Esta página foi traduzida usando IA e aprendizado de máquina.

(Pocket-lint) - Para beliscar o conhecido slogan: coisas boas chegam para quem espera. E espere que tenhamos. A Canon EOS 7D Mark II é uma DSLR que evitou o ciclo de produtos geralmente frequente, ao invés de levar cinco anos inteiros para calcular sua posição no mercado.

Chega no momento em que essa paciência é uma virtude: o mercado de câmeras está mais divisional do que nunca, as atualizações tendem a ser pequenos incrementos e há muito mais opções; para não mencionar os recém-chegados, pode ser tentado por ofertas em menor escala. Mas a 7D Mark II é uma ferramenta de especificação profissional, a câmera DSLR com sensor APS-C, projetada para quem já está a bordo com seu antecessor de primeira geração ou para apelar como a opção mais versátil para aspirantes a entusiastas.

Então, como se sai? Usamos a Canon 7D MkII com nossa lente de 24-70 mm f / 2.8L por mais de uma semana no sul de Austin, Texas, para fotografar a cidade dia e noite. Esta Canon é a força de trabalho DSLR definitiva, se você não está no mercado para um modelo de quadro completo?

Design Tweaked

A Canon fabrica câmeras há muito tempo, por isso é uma empresa com uma vasta experiência. Sua primeira DSLR chegou no ano de 2000 (precedida por 41 anos de produção de filme SLR) e, desde então, vem aprimorando a fórmula. No lançamento da EOS 7D em 2009, ele já havia criado uma câmera DSLR difícil de encontrar com qualquer "falha" grave. É por isso que, juntamente com o desempenho e a qualidade da imagem do original, todos esperam ansiosamente pela sequência.

Pocket-lint

A EOS 7D MkII constrói a partir dessa base sólida - mas não tenta reinventar a roda. Os controles caem bem para a mão, são pesados, mas bem equilibrados, grandes, mas não difíceis de manejar e oferecem amplo espaçamento para aderência e botões. Mais uma vez, ele é destacado a esse respeito - nós realmente não podemos culpá-lo, exceto, talvez, pela aparência plástica dos painéis superiores. Não que queremos que seja estampada com diamantes ou algo assim - preferimos uma construção duradoura que continuará ao longo dos anos.

De fato, muitas das novas adições da Mark II são sutis: o seletor de modo agora inclui um interruptor de bloqueio pressionado e pressionado, há um seletor de alternância ao redor do joystick traseiro (para ajuste rápido de AF) e um botão de menu rápido dedicado "Q" sendo as costas os três pontos mais notáveis.

Bonito por dentro

Além disso, é em grande parte o que você não pode ver imediatamente, o que aumenta o apelo do 7D II: a vedação climática aprimorada, slots para os formatos de cartão SD e CF e um conector de 3,5 mm para monitoramento de fones de ouvido adicionado ao mix.

Pocket-lint

A carne de verdade vem dos sistemas aprimorados a bordo. Há um novo sistema de foco automático de todos os tipos, de 65 pontos, novo medidor de exposição infravermelho RGB de 150.000 pixels, novo mecanismo de obturador (para 200.000 ciclos), modo de disparo mais rápido para 10 quadros por segundo (acima dos 8fps na 7D original) e também um novo sensor de 20,2 megapixels.

Mas é esse sistema de foco automático que realmente rouba a cena. Tendo usado todas as câmeras DSLR atuais da Canon, incluindo a EOS 1D X de última geração, diríamos que provavelmente não existe um sistema melhor disponível no arsenal da Canon no momento. Isso se deve a várias razões.

A dispersão desses 65 pontos de foco automático em todo o visor é suficiente para cobrir praticamente qualquer cenário em que possamos pensar - portanto, não há problemas com um arranjo excessivamente central, como pode ser o caso em algumas câmeras, particularmente nos modelos de quadro inteiro com sensor maior .

Pocket-lint

Revisão da Canon EOS 7D Mark II - arranjo de foco automático de 65 pontos através do visor

É super rápido também. Não que você sempre deseje usar o arranjo completo de 65 pontos, mas mesmo quando definido em um único ponto, a sensibilidade (é dual-sensível a f / 2.8 (tipo cruzado em f / 8.0) no centro) nunca falha ao colocar o assunto em foco. Da posição menos que a ideal da multidão em um show de Duran Duran, por exemplo, conseguimos tirar Simon Le Bon sem problemas - bem, quando não havia um mar de smartphones elevados na frente de qualquer maneira.

