Esta página foi traduzida usando IA e aprendizado de máquina.

(Pocket-lint) - À medida que o mercado de câmeras compactas continua encolhendo, o desembolso de novos produtos parece estar surfando em um tema comum: o zoom está aumentando em uma guerra travada com câmeras de smartphones com lentes fixas. A Canon PowerShot SX700 HS - a atualização para o modelo anterior SX280 HS - e seu salto de um zoom óptico de 20x para 30x sintetizam essa tendência; o aumento significativo nas especificações que justifica o salto no número do modelo.

Apesar de incluir mais no departamento de lentes, a SX700 evita uma expansão considerável na cintura - é apenas um pouco mais robusta que a anterior - e é competitiva em comparação com as Panasonic Lumix TZ60 e Sony Cyber-shot HX60.

Mas a lente zoom mais considerável é a área certa para focar? De fato, essa atualização torna a câmera menos especializada e não a mais avançada do que antes, e a abordagem direta da Canon carece do polimento de seus concorrentes mais próximos? Filmamos com a Canon SX700 em Portugal ensolarado e no Reino Unido chuvoso para ver se é o rei dos compactos de zoom de viagem.

Projeto

A SX700 HS possui uma lente de zoom óptico equivalente a 25-750 mm, o que significa um alcance 50% maior que o modelo anterior SX280. Isso não ocorre às custas de um tamanho de corpo gigante, como atesta a espessura de 34,8 mm. Somente ao estender completamente a lente, a câmera assume uma forma mais considerável por conta da lente saliente, mas quando desligada é uma compra no bolso.

Pocket-lint

Em termos de layout e design, o SX700 percorre um caminho semelhante ao SX280 HS, embora com a inclusão de uma alça frontal saliente para ajudar a uma retenção confortável. Ele fica bem na mão, então não há queixas nessa frente.

Na parte de trás, há um disco de modo posicionado em direção à borda do corpo, enquanto o d-pad oferece um controle rotacional para alternar entre as configurações. Ambos os mostradores são de plástico, o que os diferencia do design de carroceria de metal, que não afeta o uso. Usar o disco de modo para alternar entre os modos de disparo - se você deseja simplicidade de apontar e disparar ou controles manuais para aproveitar ao máximo - é bastante difícil girar, mas isso funciona com o benefício de não deixá-lo fora de lugar por acidente .

Pocket-lint

Na parte traseira da câmera, há uma tela LCD de 3 polegadas e 921k pontos para visualização e reprodução que, graças à sua ampla resolução, está um passo acima do seu antecessor. Parecia brilhante ver ao testar no Reino Unido, mas teve dificuldade em apresentar uma prévia visível ao sol português.

Ao contrário da Panasonic Lumix TZ60, não há visor na oferta de zoom 30x da Canon, e mesmo não sendo grandes fãs do localizador Panasonic, isso faria toda a diferença em uma situação tão iluminada pelo sol. Não é inutilizável nessas condições, apenas é difícil definir uma exposição precisa e um enquadramento preciso.

Leia : Panasonic Lumix TZ60 revisão

Mais pode significar menos

O principal motivo para embalar a SX700 HS é a sua significativa lente zoom. Isso significa que fotos em grupo de grande angular ou assuntos distantes podem ser tiradas para preencher o quadro. A alternância do botão do obturador na parte superior da câmera desliza a lente através do seu alcance de zoom a um ritmo razoável e tudo parece robusto, sem que nada chameje.

Pocket-lint

Apesar da mudança para um zoom de 30x em todos os principais fabricantes, é uma especificação sem limitações. Aumente esse zoom para o máximo e pode ser complicado para o foco automático se prender a um assunto devido a uma diminuição no desempenho. Ele ainda tem seus usos, apenas não espere uma captura infalível super-rápida.

Parte do motivo disso é a quantidade de luz capaz de entrar na câmera em tal situação. A abertura máxima disponível em 750 mm é de apenas f / 6.9, o que significa que menos luz é capaz de entrar na câmera do que na configuração de grande angular e, como resultado, a câmera precisa aumentar as configurações para obter uma visualização da imagem ao vivo. Em condições de pouca luz, isso provavelmente significa uma taxa de quadros mais lenta na tela e uma velocidade do obturador aumentada, aumentando a probabilidade de uma foto borrada. Mesmo que você não conheça as porcas e os parafusos desse material de segundo plano, você o sentirá em uso e poderá ser frustrante.

A excelente estabilização de imagem, muitas vezes excelente, também atinge seu limite nesta nova distância focal significativa. Manter fotos fixas com o equivalente a 750 mm pode ser um pouco complicado, embora tenhamos encontrado estabilização para fazer um excelente trabalho, mesmo ao fotografar com zoom máximo com velocidades de obturador menos do que desejáveis.

atuação

Em geral, o SX700 é um artista capaz, mas a linha SX não evoluiu drasticamente ao longo de inúmeras iterações e essencialmente nos deixa querendo um pouco mais em determinadas áreas.

Pocket-lint

O foco automático, por exemplo, funciona muito bem em toda a faixa de zoom médio, mas carece da versatilidade de alguns dos concorrentes. Existe a opção de um único ponto de foco de área ser colocado apenas no centro, ou o AiAF de rosto automático detectará rostos e assuntos em qualquer lugar da cena. É isso aí: apenas as duas opções. Outros concorrentes têm telas sensíveis ao toque para posicionar o ponto de foco ou modos pontuais para aumentar a precisão do foco.

