o que significa que a exposição de 1/16.000 segundos é possível. Esse obturador eletrônico também é silencioso, portanto não há distração quando o restante da câmera está definido no modo silencioso.

Pocket-lintpanasonic lumix lx100 review image 40

Revisão da Panasonic Lumix LX100 - imagem de exemplo na ISO 6400 - clique para obter o corte JPEG em tamanho real

No entanto, e como os elementos de design da câmera, são as coisas menores que nos incomodam com o desempenho do LX100. A opção Auto ISO opta por velocidades lentas do obturador ao operar com prioridade de abertura e, como não há opção mínima de obturador disponível nos menus (seria necessária para quando o botão do obturador estiver definido como Automático "A"), isso pode ser um problema. Se, como nós, você costuma fotografar com a abertura como o único controle variável, atualmente, o ISO automático excede o ISO 1600 quando a câmera seleciona automaticamente uma velocidade do obturador igual ou superior a 1/4 de segundo.

Não há filtro de densidade neutra (ND) embutido que seria útil para uma lente f / 1.7 à luz do dia. Com uma câmera tão avançada, por que não ir além e dar tudo? Parece estar em desacordo com o que se trata.

Tendo usado recentemente três compactos avançados com telas de LCD com ângulo de inclinação - a Canon G7 X, Fujifilm X30, Sony RX100 III -, também sentimos a ausência de uma no LX100. Tirar fotos baixas de folhas de outono foi um pouco mais complicado através daquela tela de painel fixo, enquanto fotos instantâneas de fotografia de rua, no colo, tinham que ser feitas um pouco às cegas.

Um visor para amar

Há uma razão aparente para que nenhuma tela de ângulo de inclinação apareça: o visor eletrônico embutido (EVF) do LX100 se projeta um pouco da parte traseira para que os dois entrem em conflito. Ainda achamos que ambos poderiam ser incorporados ao design, mesmo nessa escala, mas depois que começamos a usar o EVF, começamos a esquecer a tela porque é assim que esse localizador é bom.

Pocket-lintpanasonic lumix lx100 review image 5

O painel de resolução de 2.764 mil pontos é tão resoluto quanto possível e parece ótimo aos olhos. Com uma ampliação equivalente a 0,7x, a imagem de 0,38 polegadas é ampliada fisicamente, o que é útil para compor e reproduzir fotos. Não é tão grande quanto a da Fujifilm X-T1, mas a caminho de lá, e considerando que a Panasonic é apenas uma câmera compacta, é uma conquista e tanto.

Leia: Fujifilm X-T1 revisão

Adoramos que a exposição ao EVF seja precisa em tempo real, e o mesmo pode ser dito para o equilíbrio de cores. Mesmo usando óculos (como costumamos fazer), a grande escala da visualização a uma distância um pouco maior ainda parece ótima. Nenhum atraso discernível para se preocupar.

Pocket-lintpanasonic lumix lx100 review image 19

Revisão da Panasonic Lumix LX100 - imagem de amostra em ISO 1600 - clique para obter o tamanho JPEG em tamanho real

O EVF pode ser ativado manualmente ou há um sensor no nível dos olhos para alternar automaticamente entre ele e o LCD traseiro. Se preferir, às vezes essa automação pode ser irritante ao pressionar os botões, pois o sensor de proximidade escurece a tela se você chegar perto a ele - mesmo que por acidente.

Proporção de múltiplos aspectos

Os leitores de olhos de águia identificarão a marcação "10.9-34" na frente do barril da lente do LX100 e podem se perguntar por que (considerando que este é um sensor Micro Four Thirds com um fator de corte 2x) que não equivale a 21,8-68mm equivalente em vez do equivalente de 24-75mm citado. A resposta aqui está no uso do LX100 de um sensor de imagem com proporção múltipla - um conceito que a Panasonic colocou no mercado pela última vez com o Lumix GH2.

Pocket-lintpanasonic lumix lx100 review image 3

No caso do LX100, ele adota o sensor de 16 megapixels do Lumix GX7, adaptado para as proporções 3: 2, 16: 9, 1: 1 e 4: 3. Nada disso alcançará a resolução total de 16 megapixels, é claro, dado que o sensor completo não é usado para nenhum deles, com a opção 4: 3 fornecendo uma saída de 12,8 megapixels. O objetivo de tal corte significa que a câmera sempre estará usando o ponto ideal do círculo da imagem para obter os melhores resultados possíveis.

A construção da lente - compreendendo cinco lentes asféricas, incluindo dois elementos de lente ED, completos com abertura de nove lâminas para bokeh arredondado - não é convencional em comparação com as lentes Micro Four Thirds normais, pois tinha que ser projetada para acomodar o elemento de lente frontal menor e a escala desejada. o LX100. Isso não a torna "pequena pequena", pois se projeta uma quantidade razoável do corpo da câmera quando ligada, e ainda mais na extensão total. Não posso reclamar por uma questão de qualidade.

Pocket-lintpanasonic lumix lx100 review image 8

O foco é limitado a um mínimo de 50 cm da lente, a menos que mude para o modo macro, quando o equivalente grande angular de 24 mm significa que o assunto pode estar a apenas 3 cm da lente, estendendo-se para 30 cm no equivalente mais longo de 75 mm. O foco automático em macro é relativamente rápido, mas não tão rápido quanto o padrão geral.

Qualidade da imagem

Vamos começar dizendo que a qualidade da imagem do LX100 é muito boa. Mas, novamente, não é perfeito - se algo que esperávamos gritar sobre isso nas montanhas, mas não alcança esse nível de prestígio.