Brilhando no escuro

Lançamos a EOS 7D Mark II contra a Nikon D810 e lado a lado produzem respostas exemplares em condições boas e com pouca luz ao usar o ponto central. Tecnicamente, a Canon tem vantagem aqui, pois além de ter mais pontos de foco automático, eles também são do tipo cruzado e, portanto, são mais sensíveis na orientação retrato e paisagem. Isso pode deixar os fotógrafos esportivos ainda mais entusiasmados, enquanto a capacidade de autofoco com pouca luz -3EV é quase tão boa quanto nos dias de hoje (a Panasonic Lumix GH4 cita a sensibilidade -4EV) para fotografar na mão em condições de luar.

Filmamos com sucesso em condições de pouca luz, de mão, sem flash, nas ruas de Austin à noite - apenas com a ajuda de sinais de néon, faróis de carros passando ou iluminação da estrada distante. É impressionante.

Pocket-lint

Revisão da Canon EOS 7D Mark II - imagem de exemplo na ISO 6400 - clique para obter o tamanho JPEG em tamanho real | colheita crua

Para entrar no âmago da questão, existem várias opções de foco automático disponíveis para todos os tipos de condições, incluindo o mesmo sistema AF de rastreamento e reconhecimento inteligente para reconhecer rostos, como no modelo 1D X de alta especificação. Principalmente, as opções única (One Shot) e contínua (AI Servo) dominam a maneira de trabalhar da maioria das pessoas (há também o AI Focus na metade do caminho), que podem ser selecionados no botão drive / AF na placa superior.

A partir daí, pressionar o botão da área AF na parte traseira da câmera coloca o joystick traseiro e o seletor de alternância em jogo. Eles lidam com a posição do ponto de foco ativo - ou pontos na seleção de grupo - e alternam entre os modos da área de foco disponíveis, respectivamente.

Pocket-lint

Revisão da Canon EOS 7D Mark II - imagem de amostra em ISO 100 - clique para obter o tamanho JPEG em tamanho maior | colheita crua

E há muitas opções: 1 ponto (com ou sem ponto central); Área expandida de 5 pontos em arranjo em estrela; Arranjos de zonas retangulares de 9 pontos quadrados ou 15 pontos (cada um com mais de três linhas); complete seleções de matriz grande do meio (25 pontos) ou esquerda / direita (20 pontos); e a matriz completa de 65 pontos em modo automático. Ufa, agora respire.

Se você tiver uma seleção de ponto único, mas desejar selecionar toda a matriz de 65 pontos, o novo controle de alternância facilita a alternância das opções com o visor ainda levantado para os olhos - basta pressionar o botão Área AF com um polegar, depois deslize para a alavanca e o polegar, sem perder uma aderência firme.

Pocket-lint

A única queixa que temos com a alternância é que é uma experiência unidirecional; portanto, você pode clicar em seis opções para avançar e, se você perder a seleção desejada, não há como alternar "voltar" por uma. No entanto, as várias opções da área de foco podem ser ativadas ou desativadas nos menus; portanto, se você quiser usar apenas um ponto e 9 pontos, por exemplo, o restante poderá ser desativado. Em comparação, a linha DSLR da Nikon - que utiliza os controles do botão giratório para percorrer as opções de AF - funciona em qualquer direção, para frente e para trás. No entanto, a posição do seletor Nikon AF na parte inferior frontal esquerda de suas câmeras DSLR de ponta significa um aperto menos firme ao ajustar com a câmera levantada aos olhos, algo que a Canon aposta no arranjo da 7D MkII.

Mas, em geral, o sistema de foco automático da Canon EOS 7D MkII é um impressionante passo em frente para a série que raramente falhamos. Não posso dizer melhor que isso.

Velocidade de visualização ao vivo

No entanto, vire a configuração para a exibição ao vivo para usar a tela traseira para foco, e a precisão do foco automático nem sempre está no ponto. O sistema de visualização ao vivo é muito rápido para focar pelos padrões DSLR, graças ao uso de pontos de foco automático de detecção de fase no sensor, mas às vezes os assuntos que se diz estarem focados não estavam. Também não é tão complexo quanto o sistema de 65 pontos, pense nele como uma opção diluída para uso ocasional, como fotos de natureza morta, pois não é ótimo com assuntos em movimento.

Pocket-lint

Também gostaríamos muito do benefício de uma tela sensível ao toque aqui para pressionar a tela para focar o assunto, mas ela permanece ausente. Esse painel traseiro de 3 polegadas e 1,04 m de ponto também é fixo à câmera, não é um painel de inclinação ou ângulo variável, como alguns outros concorrentes da DSLR oferecem. Pense na EOS 70D dentro do alcance da Canon ou até na Nikon D750 se você estiver procurando uma câmera full-frame com uma tela de ângulo de inclinação.

