Esta página foi traduzida usando IA e aprendizado de máquina.

(Pocket-lint) - Foi um ano forte para as câmeras compactas de última geração, com fabricantes bem estabelecidos aprimorando suas habilidades e novas adições também aparecendo. É feito para um mercado movimentado, mas que também torna essa decisão de compra ainda mais difícil.

A Fujifilm X30, que representa a terceira geração da série compacta de tamanho de sensor de 2/3 de polegada da empresa, é um pouco maior que seu antecessor X20, mas também aprimora o conjunto de recursos com um novo visor eletrônico embutido.

Mas à luz da Sony Cyber-shot RX100 III comparativamente em escala micro e da Panasonic Lumix LX100 de tamanho semelhante - ambas as câmeras com sensores maiores que o X30 - o domínio retro-temático da Fujifilm perdeu sua arrogância?

Novo design

Sempre tivemos uma queda pela Fujifilm X-series. O estilo retrô encontrado em toda a gama não agradará a todos, mas foi a empresa que iniciou o ressurgimento retro e essa estética ainda é forte com o X30. Achamos que é uma ótima aparência (embora prefira a opção preto e prata, não o modelo de revisão totalmente preto, como mostrado aqui).

À primeira vista, é praticamente a mesma câmera que seu antecessor X20, toda em construção de metal sólido e linhas rígidas. Mas é uma fera maior do que antes: com 118,7 x 71,6 x 60,3 mm, é 1,7 mm mais larga, 2 mm mais alta e 3,5 mm mais profunda que a X20. O que pode parecer quase nada, mas realmente mostra quando os dois produtos são colocados lado a lado, e com o sensor Panasonic Lumix LX100 muito maior sendo praticamente maior do que isso, o Fujifilm X30 agora não existe um mundo diferente.

Pocket-lint

É uma jogada ousada, mas que tem lógica: existe o novo visor eletrônico de 0,39 polegadas e 2,36 m de ponto embutido no design que requer um pouco mais de espaço para sua acomodação. Anteriormente, o localizador era uma versão óptica limitada do campo de visão de 85% com sobreposição eletrônica que, embora inteligente, foi substituída pela solução do X30.

Também é uma experiência muito melhor baseada em localizador, compreendendo uma visão do que você vê, é o que obtém, repleta de detalhes. Não é totalmente livre de atrasos em condições mais escuras, mas para uma câmera compacta com menos de £ 500 é uma experiência impressionante que usamos muito. A ampliação equivalente de 0,65x (o X20 era de 0,48x) significa que a imagem é grande e, mesmo como usuários de óculos, achamos fácil usar uma vez alinhado diretamente aos olhos. Nesse preço, você não verá um melhor visor eletrônico em uma câmera.

Um grampo das câmeras da série X são seus seletores de controle e, embora o X30 não atinja todo o mundo como seu irmão mais velho do X100T , a inclusão de seletores de modo separado e de compensação de exposição +/- 3EV torna a experiência do usuário mais imediata. Emparelhado com um botão rápido "Q" do menu na parte traseira, ao lado de um pequeno botão giratório, os controles nunca estão longe das pontas dos dedos.

Pocket-lint

A outra característica principal é a lente equivalente de 28-112 mm f / 2.0-2.8, completa com zoom de barril giratório - portanto, nenhum dos controles de alternância do obturador ultra-lento pode ser encontrado aqui - e um novo anel de foco / controle de rotação suave. É a fisicalidade desses elementos que realmente ajuda a diferenciar a X30 de seus concorrentes e é um dos nossos recursos favoritos da câmera.

Preferimos muito torcer o barril da lente para pular entre a extensão grande angular e a ampliação total, e, como uma peculiaridade extra, torcer a lente na posição retraída desliga a câmera. No entanto, por mais que gostemos da lente, é uma pena que ela não tenha chegado a um equivalente de grande angular de 24 mm desta vez, pois está se tornando muito mais padrão.

