Esta página foi traduzida usando IA e aprendizado de máquina.

Se você vasculhar a Internet, encontrará uma série de reclamações sobre alguns proprietários da Nikon D600 com problemas com óleo no sensor da câmera. Não é um problema que tivemos com nossa câmera, mas a chegada repentina da D610, com apenas um pequeno aumento nos recursos, sugere que é uma solução para escovar os problemas de seu antecessor debaixo do tapete.

Como dizemos, nunca tivemos problemas com o D600 depois de gravar dezenas de milhares de quadros, portanto é um problema isolado para um determinado lote de produtos. Mas se você estava procurando uma DSLR de quadro completo acessível e a D600 estava na sua lista, esses comentários podem ter levado você a cruzá-la da sua lista. No D610, há uma maior garantia de segurança, porque há uma nova unidade de obturador a bordo. Liso, mas não liso.

Caso contrário, a câmera é muito semelhante ao seu antecessor. Mas como isso foi incrível, nos dá grandes esperanças para o D610. O irmão mais novo do modelo D800, o sensor de quadro inteiro a bordo é frequentemente descrito como o santo graal da fotografia, pois reflete o filme clássico de 35 mm e tem o escopo de produzir qualidade de imagem de primeira qualidade.

Mas com outras grandes alternativas de sensores surgindo no mercado, como a Sony Alpha A7 , a Nikon ainda mantém peso com sua série DSLR e a D610 vale cada centavo do seu preço inicial de £ 1500?

Diferenças de projeto e D600

A aparência e o aspecto do D610 é perfeita para nossas necessidades. Pode não ser uma câmera pequena e leve em geral, mas é comparada a muitas outras câmeras DSLR de quadro completo. O tamanho não é um problema, pois as proporções e o layout veem tudo cair perfeitamente na mão.

Pocket-lintnikon d610 review imagem 9

Revisão da Nikon D610 - imagem de exemplo na ISO 100 - clique para obter o tamanho bruto da colheita

Filmamos usando esta câmera em feiras, no deserto, para fotos de produtos e tudo mais - e isso nos deixou orgulhosos. A mistura de painéis de liga de magnésio e policarbonato não é apenas resistente, mas significa que é mais leve que um corpo totalmente metálico que você encontraria em uma câmera mais cara. Não que seja leve, como tal, principalmente com uma lente de 24-70 mm f / 2.8 na frente, nem resistente - mas esse é o preço por esse preço.

Comparado ao D600, não muito é novo. A principal mudança é que a D610 é mais rápida, sendo capaz de gravar em seis quadros por segundo (6fps) nos formatos FX (quadro completo) e DX (corte 1,5x). Mas isso não é muito mais rápido que o modelo anterior. Há também um novo modo de disparo Quiet Release, que reduz o som do mecanismo de retorno do espelho para capturar fotos a 3fps quando o ruído é um problema, como ao fotografar animais selvagens. Um toque agradável, se for o que você precisa.

Leia: Nikon D600 revisão

A D610 também é compatível com o Adaptador móvel WU-1b da Nikon para adicionar Wi-Fi à mistura, caso você queira. Um recurso opcional, e não algo incorporado, mas o D600 anterior não tinha compatibilidade.

Pocket-lintnikon d610 review image 4

Em outros lugares, existe o mesmo sistema de foco automático de 39 pontos, tela LCD de 3,2 polegadas e visor óptico de 100% do campo de visão. Mais sobre como essas funções funcionam mais tarde, mas se você é um D600, é um desempenho idêntico. A única diferença menor é um tempo de inicialização um pouco mais rápido, mas a ponto de um segundo, na medida em que não saberíamos usar apenas nossos fracos cérebros humanos sozinhos.

E isso, senhoras e senhores, é exatamente isso. Bem construído, acessível e ergonomicamente ótimo, mas tão parecido com o D600 anterior, é apenas o emblema que separa um modelo do outro.

Performance pro

Mas apenas porque algo é semelhante, não significa que não seja um bom modelo independente. Qualquer proprietário do D600 ficaria louco por comprar um D610, a menos que exija um segundo corpo para fazer brotos. Não é realmente uma câmera de atualização, a menos que você esteja voltando dos dias de filme e esteja procurando uma equivalente digital de 35 mm.

