Esta página foi traduzida usando IA e aprendizado de máquina.

(Pocket-lint) - É justo dizer que temos sido muito crítico da Canon câmera sistema compacto EOS M linha s. Por uma razão simples: as câmeras sem espelho da empresa japonesa simplesmente não foram capazes de enfrentar a concorrência. E com a atual formação - pense em Fujifilm X-T2 , Panasonic Lumix G80 e mais - avançando rapidamente, é um mundo de câmera e câmera.

Isso mudou com a Canon EOS M5? O modelo de lente intercambiável reprojetado - que fica acima do M10 básico e do M3 intermediário (sim, é uma convenção de numeração estranha que não faz sentido) - é, em muitos aspectos, como uma DSLR "mini 80D " ( que adoramos ) e , finalmente, oferece um sistema de foco que é realmente utilizável.

Então, a Canon tem o que é preciso para se destacar no movimentado mercado de câmeras compactas de sistemas? Tendo experimentado o M5 pessoalmente, parece um avanço no ranking da própria Canon, mas ainda está um passo atrás da concorrência por vários motivos.

Revisão da Canon EOS M5: o foco automático avança

  • Sistema de foco automático CMOS AF de pixel duplo
  • 49 ponto AF, três modos de foco automático
  • Foco automático único ou contínuo

O aspecto mais crítico da especificação do M5 é que ele oferece Dual Pixel CMOS AF - a mesma tecnologia encontrada na DSLR Canon EOS 1D X Mark II pro de ponta - para oferecer foco automático na detecção de fase no sensor, emparelhado com detecção de contraste auto-foco.

Pocket-lint

E realmente funciona bem. É rápido e não precisa caçar excessivamente para encontrar o foco. Por fim, a Canon possui uma câmera da série M com foco automático aceitável, para que possamos fingir que o restante da linha EOS M não existe.

Mas é o melhor sistema de foco automático em qualquer câmera compacta? Não por um longo trecho.

Não é tão versátil quanto a configuração baseada no visor da EOS 80D, pois o M5 oferece apenas uma zona (1 ponto - mas não muito detalhado em termos de tamanho / precisão), zona suave (vários pontos em uma área definida maior) ou detecção de rosto com rastreamento (para acompanhar os assuntos). Para uma câmera com preço acima de 1.000 libras, ela se parece muito com a configuração compacta de apontar e disparar da empresa. O que não serve.

Pocket-lint

O que realmente coloca a Canon em seu lugar é a variedade de outras câmeras neste mercado. Pegue a opção de foco automático da Panasonic (que amplia 100% com uma mira para uma precisão absoluta), por exemplo, em qualquer uma das câmeras da série G (como a G80) ; ou considere as habilidades de foco automático contínuo ultra-complexas e personalizáveis do Fujifilm X-T2 .

Revisão da Canon EOS M5: Sensor e lentes

  • Sensor CMOS de tamanho APS-C de 24,2MP
  • Processador Digic 7
  • 7fps (AF-C) / 9fps (AF-S)
  • Montagem de lente Canon EOS M

A seu favor, no entanto, a EOS M5 vem com um sensor de tamanho APS-C de 24,2 MP - um tamanho maior do que você encontrará nas câmeras Panasonic / Olympus Micro Four Thirds - que reflete novamente o que você encontrar na EOS 80D (os dois sensores da Canon são diferentes).

Pocket-lint

A qualidade da imagem geralmente é decente, mas as sensibilidades ISO mais altas não têm vergonha de exibir um grau razoável de ruído na imagem. Mais do que esperávamos, dado o estreito de outras câmeras de alta qualidade da Canon. Alguns imaginam que os aficionados preferem esse processamento sutil para dar mais espaço aos arquivos brutos. Preferimos realmente uma abordagem mais equilibrada.

Parte do problema com a qualidade da imagem surge da lente do kit EOS M de 15 a 45 mm: não é opticamente som como o vidro superior da Canon, com distorção e embaçamento visíveis nas bordas do quadro. É apenas cerca de £ 100 extras em cima do corpo da câmera, mente, por isso não estamos surpresos.