Portanto, embora a Canon seja tão bem-sucedida quanto seu antecessor SX280 HS, o mundo continuou girando e a Canon realmente não evoluiu sua oferta tanto quanto o salto de "280" para "700" pode sugerir.

Em vez disso, concentrou-se mais no incremento da distância focal, em vez de aumentar o desempenho principal para superar a concorrência. Tome como quiser: significa que é bom em geral, mas ajuda a destacar o sucesso do modelo mais antigo que já foi e ainda é.

Pocket-lint

Revisão da Canon PowerShot SX700 HS - imagem de exemplo na ISO 200 - clique para obter o tamanho original

Atenha-se às configurações de grande angular e há um ótimo modo macro para fotos em close. A SX700 pode focalizar a 5 cm da lente na configuração grande angular de 25 mm; aumente o zoom e essa distância diminui conforme o esperado, mas a área de foco automático ficará amarela (junto com um ponto de exclamação) se o assunto estiver muito próximo da lente.

Qualidade da imagem

Foi o SX280 HS que viu o amanhecer do processador Digic 6. Ele faz um retorno no SX700 HS, só que desta vez foi emparelhado com um sensor de 16,1 megapixels, um aumento na resolução em cerca de 25% em comparação com o modelo de última geração.

Achamos que o SX280 atingiu o ponto ideal de resolução e processamento para uma câmera desse tipo. No entanto, aumentando a resolução, o SX700 HS não diminui a qualidade geral em nossa visão. De fato, muitas das fotos que tiramos foram um longo caminho para compensar alguns de seus outros recursos que não eram os melhores da classe.

Pocket-lint

Revisão da Canon PowerShot SX700 HS - imagem de amostra na ISO 1600 - clique para obter o tamanho original

É uma pena que ainda não haja captura de arquivos brutos, e as franjas azuis (conhecidas como aberração cromática) podem ser vistas nas bordas do assunto, principalmente na borda do quadro. Além desses blips, no entanto, os resultados são nítidos, detalhados e proporcionam a cor certa, mantendo uma aparência natural.

No entanto, não é um salto em frente comparado ao SX280 HS, porque esse aumento na resolução significa menos luz disponível por "pixel". E quando a luz disponível diminui e as configurações precisam ser aprimoradas, o que é conhecido como sensibilidade ISO aumenta. Quanto mais alto o ISO, mais o sinal original é aumentado - o que introduz algum ruído na imagem, mostrado como pontos manchados e cores indesejáveis no quadro. A Canon é o rei da qualidade da imagem, portanto, o pior disso é suavizado e não muito visível. Faz um bom trabalho de lidar com as coisas.

Pocket-lint

Revisão da Canon PowerShot SX700 HS - imagem de amostra na ISO 1000 - clique para obter o tamanho original

Como o zoom máximo não permite a entrada de pilhas de luz, geralmente descobrimos que a câmera optou por fotografar com ISO 1600. Esse é o máximo disponível na seleção ISO automático, embora o ISO 3200 esteja disponível, caso seja selecionado manualmente. Um modelo mais avançado com uma abertura máxima maior teria um desempenho melhor aqui, pois seria possível usar uma sensibilidade ISO menor para maior clareza nos resultados.

Dizendo isso, muitas fotos ISO 1600 da SX700 HS mantiveram a clareza que procurávamos. Apenas um pouco de ruído na cor verde era visível, entrando no meio do cinza e nas áreas sombreadas de certas imagens. Mesmo assim, essas fotos são mais do que utilizáveis, então a pouca luz não é um problema tão grande para esta Canon quanto poderia ter sido.

Pocket-lint

Revisão da Canon PowerShot SX700 HS - imagem de amostra com zoom de 30x - clique para obter o tamanho original

Mas quando o sol está brilhando e a menor configuração ISO 100 pode ser usada, o SX700 realmente brilha. Aproximamos as flores do campo e os resultados parecem tão bons quanto em uma câmera compacta; os rastejamentos em miniatura assustadores que não vimos a olho são claramente visíveis ao ver a foto em uma escala de 100% também. O único nome impróprio que às vezes é destacado é destacado.

No geral, a qualidade da imagem é a mais forte da Canon SX700. Mais do que dá ao modelo mais caro Panasonic TZ60 uma corrida pelo seu dinheiro. E, convenhamos, é a qualidade da imagem que realmente conta quando se trata de câmeras.

Veredito

Com um preço de lançamento de £ 329, a Canon PowerShot SX700 HS pode não ser uma compra econômica, mas prejudica inteligentemente a principal concorrência da Panasonic e da Sony o suficiente para nos fazer levantar e prestar atenção. Não é tão inteligente como também fica atrás deles, oferecendo menos recursos e uma operação mais simplista, apesar do desempenho geralmente forte.

Se você precisa ter um zoom massivo em um formato de bolso, o SX700 HS oferece muita coisa. O problema é que não podemos deixar de pensar que seu antecessor SX280 HS, com sua lente zoom menos significativa, era uma perspectiva mais sensata. O emblema “zoom 30x” do SX700 pode agradar, mas o zoom máximo tem suas limitações e a Canon negou o aprimoramento de seus recursos gerais.

O que a Canon consegue mais uma vez são imagens de qualidade. Eles não são tão perfeitos em todos os aspectos, mas a linha SX sempre foi a melhor de sua classe nesse sentido. O SX700 HS não é diferente e é isso que o tornará um dos melhores zooms de viagens ... mesmo que o SX280 HS mais antigo possa ser duas vezes mais tentador com base no preço mais baixo.

Escrito por Mike Lowe.