A personalização também é alta. Esse anel de lente de notícias pode ser configurado para ajustar as opções de ISO, balanço de branco, disparo em sequência e simulação de filme, ou ser deixado na sua configuração padrão. Nós achamos que é mais adequado para o ajuste das configurações padrão - valor da abertura na prioridade de abertura, velocidade do obturador na prioridade do obturador e assim por diante - mas isso sim duplicar a função do botão traseiro, o que alguns podem achar estranho.

Pocket-lint

Em outros lugares, existem seis botões de função configuráveis. Embora apenas um esteja marcado com "Fn", as quatro direções do d-pad e o botão de filme pressionado no topo da câmera podem ser reprogramados. Há uma variedade muito maior de configurações para escolher aqui - nada menos que 22 na verdade - que variam de macro a ISO, temporizador automático, qualidade de imagem e muito mais.

Assim como a lente, o sensor do X30 também é um eco do seu antecessor X20, o mesmo sensor X-Trans CMOS II de 12 megapixels e 2/3 de polegada. Portanto, nenhuma atualização para este modelo nos 18 meses desde seu antecessor - mas mais sobre a qualidade da imagem posteriormente.

Em foco

Por sua única capacidade de foco automático, consideramos impressionante o Fujifilm X30, embora a falta de uma tela sensível ao toque seja uma ausência contínua nesta série - e acreditamos que seria útil de vez em quando nesta versão.

Pocket-lint

O foco não permanece, porém, prendendo os assuntos no ritmo, mostrando que a Fujifilm está avançando nessas áreas importantes. Em algumas condições mais escuras, é mais lento, mas isso é de se esperar. Ocasionalmente ocorreram falhas no foco, mas às vezes seria muito perto de um assunto ou falta de contraste na área de foco desejada.

Existem 49 áreas de foco disponíveis e o ponto de foco selecionado pode ser ajustado entre cinco tamanhos disponíveis, de pequeno a grande, usando o botão rotativo traseiro. Talvez o melhor de tudo seja que essas informações possam ser entregues totalmente ao visor e, como o localizador está alinhado levemente à esquerda, e não ao centro, é possível usar a mão direita para ajustar o foco automático usando os controles do d-pad e do volante traseiro. Não é tão fácil quanto usar um arranjo de alternância / joystick, como você pode encontrar em uma DSLR, mas depois de aprender o layout, ele funciona muito bem.

No entanto, duvidamos que você esteja procurando rapidamente alterações nos pontos de foco nesse arranjo, já que a opção de foco automático contínuo - selecionada usando o seletor frontal único / contínuo / manual - não é suficiente. Tentar capturar um esquilo caçador de nozes no parque teve sucesso quando parado, mas cada movimento do sujeito viu foco excessivo e insuficiente. No final, apenas usamos a opção de foco automático único. Muito parecido com o X20, o X30 é o tipo de câmera de um fotógrafo de rua casual, não um substituto DSLR super-rápido para fotografar corridas de automóveis e similares.

Revisão Fujifilm X30 - imagem de amostra na ISO 800 - clique para obter o tamanho JPEG em tamanho maior | colheita crua

Mude para o foco manual e a adição desse novo anel de foco rotativo suave em torno da lente proporciona uma ótima experiência. Como o anel de foco fica quase nivelado com a base da câmera, o fato de estar aninhado contra a maior parte do corpo da câmera não é um grande problema - ainda é fácil obter um controle decente para uma boa rotação. O X20 não tinha esse anel, ao invés disso, usava o botão traseiro, então a nova solução é muito mais limpa desta vez.

Existem alguns extras adicionais que auxiliam no foco manual preciso, incluindo o pico de foco - um recurso que destaca as bordas do assunto em uma cor selecionada pelo usuário, como vermelho ou amarelo - e a assistência ao foco manual, que aumenta o zoom para um equivalente de 100% na tela ou no visor para maior precisão.

