Esta página foi traduzida usando IA e aprendizado de máquina.

A Canon está de olho na série Sony RX100, com sua mais recente série compacta G5 X PowerShot. O modelo de segunda geração possui uma lente zoom mais longa que seu antecessor, além de um novo visor pop-up.

Curiosamente, esse modelo de nova geração é uma escala menor que o modelo que substitui. No entanto, o G5 X II não é tão pequeno quanto um Sony RX100 VI, mas seus outros recursos e novo design podem ver esse compacto sensor de 1 polegada ter sucesso?

G5 X 2: O que há de novo?

  • Lente 24-120mm f / 1.8-2.8 (5x em vez de 4.2x do antecessor)
  • Design em menor escala que o antecessor
  • LCD de ângulo de inclinação e não de ângulo variável
  • Visor pop-up introduzido
  • Sistema de menu tipo EOS

Olhar para o G5 X Mark II não é nada como o modelo original . É muito menor, tendo perdido o dispositivo de visor permanente. A câmera ainda possui um visor, ela fica oculta dentro do corpo - e aparece sob comando ao pressionar um gatilho na lateral da câmera, enquanto o elemento precisa ser manualmente puxado para a posição de conclusão.

Ocultar o localizador reduziu a câmera de maneira geral, mas também outras decisões de design: a tela LCD, por exemplo, agora é um design de ângulo de inclinação, e não um ângulo variável como o modelo anterior. Embora isso signifique que a tela na Mark II não possa ser dobrada para dentro para proteção, a inclinação de 180 graus para cima (e de fato para frente para selfies) e a inclinação de 45 graus para baixo serão suficientes para a maioria.

Pocket-lint

A Canon também atualizou o sensor no modelo Mark II, usando um design de sensor empilhado para sinal mais limpo e supostamente melhor qualidade de imagem, enquanto aprimora a lente de uma óptica de 4,2x para uma 5x - que é capaz de se estender de 24mm f / 1.8 a a 120 mm f / 2.8 no seu zoom máximo.

No geral, a Mark II é uma câmera muito diferente. Também é muito mais caro que o original, por 850 libras, mas o Sony RX100 de ponta é superior a mil. Portanto, a Canon está sendo bastante inteligente aqui com seu preço seletivo.

G5X II: Design e desempenho

  • Lente 24-120mm f / 1.8-2.8 com anel de controle rotativo físico
  • Visor eletrônico OLED de 0,39 polegadas e 2,39 m de ponto (pop-up)
  • Fotografia em sequência de 20 qps (30 a 70 quadros no formato CR3)
  • Ecrã táctil LCD de ângulo de inclinação de 3,2 polegadas para trás
  • Opção de carregamento USB-C (carregador incluído)
  • Filtro de densidade neutra embutido (3 pontos)
  • Bluetooth e Wi-Fi

A mudança para tornar o G5 X um modelo menor do que antes é mais experiente. Afinal, esse tipo de câmera provavelmente será uma câmera compacta menor e mais portátil para os usuários da EOS da Canon. A empresa parece saber disso também, com o sistema de menus do G5 X II agora imitando a configuração do sistema EOS DSLR, facilitando a navegação - se você já é familiar, de qualquer maneira, mas não é muito complicado de entender.

Pocket-lint

Apesar de ser uma câmera menor em geral - embora não seja mais fina, com base em nossas observações - a Mark II apresenta uma lente um pouco mais longa. Essa nova óptica de 24-120 mm pode capturar de f / 1.8 na grande angular e isso cai para uma f / 2.8 ainda impressionante na extremidade mais longa do zoom, garantindo muito controle de abertura e muita luz para a câmera possível qualidade e profundidade do controle de campo.

Existe até um anel físico e clicável ao redor da lente - embora pareça um pouco plástico, é bastante satisfatório e fácil de usar - que pode ser usado para controlar qualquer recurso, da abertura, ao ISO, à velocidade do obturador e assim por diante. Às vezes, é fácil demais bater nesse anel e fazer um ajuste sem perceber, no entanto, já que não é o mais apertado.