Curiosamente, existem montes de lentes Canon EF que podem ser usadas com a série EOS M. Bem, se você comprar um adaptador (é grátis de 18 a 150 mm até o final de 2016, também é de 15 a 45 mm até meados de 2017). O problema é que o adaptador adiciona massa e as lentes se projetam mais longe do corpo, o que é inevitável devido ao seu design.

Pocket-lint

Foi-nos dada uma lente EF de 50 mm f / 1.8 para esta revisão, mas o tamanho total adicionado a este corpo pequeno não atraiu - especialmente quando queríamos algo com um ângulo mais amplo. Mas há potencial para versatilidade; embora apenas comprar uma 80D seja uma abordagem mais simples.

Enfim, de volta aos recursos da EOS M. A M5 é a primeira câmera intercambiável da Canon a implementar o processamento Digic 7. É super-rápido, portanto, a câmera pode lidar com uma taxa de burst decente de 7 qps em foco automático contínuo, aumentando para 9 qps em um ponto de foco fixo. Com o cartão SD correto a bordo, o buffer também é significativo, evitando o entupimento após a captura de apenas algumas imagens (ele pode capturar 26 JPEGs a 9fps consecutivos).

Essa pode não ser a capacidade de 11fps do Fujifilm X-T2 (uma vez combinada com o punho opcional da bateria), mas a EOS M5 é uma câmera muito menor em comparação. É quase bonito por design - como uma substituição totalmente mais capaz (e sem espelho) da EOS 100D , o que faz sentido.

Pocket-lint

Fotografe com boa luz e obterá resultados ainda melhores, manipulados sutilmente. Não há manivela gigante de contraste ou toque excessivo de cor, dando uma aparência real e silenciosa em comparação com muitos de seus concorrentes. Parece bom para nós embora.

Revisão da Canon EOS M5: Design

  • 116 x 89 x 61 mm corpo, 429g
  • Ecrã tátil LCD de ângulo variável de 3,2 polegadas e 1,62 m
  • Visor OLED de 0,39 pol e 2,36 m de ponto
  • Discagem de modo dedicado e funcionalidade

Existem alguns pontos interessantes sobre o design do M5. Ao contrário dos modelos anteriores da linha, ele é voltado para usuários que desejam mais controle, que poderiam contemplar uma DSLR, mas buscar algo menor. O M5, então, é exatamente o que pensávamos ter perdido na linha M-series em seus estágios iniciais.

Pocket-lint

Existem dois marcadores para fazer esses ajustes de tecla, um seletor de modo com travamento, botões de função programáveis e até uma "função de discagem" bastante bacana. no topo da discagem traseira para alternar entre várias configurações, que são atribuídas a esse dial específico (ISO e balanço de branco são o padrão, mas pode ser desativado ou definido para alternar entre as adições dos modos AF, medição e burst). É semelhante ao switch 2x2 da Olympus em algumas de suas câmeras OM-D, como a E-M5 II , mas como a Canon a posiciona diretamente no mostrador específico, é um pouco mais fácil de navegar.

A M5 também vem com uma tela sensível ao toque LCD de 3,2 polegadas com ângulo de inclinação, que pode ser movida por baixo da câmera para selfies (novamente, um pouco como o Olympus: olá E-PL7 ), ou para cima, para trabalhos na cintura . A adição de controles de toque é um grande ponto, pois potencializa o potencial de foco automático (sem causar interrupções devido a pressões acidentais - ele precisa ser tratado com firmeza).

Pocket-lint

Ele também apresenta um recurso de arrastar para o foco. Essa é a capacidade de pressionar e arrastar um dedo na tela traseira para ajustar o ponto de foco enquanto usa o visor embutido da câmera. Você pode especificar a tela inteira, meia tela ou qualquer quarto da tela para estar ativo, com o ponto absoluto ou relativo, para o melhor controle possível. A Olympus pode ter tido a idéia primeiro, mas a Canon a torna ainda mais utilizável.

Falando no visor, a EOS M5 possui um painel OLED de 2.036k pontos, que não apenas parece nítido, mas também mantém a ação fluindo lindamente graças à sua taxa de atualização de 120 qps (que pode ser reduzida pela metade nas configurações para economizar bateria, se você desejar) )

Pocket-lint

E, falando em bateria, você realmente deseja assistir ao seu uso com o M5. Se for deixada na posição "ligada" por acidente, a câmera não atingirá o tempo limite automaticamente, levando à morte da bateria em pouco tempo. Várias ocasiões, quando viajamos para o trabalho, tiramos a câmera de uma bolsa e descobrimos que ela não tinha bateria. Muito irritante.