Embora o X30 não tenha o sistema mais avançado da Panasonic Lumix LX100, ele ainda afirma suas habilidades nessa faixa de preço e faz um bom trabalho em geral. Só não confie no foco automático contínuo.

atuação

No entanto, depois de revisar o LX100, geralmente preferimos usar o Fujifilm. O motivo é simples: a tela de ângulo de inclinação faz uma grande diferença. Talvez seja porque os relógios mudaram, é outono e as folhas que caem exigem essas fotos perto do chão. Mas muitas vezes colocamos a tela de ângulo de inclinação posicionada em 90 graus na horizontal para o trabalho na cintura.

Depois, há o sensor um pouco menor, o que significa que fotos macro de perto não são problema. Um clique esquerdo no d-pad exibirá as opções de padrão, macro e super-macro - o último dos quais pode atingir o foco em apenas 1 cm entre o objeto e a lente no equivalente de ângulo mais amplo de 28 mm. É impressionante, principalmente quando combinado com a abertura f / 2.0 para o fundo desfocado, enquanto o centro da lente oferece nitidez de qualidade.

Revisão Fujifilm X30 - amostra de imagem em ISO 100 - clique para ver em tamanho real JPEG | colheita crua

Estranhamente, no entanto, ainda não há filtro de densidade neutra (ND) e, embora a câmera seja capaz de velocidades do obturador de 1/4000 segundos, ela é limitada a 1/1000 segundos para a abertura f / 2,0 mais ampla, e 1/4000 segundos apenas se torna disponível em f / 9 ou aberturas menores. É uma restrição inevitável, dado que o mecanismo do obturador do X30 não pode limpar o tamanho da abertura física no período de tempo determinado, o que resultaria em exposições corporais e um efeito de "bokeh esmagado". Talvez o X30 devesse ter optado por um mecanismo mais novo e mais rápido - se essa unidade existir. Em perspectiva, esse limite de velocidade do obturador é mais aparente, pois a Panasonic LX100 tem a opção de uma opção eletrônica silenciosa de 1/16.000 segundos. Nenhuma opção de obturador eletrônico pode ser vista no X30.

Se o foco não for alcançado, geralmente é porque o assunto está muito próximo da lente - e é aí que entra o modo macro. Um clique esquerdo do d-pad exibirá as opções de foco padrão, macro e super macro que pode conseguir um foco muito mais próximo do assunto. E queremos dizer a menos de 1 cm do objeto no equivalente em ângulo mais amplo de 28 mm. São coisas impressionantes, principalmente quando combinadas com a abertura f / 2.0 e que o centro das imagens resultantes também gera resultados super nítidos.

Qualidade da imagem

Nós adoramos a qualidade de imagem da Fujifilm X20, e a X30 está a par dessa câmera graças ao uso do mesmo sensor.

O que é uma boa notícia e, no entanto, nos 18 meses entre o lançamento de uma câmera e o próximo, o contexto do cenário de câmeras compactas de ponta mudou. Finalmente, conseguimos o Sony RX100 III com uma lente mais rápida que as duas primeiras tentativas, enquanto a Canon PowerShot G7 X também oferece à Fujifilm algo em que pensar . Porque, em 2014, um sensor de 2/3 de polegada não é tão gigante quanto quando foi introduzido pela primeira vez.

Revisão Fujifilm X30 - amostra de imagem em ISO 100 - clique para ver em tamanho real JPEG | colheita crua

No entanto, ainda estamos impressionados com o padrão da qualidade de imagem resultante da X30 - pelo menos na extremidade inferior do espectro de sensibilidade ISO. O sensor X-Trans CMOS II impede o uso de um filtro passa-baixo e, portanto, a luz não é difundida para resultados mais nítidos. A contagem de 12 megapixels também está no lado direito do conservador, dando a cada site de "pixel" mais espaço para respirar e mais luz para obter.

Com a sensibilidade ISO 100 mais baixa, filmamos algumas fotos nítidas, brilhantes e bem expostas que não são muito diferentes das originais, bar para uma pequena correção da lente em um ângulo maior que pode negar alguns detalhes. Há um toque de grão, mas isso aumenta a qualidade geral, e isso continua mais ou menos ao longo da ISO 200-400.