Na parte traseira, há um LCD de 3,2 polegadas com 921k pontos que é grande e oferece ampla resolução, embora deva realmente ser um passo mais alto em termos de resolução, devido ao lançamento do modelo entre os painéis mais modernos. Também não há ângulo de inclinação sofisticado, tela sensível ao toque ou algo assim - isso não é uma visualização sem sentido, reprodução e exibição de configurações e é tudo.

Pocket-lintnikon d610 review image 5

Para complementar a tela é esse visor óptico. Novamente, é o mesmo encontrado no D600, mas isso também é uma coisa boa. Com seu campo de visão de 100%, o que você vê na visualização é o que obtém no quadro capturado. Simples, direto ao ponto e muito eficaz.

Mas, ao olhar pelo visor, fica claro que o sistema de foco automático de 39 pontos está organizado predominantemente no centro do quadro. Não esperávamos que fosse diferente, pois os módulos de foco automático são construídos e instalados em várias câmeras diferentes, o que significa o mesmo Multi-CAM 4800FX da D600.

A capacidade de resposta do foco automático é excelente, porém, é apenas o arranjo que mudaríamos se pudéssemos. Considerando que existem mais de três dúzias de pontos, seria bom se alguns tivessem sido empurrados para as extremidades adicionais para fornecer um sistema ainda mais dinâmico a ser utilizado. No entanto, há uma forte chance de que um sistema atualizado nos próximos lançamentos importantes da Nikon veja evolução neste departamento, com o sistema D4 de 51 pontos, agora com a especificação mais alta, que provavelmente será filtrado para modelos "inferiores". Mas por enquanto, e no D610, temos que nos contentar.

E fazer o que temos. E nem um gemido que fizemos desde que começamos a usar a câmera. Porque simplesmente funciona. O foco automático é rápido, fácil de ajustar o ponto de foco ativo usando o d-pad traseiro ao olhar pelo visor e raramente vacila.

Pocket-lintnikon d610 review imagem 21

Revisão da Nikon D610 - imagem de exemplo na ISO 1600 - clique para obter o tamanho bruto da colheita

A sensibilidade varia de -1EV a + 19EV para fornecer uma vasta gama de condições de luz nas quais o foco automático pode ser alcançado. Não é tão impressionante quanto o -2EV na D800 ou -3EV na Canon EOS 6D, que pode atingir o foco em condições mais escuras, mas isso não quer dizer que a pouca luz provou ser um problema - com a assistência da assistência AF lâmpada que estamos tirando sem usar o flash em todos os tipos de condições sem problemas.

Leia: Canon EOS 6D revisão

Quando definido como foco automático contínuo para rastrear assuntos, o sistema pode utilizar o rastreamento 3D com 39 pontos completos ou selecionar 21 ou 9 pontos dinâmicos; no foco automático único, são 39 ou 11 pontos. Nossa preferência era que todos os 39 pontos estivessem disponíveis, mas com a opção de ponto único ativa, é fácil ajustar o ponto de foco ativo para o máximo controle.

Qualidade da imagem

O núcleo da D610 é o sensor de quadro completo de 24 megapixels. É o mesmo que foi comprovado no modelo D600 anterior e traz consigo uma carga de barco com a classe de qualidade de imagem. A Nikon ficou com o mecanismo de processamento Expeed 3 em vez de atualizar o modelo para o mais recente do Expeed 4, e isso resulta em imagens idênticas às encontradas no modelo anterior.

Pocket-lintnikon d610 review imagem 12

Revisão da Nikon D610 - imagem de exemplo na ISO 500 - clique para obter o tamanho bruto da colheita

Embora não pensemos que as fotos da D610 são tão impressionantes quanto a D800, elas ainda são ótimas. Muito bom. Definitivamente, as configurações ISO mais baixas devem ser mantidas sempre que possível, mas as configurações ISO mais altas, mesmo nesta resolução, são realmente muito capazes.