Agora, essas dúvidas não serão um diferencial para muitos fotógrafos, ou para aqueles que estão acostumados a ter uma DSLR colada em um único olho, mas considerando o esforço da 7D Mark II no departamento de captura de vídeo - mais sobre isso mais tarde - alguns verá esses pontos como ausentes.

Qualidade da imagem

O grande kahuna. O principal núcleo por trás de qualquer compra de câmera. Sim, é hora da qualidade da imagem. Vamos começar dizendo que fomos surpreendidos pela capacidade geral do 7D II em uma ampla gama de condições.

Pocket-lint

Revisão da Canon EOS 7D Mark II - imagem de exemplo na ISO 3200 - clique para obter o tamanho JPEG em tamanho real | colheita crua

Nossa única reclamação real - se é que se pode chamar assim - é que a qualidade da imagem resultante é o tipo de avanço que vimos da EOS 5D MkII para 5D MkIII: ou seja, não é uma mudança sísmica de um modelo para o próximo. Em termos de resolução, os 20 megapixels a bordo do 7D II estão próximos do ponto de saturação da Canon e não esperávamos mais, nem achamos que seria inteiramente necessário em uma câmera como essa. Isso é parcialmente uma prova da saturação da tecnologia atual.

Mas, no contexto, isso realmente não importa: não conseguimos pensar em uma câmera APS-C que produza melhores imagens. E é isso que é realmente importante. Emparelhado com a lente USM de 24-70 mm f / 2.8L II, tivemos nitidez gloriosa, distorção limitada e sem aberrações desagradáveis de cores para falar, mesmo nas bordas do quadro.

Como a 7D II utiliza um sensor APS-C, existe uma enorme variedade de lentes Canon EF-S disponíveis, as quais fornecerão ampla cobertura para um sensor como este. O tamanho do sensor introduz um fator de corte de 1,6x, no entanto, o que significa que as lentes de 24-70mm estão mais próximas de um equivalente de 38-112mm - útil para um alcance mais longo, mas não tão bom para grande angular - e faz parte do A razão pela qual a nitidez dos cantos foi excelente em nossa experiência (essa lente L em particular cobre um círculo de imagem em tamanho cheio).

Pocket-lint

Revisão da Canon EOS 7D Mark II - imagem de amostra em ISO 125 - clique para obter o tamanho JPEG em tamanho maior | colheita crua

As fotos que saem da câmera da ISO 100 foram super nítidas e normalmente bem expostas, embora esse novo sensor de medição de 150.000 pixels possa ser bastante implacável se você deixar a medição definida como a opção de avaliação padrão - algo pelo qual somos muito culpados. Filmar um show foi o exemplo mais claro disso, com o lead spot-iluminado muitas vezes sendo exposto demais - algo atendido pelo ajuste no medidor de spot, obviamente - mas mostrando que, não importa quantos pixels um sensor de medição possua, ele funcionará como está projetado para, não com base no conteúdo subjetivo de uma imagem.

As cores são ricas e suntuosas em grande parte da faixa ISO, incluindo os escalões superiores de quatro dígitos da faixa - o que é impressionante, considerando a quantidade de cores que de outra forma pode diminuir por causa da imposição de ruído e processamento de imagens. Até as fotos ISO 3200 mantinham vermelhos e azuis ricos.

E são essas configurações de alto ISO que realmente levam o biscoito. A profundidade dos pretos ainda alcançada na ISO 6400 é impressionante, com pouco ruído de cor presente. As fotos de mão tiradas à noite são fornecidas com clareza e, embora não seja perfeição em todas as bordas do objeto, como há um processamento óbvio para combater o ruído da imagem, os resultados da 7D II são pouco comparáveis.

Pocket-lint

Revisão da Canon EOS 7D Mark II - imagem de exemplo na ISO 4000 - clique para obter o tamanho JPEG em tamanho maior | colheita crua

No entanto, como o Adobe Camera Raw ainda não é compatível com o 7D MkII, ainda estamos para ver a verdadeira capacidade de seus arquivos brutos. Embora o Digital Photo Professional 4 da Canon atenda às necessidades básicas e tenha seus usos, não é uma correção sobre quanto controle a Adobe oferece em seu software. Convertemos todos os arquivos no software da Canon e destacamos que ainda existe algum processamento padrão, considerando a aparência padrão tanto de raw quanto de JPEG por padrão em toda a faixa - embora os arquivos raw geralmente tenham um detalhe extra.

Iremos aprofundar quando a atualização do ACR for lançada ... sempre que possível. Se você fotografar em bruto, pode esperar que isso fique disponível antes de considerar a compra da Mark II, pois achamos sua ausência uma frustração e temos certeza de que muitos outros fotógrafos sentirão o mesmo.