Há um pouco menos de clareza no momento em que a ISO 800 é usada, mas mesmo no nosso exemplo de tiro com esquilo, há muitos detalhes em exibição. O processamento JPEG disfarça o aumento de granulação graças ao processamento sutil que também apresenta um aumento no contraste. Porém, algumas cenas mais profundas e escuras perdem alguma definição de sombra por causa do contraste, mas abra os arquivos brutos e você pode recuperá-la conforme necessário.

Revisão Fujifilm X30 - imagem de exemplo na ISO 3200 - clique para obter o tamanho JPEG em tamanho maior | colheita crua

É nas sensibilidades ISO de quatro dígitos que o limite máximo é atingido (apesar da ISO 12.800 ser uma opção disponível sem sentido). A ISO 1600 não é muito ruim, certamente utilizável, apesar de algum ruído de cor ser mais proeminente, mas a ISO 3200 está a um passo considerável disso, com muito ruído e processamento de imagem que manipula fortemente a imagem JPEG. Esperamos que a abertura máxima rápida seja suficiente para evitar o uso dessa configuração ISO, já que a desativamos em nossas configurações de Auto ISO.

E as configurações vêm em abundância. Em vez de apenas uma configuração de ISO Auto, existem três que podem ser personalizadas com limites de baixa e alta qualidade, além dos valores mínimos de velocidade do obturador definidos. Assim como deve ser para um compacto de alta qualidade.

Além disso, há ajustes na câmera para Cor, Nitidez, Destaque / Tom de sombra e Redução de ruído, juntamente com as opções de Simulação de filme que podem ser usadas em combinação em qualquer uma das oito configurações personalizadas definidas pelo usuário. A X30 é uma câmera que você pode configurar da maneira que desejar.

Revisão Fujifilm X30 - imagem de exemplo na ISO 1600 - clique para obter o tamanho JPEG em tamanho maior | colheita crua

Apesar de mexer nas configurações, achamos que o balanço de branco padrão e a saturação de cores estavam faltando, com uma inclinação para o blues mais do que o amarelo em muitos casos. Novamente, isso pode ser explicado pelo equilíbrio automático de brancos, tentando compensar esta época do ano - já que não deve ser diferente da boa experiência que tivemos com o X20 - apesar da baixa luz solar quente.

Muito controle de imagem dessa lente rápida e sensor decente vê o Fujifilm X30 ainda se sobressair quando se trata de qualidade de imagem - ignorando o baixo desempenho ISO alto, isto é. A natureza avançada dos concorrentes da X30 realmente destaca que a alta capacidade ISO é o calcanhar de Aquiles desta câmera.

Veredito

Como declaramos em nossa visualização inicial do Fujifilm X30, esta câmera é maior, mais ousada e melhor que seu antecessor.

Mas o cenário de câmeras compactas de última geração mudou, e é a pressão de seus concorrentes ao redor que dificulta a sensação de cinco estrelas emocionadas por isso, como fizemos com seu antecessor. Se o tamanho é sua prioridade, o Sony RX100 III é um argumento mais forte. Deseja uma melhor qualidade de imagem em geral, depois olhe para a Panasonic LX100, mais cara.

Mas ter usado o X30 por uma semana ainda nos impressionou. A lente giratória e a tela LCD com ângulo de inclinação tornaram mais fácil e frequentemente preferível o uso do que a mais cara Panasonic Lumix LX100 em nosso livro. E é difícil criticar as fotos ISO de nível médio e baixo, que mostram muitos detalhes graças às já comprovadas lentes equivalentes 28-112mm f / 2.0-2.8. Gostaríamos de uma ótica de ângulo um pouco mais amplo da próxima vez, e ficamos surpresos com sua ausência desta vez.

Embora o Fujifilm X30 tenha indiscutivelmente perdido seu trono como o melhor compacto de última geração da classe, há muito a ser dito sobre os controles físicos, recursos úteis, design atraente e, principalmente, preço acessível. A concorrência é abundante (e geralmente muito mais cara), mas o X30 permanece na mistura com uma mão ainda na coroa. Continua sendo relevante e ainda temos muito amor por isso.

Escrito por Mike Lowe.