Leia: Nikon D800 revisão

Filmamos fotos de produtos em todos os tipos de luz em feiras e não é problema usar essas imagens em uma escala relativamente grande, mesmo com a ISO 3200 convertida a partir de arquivos brutos ajustados. Até a ISO 1600, há um impacto limitado na qualidade geral em comparação com a ISO base, o que é um ótimo resultado, embora o processamento JPEG padrão possa parecer um pouco severo nessas configurações ISO medianas, à custa dos detalhes. Temos muito mais dos arquivos brutos em geral.

Pocket-lintnikon d610 review imagem 18

Revisão da Nikon D610 - amostra de imagem em ISO 220 - clique para obter o tamanho JPEG em tamanho maior | colheita em tamanho natural

As imagens das câmeras full-frame - e estamos falando aqui de maneira geral, irrelevantes para o fabricante - apenas têm essa aparência certa. Aproveite ao máximo uma ampla abertura para trabalhos em retrato ou reduza para f / 16 para obter uma nitidez ideal em uma paisagem e os resultados serão atraentes quando mostrados em escala. Fizemos exatamente isso no deserto de Mojave, enquanto o sol se punha atrás das montanhas ao redor das salinas do Vale da Morte e os resultados eram excepcionais.

As exposições geralmente saíam conforme o esperado, embora o sensor de medição do módulo 2.016 possa resultar em uma ligeira super ou subexposição, dependendo do assunto. É apenas um caso de prática para corrigir isso - se for um assunto preto contra um fundo claro, é provável que você precise diminuir a compensação de exposição, enquanto o reverso disso provavelmente exigirá um aumento na compensação de exposição. Para nós, filmamos em bruto e, quando as coisas pareciam um pouco acima ou abaixo, ajustando cerca de meia parada, fazia toda a diferença.

Pocket-lintnikon d610 review imagem 15

Nikon D610 review - amostra de fotos com ISO 100 - clique para ver em tamanho real JPEG

O balanço de branco é outra coisa que parece mais precisa do que na D600. Essa não é uma conclusão cientificamente pesquisada, mas em todas as fotos que tiramos sob todos os tipos de luz, os resultados diretamente da câmera na D610 parecem muito mais naturais e equilibrados, dependendo da fonte de iluminação.

Nosso sensor viu alguma sujeira ou sujeira? Apenas o de sempre. Um par de pontos aqui e ali, apenas realmente perceptíveis em áreas de cor única ou gradiente aberto, como um céu azul, que normalmente tocamos na pós-produção. É a mesma história de qualquer sensor que usamos e, em última análise, resume-se à limpeza do sensor. Assim como nossa experiência com o D600, não há nada de ruim no D610.

Em suma, as imagens do D610 são bastante brilhantes. Muitos detalhes em arquivos brutos, muita resolução para brincar e todos os benefícios de um sensor grande são retrabalhados neste corpo mais recente. Mesmo que seja o mesmo que o D600, nós o faremos feliz em qualquer dia da semana.

Veredito

A única crítica que realmente podemos fazer na Nikon D610 é que ela nada mais é do que uma D600 com pequenos ajustes. Isso pode ser apenas para inspirar maior confiança no modelo de quadro completo básico da empresa, ou pode ser apenas parte do cronograma de máquina para colocar câmeras Wi-Fi prontas no mercado. De qualquer forma, ela cria uma câmera sólida com muitos pontos positivos - mas não uma câmera para a qual um feliz proprietário da D600 precise sequer considerar a atualização.

Durante nossas semanas de uso com o D610, ficamos satisfeitos. A duração da bateria é muito boa - uma semana de trabalho sem recarregar nos levou a tirar 2.300 imagens - assim como as suntuosas imagens de 24 megapixels. A matriz de foco automático pode ser um pouco apertada demais para o centro, mas é responsiva, rápida e precisa em todas as condições.

Não estamos perplexos com a compatibilidade de acessórios Wi-Fi da D610, e o menor aumento de velocidade do novo mecanismo do obturador nada mais é do que apenas isso: menor. Mas isso não impede que esta câmera seja um grande sucesso e a base perfeita no mundo da imagem em tamanho cheio. Mantém a DSLR relevante e acessível em um mundo onde a concorrência está em alta.

Assim como antes: essa DSLR full-frame de consumidor a profissional e de barreira é um cracker que oferece uma ótima relação custo / benefício. É familiar, mas ainda é fantástico.