Revisão da Canon EOS M5: vídeo e conectividade

  • 1080p a 60/50/30/25 / 24fps (sem 4K)
  • Conector de microfone de 3,5 mm (sem fones de ouvido)
  • Controle de aplicativo Wi-Fi e Bluetooth LE

Hoje em dia, é um mundo em 4K, com Panasonic, Fujifilm e, assim, praticamente qualquer fabricante que promove a captura de filmes em 4K. Não é assim com a Canon EOS M5: é limitada a 1080p60. Que é bom, mas dado que a câmera poderia lidar com 4K, a sua ausência parece errado.

Há uma tomada de microfone de 3,5 mm, mas não há fones de ouvido. Portanto, se você está procurando uma câmera de lente intercambiável em miniatura para trabalhos de vídeo de última geração, a EOS M5 não é a única. É tudo sobre fotografia casual, com ajuste de foco automático na tela sensível ao toque, tornando isso muito bom e elegante.

Pocket-lint

O M5 também suporta Bluetooth LE (baixa energia), que se esvai em segundo plano (ou não, se você a desativa) para controle remoto da câmera por meio do aplicativo inteligente associado em um telefone ou tablet. É uma jogada bastante inteligente, pois a conexão e a reconexão constantes de câmeras quando se trata de aplicativos inteligentes são excessivamente exigentes. Se você achar muito útil para controlar remotamente a câmera em primeira instância, é isso.

Veredito

A Canon EOS M5 é a câmera sem espelho que a empresa deveria ter lançado anos atrás. Demorou demais para o fabricante japonês acompanhar a concorrência. E mesmo agora, o M5 não poderia ser considerado a melhor coisa a se fazer.

Enquanto o M5 extrai alguns aspectos da excelente DSLR 80D, parece não apenas condensar, mas meio que diluir esses recursos. Os problemas de duração da bateria, o controle limitado do foco automático e uma construção mais ou menos (em termos de sensação e não de qualidade real) a esse preço são questionáveis.

E isso é uma grande parte do M5: seu preço de apenas 1.049 libras está tentando fazer uma declaração, mas simplesmente não consegue igualar a capacidade do Fujifilm X-T2 de 1.399 libras ou o preço competitivo de 699 libras da Panasonic Lumix G80. Ambos os exemplos têm melhor base no equilíbrio em seus respectivos preços, além de recursos maiores e melhores, como captura de vídeo 4K e foco automático mais abrangente.

Por mais que tenhamos o prazer de ver a Canon finalmente avançando no mercado de câmeras compactas para sistemas, ainda parece tímido demais para se soltar e jogar tudo o que tem na categoria. A M5 é um passo à frente na linha EOS M da Canon, mas não é nada para a concorrência se preocupar. Acrescente que uma EOS 80D pode ser comprada por menos dinheiro, tornando-a ainda mais absurda.

Canon EOS M5: As alternativas a considerar

Pocket-lint

Panasonic Lumix G80

Se você está procurando esse estilo de mini-DSLR, mas não quer gastar muito, o estábulo da Panasonic é um bom lugar para ir. A G80 possui muitos recursos, excelentes recursos de foco automático, vídeo em 4K, além de ser muito mais barata que a Canon. Um acéfalo em comparação.

Pocket-lint

Fujifilm X-T2

Ok, ok, então a Fujifilm é um extra de £ 350 sobre a M5. Mas é um animal muito melhor construído e mais avançado. Pode não ter o grau de lentes disponíveis desde o primeiro dia, mas o que há é decente. Achamos que a qualidade da imagem também é preferível.

Pocket-lint

Canon EOS 80D

Nós o chamamos de "mestre intermediário" porque a DSLR de quase £ 1.000 da Canon é muito capaz. Certamente, o M5 atrai parte dessa excelência para seu corpo menor, mas, para o nosso dinheiro, a opção DSLR é a melhor em qualquer dia da semana.

Escrito por Mike Lowe.