Esta página foi traduzida usando IA e aprendizado de máquina.

A Canon PowerShot G1 X Mark II é a câmera compacta mais alta da empresa, substituindo a G1 X original de 2012. Longe de ser uma reformulação direta do modelo anterior de sensores grandes, a Mark II é um retrabalho total. Ele foi desenvolvido em torno de um design totalmente novo para iniciantes, completo com uma nova lente e um foco automático mais rápido do que antes.

Não há mais um visor embutido, como encontrado no modelo original - em vez disso, há um hotshoe para adicionar acessórios. Mas você precisará de bolsos fundos se quiser usar o acessório eletrônico do visor, pois o G1 X II é caro. Muito caro. O preço é de £ 799, que se expande para £ 999 com o visor embutido.

Muito dinheiro contribui para uma câmera big bang, ou o G1 X Mark II é um reflexo do original; capaz de capturar imagens de qualidade fantástica, mas um pouco limitado por seu desempenho geral e preço?

Construção volumosa

A chave para o design do G1 X Mark II é seu grande sensor de 1,5 polegadas. Embora você não a veja a olho nu, pois a lente é fixada ao corpo, ela tem aproximadamente o mesmo tamanho dos sensores usados nas séries DSLR APS-C da Canon. A diferença é que é uma proporção de 4: 3 e, portanto, não é tão ampla.

Pocket-lint

Um sensor grande significa uma câmera e uma lente maiores, portanto a escala do G1 X II não é desprezível de 116 x 74 x 66 mm. No entanto, não é muito maior do que a Canon PowerShot G16, portanto, pode-se pensar em nós uma versão sofisticada dessa câmera em muitos aspectos.

Leia: Canon PowerShot G16 avaliação

A lente do G1 X II vem completa com dois anéis de controle de lente: o mais distante à frente é um anel menor de rotação suave, ideal para foco manual, atrás do qual fica um anel maior de clique, ideal para controle de abertura e similares. Esses anéis metálicos das lentes sempre se projetam da frente da câmera e a lente se estende para fora deles quando a câmera é ligada.

Controles personalizados

Ambos os anéis das lentes são brilhantes em uso, com o peso e a resistência certos. Cada um deles possui um acabamento de alça altamente texturizada para garantir facilidade de operação, com o anel frontal incluindo uma seção suave para diferenciá-lo do anel traseiro. Isso significa que, sem olhar, você pode encontrar o caminho correto e, como ambos são personalizáveis por modo de disparo, você pode ter configurado o anel frontal para uma configuração diferente no modo de prioridade de abertura do que na prioridade do obturador, por exemplo.

Pocket-lint

O d-pad rotacional traseiro acrescenta outro toque a essas opções de personalização, pois é multifuncional. Clique na direção para cima do d-pad para acessar a compensação de exposição, conforme marcado no corpo da câmera com um ícone, e isso é ajustado através do anel da lente traseira. Isso pode parecer um pouco estranho no começo. Depois de fazer um ajuste de compensação, a configuração selecionada do d-pad permanecerá em execução por padrão - você não escapará da configuração pelo menu ou por qualquer outro botão, mas especificamente pressionando a tecla para cima do d-pad para voltar ao original configuração. Em alguns modos, haverá três configurações para alternar, como abertura, compensação de exposição e ISO, por exemplo. E achamos isso perpetuamente irritante, simplesmente porque muitas vezes deixamos a compensação da exposição em jogo sem significado e acabamos com -1EV, em vez de parar a abertura.

Existem pilhas de controles personalizados adicionais. Se você deseja cortar o número de opções disponíveis no menu de acesso rápido Func Set, ou atribuir os botões de função S e Movie a tarefas específicas, então você pode. Os botões de função de pressão única podem ser configurados apenas com uma tarefa para todos os modos de disparo, no entanto, não são possíveis configurações específicas para cada modo de disparo com os anéis de controle da lente.

Pocket-lint

Os controles da tela de toque também funcionam do outro lado da tela; portanto, se você não quiser rolar cinco ícones para a direita usando o d-pad, basta aplicar um dedo e, voila, a configuração selecionada. Não nos encontramos muito usando a tela sensível ao toque para esse fim - devem ser hábitos antigos -, mas podemos ver o apelo.