Pocket-lint

Revisão da Canon EOS 7D Mark II - imagem de exemplo na ISO 200 - clique para obter o tamanho JPEG em tamanho maior | colheita crua

Portanto, mesmo que a 7D de segunda geração não seja um salto gigantesco que aumenta a qualidade da imagem em meia dúzia de paradas, ainda é forte o suficiente para afirmar a 7D Mark II como a melhor câmera DSLR APS-C que já vimos. Não superará um modelo de quadro completo, mas também não deixará de impressionar. Mesmo que isso represente o teto aparente da qualidade atual da imagem.

Sinos e assobios

Também existem muitos recursos adicionais dignos de menção. A Canon EOS 7D Mark II possui GPS integrado para imagens de identificação geográfica, mas, estranhamente, não há Wi-Fi embutido. Há uma porta USB 3.0, no entanto, para transferência rápida de arquivos através de uma conexão com fio. O GPS pode ser configurado para atualizar sua posição em intervalos de cada segundo a cada cinco minutos, inclui uma bússola digital e o GPS Logger - cada um dos quais pode ser desativado conforme desejado.

Pocket-lint

No entanto, a ausência de Wi-Fi pode não ser ruim em termos de consumo de bateria. Com o uso casual durante uma semana inteira, não precisamos carregar o 7D MkII uma vez. Na contagem final, e com 10% da carga restante da bateria, a seção Informações da bateria nos menus nos disse que disparamos o obturador 821 vezes. Esse uso inclui muita reprodução, ajuste de configurações e muito tempo de espera - supera as citadas 670 fotos por carga por uma margem significativa. Esse é o poder da nova bateria LP-E6N a bordo.

O último recurso importante é a captura de vídeo, disponível em Full HD (1920 x 1080) a 60 / 50fps, dependendo das configurações NTSC e PAL. Também existem opções 30/25/24, com o modo cinematográfico de 24fps precisando ser ativado nos menus - e, assim que for, as outras opções de taxa de quadros desaparecem do menu.

Agora, o pouco mais nerd. A saída está disponível nos formatos MOV e MP4 (IPB padrão para taxas de quadros mais altas, usando o codec H.264; o ALL-I está disponível apenas a 30/25 / 24fps) e um clipe de 10 segundos a 50fps chegou a cerca de 77 MB, aproximadamente a marca de 61 Mbps. Isso está além do limite crucial de 50 Mbps para a qualidade da transmissão. Caia para ALL-I de 24fps e um clipe semelhante aumentará para 110MB, chegando perto de bater na porta de 100Mbps. Ou a saída HDMI pode ser usada para fornecer uma saída descompactada completa (4: 2: 2) - mas não há opção de 4K, o que é uma pena - o que pode ser essencial para algum trabalho sofisticado, principalmente alguns clientes profissionais.

Se você não quiser ir totalmente manual para o foco, as opções de foco automático são fornecidas no rastreamento de rosto ou nos formulários FlexiZone Multi / Single. Funciona tão bem quanto na exibição ao vivo, o que significa bom desempenho para uma DSLR - mas assuntos em movimento ainda podem ser mais espertos do que o sistema. Os profissionais provavelmente irão montar e usar o foco manual de qualquer maneira.

Veredito

Vamos direto ao ponto: ainda precisamos usar uma câmera DSLR com sensor APS-C que nos impressionou mais do que a Canon EOS 7D Mark II. Definitivamente vale a pena esperar.

No entanto, aqueles que pensam em atualizar a partir da 7D original que esperam um salto gigante na qualidade da imagem podem não encontrar um salto tão grande quanto o desejo de suas mentes. O modelo mais novo é melhor e oferece mais resolução, mas é uma história semelhante aqui entre a 5D de segunda e terceira gerações. Dito isto, não podemos pensar em um sensor APS-C que tenha um desempenho melhor que o 7D MkII, por isso é dificilmente negativo.

Também gostaríamos de ver algumas ausências de recursos a bordo, como uma tela de ângulo de inclinação, operação sensível ao toque, integração Wi-Fi e captura de vídeo em 4K. Mas mesmo essas omissões não são um fator decisivo para nós.

Tendo usado a 7D Mark II por uma semana, pudemos filmar em um show, na cidade em condições de luz diurna e noturna, e passamos a apreciar a capacidade do novo sistema de foco automático de 65 pontos. A duração da bateria é excelente e melhor que a cota oficial, enquanto o layout, o desempenho e a qualidade de imagem resultante são todos exemplares.

Pode haver algumas omissões de recursos, mas esta é a câmera que mostra como as câmeras DSLR são fortes em 2014. A Canon EOS 7D Mark II é realmente o rei da qualidade.

Escrito por Mike Lowe.