Os controles físicos não param por aí, porém, com uma configuração de mostradores empilhados que fornece um ajuste de compensação de exposição, o que achamos realmente útil. Sempre usamos Exp Comp ao fotografar e ao explorar 5G em toda a Londres na nova rede da Vodafone , usamos a G5 X II como nossa câmera principal durante o dia - capturando uma imagem de chumbo sólida com grande profundidade para a peça, que também exigia um - Ajuste de 0,7 EV, feito em tempo real.

Pocket-lint

Na parte traseira, a tela LCD não é tão versátil quanto a da câmera original, pois o mecanismo não gira tão livremente, mas com 180 graus para cima e 45 graus de movimento para baixo, a maioria das bases é coberta. Ele foi projetado para ser facilmente retirado da câmera com facilidade, deslizando o polegar sobre o entalhe na parte superior da tela. Por fim, esse sacrifício da tela é para manter um design menor da câmera, por isso faz sentido.

Descobrimos que elevar o nível de 90 graus tem sido realmente útil para que as fotos em quadratura tenham a melhor aparência. Além disso, o novo design de uma espécie de lábio na parte superior da borda da tela facilita a remoção - essa parte é realmente bem pensada.

A implementação do visor é onde esta Canon procura a Sony. O localizador do Mark II aparece, mas você precisará colocar o elemento traseiro no lugar manualmente, da mesma forma que faz com as câmeras da Sony.

1/5Pocket-lint

Não parece o mais bonito quando sai, mas isso está além do ponto: a Canon conseguiu espremer a mesma inteligência do localizador do modelo original para esse localizador pop-up. Toda essa parte externa de antes agora mora na parte interna da câmera. Impressionante, não é? É um painel OLED com ampla resolução e atualização e funciona muito bem - foi especialmente útil para julgar exposições em condições de luminosidade, o que não é fácil de fazer na tela.

No entanto, no que diz respeito ao foco automático, a Canon manteve a visão geral bastante simplista da PowerShot: há um ponto pontual (bem, é uma pequena área de foco, não é realmente pontual) ou uma área maior de focagem automática. É um pouco generalizado e carece do tipo de profundidade e detalhes que seus concorrentes oferecem com modos pontuais, vários tamanhos de pontos personalizáveis e rastreamento ainda mais complexo. Essa é a queda da Canon, na verdade: o foco automático pode ser rápido, mas não é suficientemente detalhado para o que os usuários avançados provavelmente desejam.

Pocket-lint

Há muito que lamentamos sobre essa configuração também. Em uma câmera de £ 850, o sistema de foco automático deve, assim como o sistema de menus, estar se aproximando dos padrões EOS. Não estamos dizendo que isso deveria acabar com a mentalidade de apontar e disparar, que ainda deveria estar lá, mas a Canon poderia facilmente criar um sistema mais avançado em uma câmera como essa. A Sony conseguiu, que é uma área em que é muito mais forte em comparação.

G5X Mark II: qualidade da imagem

  • Novo sensor CMOS de 20,1MP de 1 polegada
  • Construção empilhada, não BSI
  • Norma ISO 125 a 12.800
  • Processador Digic 8
  • 4K a 30fps

Sob o capô, o G5 X apresenta um novo sensor CMOS de 1 polegada com um design empilhado. Isso não é iluminado pelo verso (BSI), é um passo adiante, se você desejar, com uma nova construção que mantém todos os componentes fora do caminho dos diodos fotográficos para um sinal ainda mais limpo. Teoricamente, isso significa uma imagem final mais limpa com menos ruído na imagem.

1/14Pocket-lint

O modelo Mark II não aumenta a resolução em comparação com o antecessor, veja, está sentado no pote de doces de 20 megapixels e não está jogando a corrida de megapixels - o que achamos que pode ser uma coisa boa em uma câmera como essa.

Existem alguns benefícios óbvios para um sensor de 1 polegada também. Primeiro, há profundidade de campo. Com essa abertura f / 1.8, é possível focar alguns assuntos em close-up, ou quando o zoom é totalmente ampliado (reconhecidamente então em f / 2.8), para obter a aparência de fundo melty. Filmamos alguns panos cobertos de tinta em nossa primeira sessão com a câmera para obter um bom exemplo disso - embora o foco automático tenha mudado de idéia sobre onde focar cada vez, o que, como dissemos acima, é a única área em que essa Canon pode ser melhorado.