Nova lente

A lente equivalente de 24-120 mm f / 2.0-3.9 encontrada no G1 X II marca algumas mudanças importantes. A Canon reconheceu a necessidade não apenas de uma lente de ângulo mais amplo - agora é equivalente a 24 mm em vez de 28 mm -, mas uma com zoom maior, faixa de abertura máxima mais rápida, e a ótica pode servir para fotografar assuntos de perto. Ou pelo menos mais perto do que no modelo de última geração. A estabilização contínua da imagem também é bastante bacana, por isso é uma série de melhorias.

Pocket-lint

Revisão da Canon PowerShot G1 X Mark II - imagem de amostra em ISO 100 - clique para obter o corte JPEG em tamanho real

O modo macro na Mark II geralmente funciona duas vezes mais perto da lente em comparação com a macro G1 X: 10cm original é possível no equivalente a 28 mm, enquanto o novo equivalente de ângulo mais amplo de 24 mm significa foco o mais próximo possível a 5 cm da lente. Estenda a lente ao seu equivalente máximo de 120 mm e você verá o foco em close-up de 40 cm. Nós ainda não chamaríamos isso de "macro" verdadeiro (porque não é) e ainda nos frustrou às vezes por sermos mais limitados do que alguns concorrentes menores de sensores, mas é um grande passo à frente de onde a série era anterior.

Os valores de abertura em câmeras de ponta são de importância fundamental, com os criativos que desejam aberturas mais amplas para o máximo controle. A G1 X II oferece um máximo de f / 2.0-3.9, que emparelhado com esse sensor grande significa que o bokeh de fundo desfocado desfocado é possível em toda a faixa. Novamente, é uma melhoria em relação ao seu antecessor, que atingiu o máximo de f / 5.6 na extremidade superior do seu zoom (mais curto).

Pocket-lint

Apenas tome cuidado ao usar as aberturas máximas no modo macro, porque não é possível tirar uma foto nítida. É o mesmo problema que a Fujifilm X100S tem, mas é superada ao parar ou fotografar o assunto a uma distância maior da lente. Na Canon, não parece haver nenhum aviso para não usar as configurações de abertura máxima para fotos muito em close-up, enquanto no Fujifilm as configurações ficam vermelhas para significar.

Leia : Fujifilm X100S revisão

No geral, a lente da G1 X Mark II é impressionante, considerando o tamanho do sensor, marcando uma melhoria óbvia na série. Ele mantém uma abertura máxima mais ampla na extremidade superior do zoom do que a Sony RX100 MkII, por exemplo, mas a Canon é uma cunha de câmera mais considerável.

Leia : Sony Cyber-shot RX100 Mark II avaliação

Impulso de desempenho

Quando se trata de desempenho de foco automático, o G1 X Mark II é um salto considerável à frente do seu antecessor. Ficamos surpresos com a lentidão do modelo original, considerando seu preço elevado, por isso é quase um alívio ver o desempenho acelerado para os padrões de 2014 desta vez.

Filmamos com o G1 X em várias condições e ficamos impressionados com a velocidade com que o foco é adquirido em todos os aspectos. Condições bem iluminadas resultam em foco quase instantâneo, enquanto condições mais escuras significam uma ligeira desaceleração na maioria das vezes, mas o foco ainda é confiável o suficiente.

Pocket-lint

Revisão da Canon PowerShot G1 X Mark II - imagem de amostra na ISO 400 - clique para obter a colheita em tamanho real

A única ressalva real disso é quando fotografar objetos em movimento. Recentemente, fomos estragados um pouco com a Nikon D4S DSLR profissional, portanto conseguimos filmar qualquer coisa em movimento a quase qualquer velocidade. Não esperávamos que o G1 X II apresentasse esse desempenho - custa 4.500 libras a menos em dinheiro, para iniciantes -, mas assuntos em movimento podem ser complicados para ele enfrentar. Também há um atraso leve no disparo do obturador, como encontramos ao gravar um cantor cantando alguns vocais.

Leia : Nikon D4S revisão

A inclusão dos controles da tela sensível ao toque é realmente útil para as opções de foco automático e foco manual para posicionar rapidamente a área de foco na tela. A tela inteira está disponível, e não apenas uma seção centralizada, e a funcionalidade de toque opera com as opções de ponto único ou detecção automática de rosto. Essa não é exatamente uma variedade de opções de foco, mas o único ponto é a nossa opção em qualquer câmera, por isso não perdemos nada mais complexo. Uma escala pontual mais refinada teria sido bem-vinda, algo semelhante ao Panasonic Lumix GH4.