Pocket-lintpanasonic lumix lx100 review image 15

Revisão da Panasonic Lumix LX100 - amostra de imagem em ISO 200 - clique para obter o tamanho JPEG em tamanho real

Por um lado, a lente rápida abre a porta para a captura criativa de imagens e o disparo aberto pode ajudar a evitar sensibilidades ISO mais altas para o disparo manual. Desde passagens com pouca luz até um parque escuro quase escuro, conseguimos obter algumas fotos sólidas, em parte graças ao sistema de estabilização de imagem ótica embutido.

E você terá que fotografar o computador de mão sem flash direto da caixa, pois não há unidade embutida. Você pode adicionar um através do hotshoe incluído, no entanto, caso deseje introduzir uma explosão adicional de luz.

Por outro lado, você estará comprando esta câmera e esperando que seu grande sensor exploda a concorrência fora da água. Ele tem um bom desempenho, mas a nitidez das bordas quando não está em destaque, existe ruído de cor visível nas áreas de sombra em uma grande parte da faixa de sensibilidade ISO, quando visto em uma escala de 100%, e encontramos algumas luzes e velas para exibir algumas flare.

Pocket-lintpanasonic lumix lx100 review image 42

Revisão da Panasonic Lumix LX100 - imagem de amostra em ISO 1600 - clique para obter o tamanho JPEG em tamanho real

O sensor do LX100 é uma adaptação do encontrado no Lumix GX7, mas o processamento faz as fotos de ambos parecerem diferentes. Há mais textura nas fotos da LX100. Parece que a Panasonic entrou bastante levemente em relação ao processamento de imagens - vemos isso como positivo, enquanto outros podem achar o grão visível um recurso incomum nas imagens JPEG atualmente. Abrace-o.

Leia: Panasonic Lumix GX7 revisão

Depois de voltar e examinar nossos arquivos GX7, ainda há algum ruído visível nas áreas de sombra ISO médio, então isso não é novidade - mas parece mais visível aos nossos olhos no LX100. Provavelmente é situacional com base nas fotos sombrias de Londres que estamos tirando, tornando-as mais pronunciadas.

Quando as coisas acontecem, as fotos parecem gloriosas. Algumas de nossas fotos ISO 200-400 mostram grande clareza, como esta foto da estátua (abaixo).

Pocket-lintpanasonic lumix lx100 review image 17

Revisão da Panasonic Lumix LX100 - imagem de amostra em ISO 400 - clique para obter o tamanho JPEG em tamanho real

Os detalhes acima da ISO 1600 não são tão impressionantes, enquanto o nível de ruído da imagem visível em céu aberto e em outras áreas graduadas é notável.

Não podemos ver os arquivos brutos, pois o software SilkyPix fornecido ainda não é compatível com o LX100. Desinstalamos a versão anterior do SilkyPix, tentamos instalar a nova versão duas vezes, mas mesmo após várias reinicializações, os arquivos RW2 não eram legíveis. Quanto eles variam em relação aos seus equivalentes JPEG, ainda não podemos dizer - o que é uma pena. Há um processamento de arquivo bruto na câmera, o que é uma ideia interessante, mas isso não foi suficiente para nos aprofundarmos nos arquivos originais.

Pocket-lintpanasonic lumix lx100 review image 23

Revisão da Panasonic Lumix LX100 - imagem de amostra na ISO 800 - clique para obter o tamanho JPEG em tamanho real

No geral, o Lumix LX100 obtém boas imagens, graças ao conjunto de recursos gerais. Mas, considerando o preço, a concorrência torna mais difícil para esse compacto de alto padrão se destacar o máximo possível.

Para finalizar, existem outros pontos altos: a capacidade de capturar vídeo em 4K a 25fps é um bônus e de boa qualidade, as opções de filtro na câmera também aparecem e a bateria fez um bom trabalho ao durar alguns dias de fotos casuais (embora desejemos ver um contador de porcentagem, não um arranjo de três barras). No entanto, o Wi-Fi embutido pode parecer ótimo para o compartilhamento de imagens, mas a Panasonic está atrás da curva, não conseguimos fazê-lo funcionar nesse caso e ainda insiste na rota de compartilhamento do Lumix Club - apenas nos dê Twitter, Facebook e outros já.

Veredito

Provavelmente parecemos hiper-críticos da Panasonic Lumix LX100, pelo simples fato de que somos. Há muito potencial aqui, mas é um pouco distorcido pela ausência de uma tela de ângulo de inclinação prevalecente em tantos concorrentes e na qualidade da imagem que não está tão acima da cabeça quanto imaginávamos. Outros pequenos problemas relacionados ao layout, uma extensão lenta do zoom e a ausência de opções úteis, como velocidade mínima do obturador ou filtro de densidade neutra (ND), também frustram.

Mas eis o seguinte: também amamos o Lumix LX100, porque ele tem muitos recursos bons envolvidos nesse corpo metálico robusto. Não é um produto cinco estrelas, mas está batendo na porta, graças ao foco automático, que atrairá toda uma gama de concorrentes de câmeras compactas. Acrescente essa lente equivalente rápida de 24-75mm f / 1.7-2.8 e obter imagens impressionantes não é problema em todos os tipos de condições. O visor eletrônico também é brilhante e evita a ausência de uma tela de ângulo de inclinação. Além disso, mas é claro, esses mostradores de controle clássicos, anel de controle de abertura física e foco manual suave e sedoso nos fazem "sim, por favor".

No geral, a Panasonic Lumix LX100 lança as bases de um ótimo produto. Alguns cortes físicos aqui e ali, além de alguns ajustes no layout e nos recursos, seria o companheiro compacto perfeito. Mas, do jeito que está, se o tamanho físico não o incomoda, vale a pena dar uma olhada. Claramente, não serve para tudo, mas mesmo com suas pequenas frustrações presentes, as câmeras compactas de ponta não são muito melhores que isso.