1/10Pocket-lint

Qualidade, no entanto, é decente. Mesmo na ISO 800, os fios de cabelo do tecido são claramente visíveis e o ruído da imagem não é um problema predominante. Aumente a sensibilidade à ISO 6400 - como fizemos com alguns tubos de tinta, veja acima na galeria rolável - e a qualidade ainda impressiona, com detalhes completos das palavras claramente enunciadas e apenas alguns grãos leves nas áreas de sombra. De um sensor de 1 polegada, isso é impressionante.

A sensibilidade pode ser aumentada para a ISO 6400, para a qual empurramos a câmera (ela não ultrapassa a ISO 1600 por padrão) ao fazer uma escultura no Barbican Center. Olhe bem de perto e é claro que você verá algum grão nesta foto, mas mostra que a Canon não está processando dramaticamente o ruído da imagem e está deixando os detalhes presentes - é uma qualidade que você simplesmente não obterá das câmeras telefônicas ou câmeras com câmeras menores. sensores.

Pocket-lint

No entanto, achamos que a nova lente não é a mais nítida quando é empurrada para toda a extensão (também existe um zoom digital, mas ignoramos esse extra). Com o máximo de 5x, fotografar estátuas no centro de Londres como um exemplo, e não há o mesmo grau de mordida que você pode encontrar em algumas outras câmeras de ponta.

Também em um mundo onde a alta faixa dinâmica (HDR) está se tornando cada vez mais prevalente, isso parece carecer do processamento da Canon. Os céus se destacam como um exemplo - e, muitas vezes, eles não aparecem nas câmeras dos telefones hoje em dia, como é o processamento significativo - porque a Canon gosta de homenagear a fotografia tradicional, realmente, mas nem todo mundo vai pensar que esse é o melhor resultado para ter. cada tiro.

Pocket-lint

A Canon também aumentou as proezas de captura de vídeo, com a captura de 4K UHD disponível em até 30fps. Ou você pode gravar em Full HD (1080p) a até 100 / 120fps para edição em câmera lenta em meio período. Então isso é positivo.

Veredito

A Canon PowerShot G5 X II não é uma pequena reformulação do modelo original. Não, essa tentativa de segunda geração está claramente focada na série Sony RX100, devido aos seus aspectos de design em escala menor e no visor pop-up. Não é tão pequeno quanto o Sony RX100 VI, lembre-se, mas é mais barato em algumas centenas de libras.

A Canon mostra seu poder em termos de qualidade de imagem, captura de fotos em sequência, vídeo em 4K e outros recursos, mas o foco automático - embora rápido - carece da complexidade de seus concorrentes. A Sony RX100 VI, por exemplo, possui um sistema de autofoco de rastreamento hiper-rápido, enquanto a Canon conta com a configuração PowerShot muito demorada. Está tudo bem, é rápido, mas é uma câmera mais compacta e uma ferramenta menos complexa em comparação com onde poderia estar.

No geral, o Mark II G5 X reinventou a proposição da série, que é um forte avanço, mas não realmente trazendo os modos de foco automático para o status de próxima geração, e alguns detalhes que faltam quando em extensão total são seus inconvenientes. Dito isto, o preço pedido de £ 850 é cerca de £ 300 a menos que o Sony RX100 VI - por isso é realmente uma escolha do que mais importa para você. Canon trouxe a luta para a Sony.

Considere também

Pocket-lint

Sony Cyber-shot RX100 VI

squirrel_widget_145815

A série de sensores originais de 1 polegada era o RX100. Ele passou por todos os tipos de desenvolvimentos, mas, à medida que se aproximam gerações de seu ciclo de produção, seu conjunto de recursos também é mais forte em geral. O modelo Mark 6 oferece foco automático excepcional e qualidade de imagem robusta. No entanto, é bastante caro, o que fará com que a idéia de comprar um seja confusa.