Leia: Panasonic Lumix GH4 revisão

Foco manual

A variedade de opções de foco manual também funciona muito bem, em parte porque o anel de controle da lente desliza como uma folha de seda flutuante. Aperte o botão MF com um toque na parte traseira da câmera e todas as outras predefinições de toque serão substituídas para que não haja conflito com as configurações personalizadas existentes. Dentro dos menus, é possível definir a ampliação do foco manual na tela para 2x ou 4x para ajudar no foco e há uma função de pico disponível para destacar também as bordas do objeto em foco.

Pocket-lint

O foco manual não precisa ser usado no modo dedicado, no entanto, com uma opção AF + MF abrindo o anel de controle da lente para o foco manual. O anel frontal controla o foco manual apenas quando o foco automático travar no objeto e o obturador permanece pressionado pela metade. Solte o botão do obturador e os anéis da lente serão revertidos para atuar no modo padrão.

Essa opção AF + MF é algo que recomendamos usar ao fotografar assuntos mais complexos - como a variedade de flores em profundidade e galhos de árvores com a abertura bem aberta -, pois descobrimos que o foco automático generalizado de ponto único pode encontrar o foco preferido, mas uma pode ser necessário um ajuste manual sutil para estabelecer o foco exatamente onde você deseja.

Opções do visor

Vamos ser sinceros: o visor do G1 X original não era ótimo. E isso está sendo gentil. Foi mais do que particularmente útil na maior parte do tempo. O que explica por que a Canon amputou o modelo Mark II.

Foi substituída por uma hotshoe, caso você queira desembolsar 200 libras para o visor acessório EVF-DC1. Apesar da ausência do visor, a Mark II exige um preço mais premium devido às suas outras melhorias, a saber, a lente. O preço é de £ 799, £ 100 a mais do que o modelo anterior, ou um preço de £ 999 com o visor adicionado. Pode muito bem chamá-lo de grandioso então.

Pocket-lint

Revisão da Canon PowerShot G1 X Mark II - imagem de exemplo na ISO 2000 - clique para obter o corte JPEG em tamanho real

Usamos o visor DC1 por cerca de meia hora antes desta revisão e achamos realmente útil. Desde que recebemos o G1 X II em casa para revisão, menos o localizador, certamente perdemos sua presença. Esse painel de ponto de 1,44 m pode não ter a resolução mais alta disponível no mercado, mas há apenas um processo natural de enquadrar ao usá-lo e também será útil sob a luz do sol.

Sem o visor disponível, a tela sensível ao toque LCD de 3 polegadas e 1.040k pontos ocupa o lugar de destaque. E desta vez, temos o truque adicional de um suporte de ângulo de inclinação que estamos usando cargas para o trabalho na cintura. Como o G1 X II é um tanto grande, pode ser menos visível ao fotografar com ele baixo até o corpo.

Obviamente, a tela não é resistente à luz solar, mas, no que diz respeito aos painéis LCD, evita o pior dos reflexos, enquanto o aspecto da tela sensível ao toque é sensível ao uso.

Qualidade da imagem

Fomos surpreendidos pelo G1 X original e sua qualidade de imagem. A Mark II é um pouco melhor - as imagens desta câmera são bastante consideráveis, considerando que é "apenas uma compacta".

Parte disso se resume ao conjunto de recursos. A lente é nítida por toda parte (exceto em close-ups com amplas aberturas, conforme detalhado anteriormente), enquanto as aberturas máximas disponíveis abrem a porta para controle criativo. Filmamos algumas maravilhosas imagens de profundidade de campo rasa durante o uso.

Pocket-lint

Revisão da Canon PowerShot G1 X Mark II - imagem de exemplo na ISO 200 - clique para obter a colheita em tamanho real

A adição do processador Digic 6 da Canon significa que o sensor de 13,1 megapixels (ou 12,8 MP ao fotografar a proporção de 3: 2 devido ao fator de corte) tem mais problemas de processamento para manipular como todos esses dados são transformados em imagens. Se você deseja todas as especificações de detalhes, os arquivos brutos de 14 bits podem ser sua preferência, pois oferecem tanto controle quanto uma captura DSLR em termos de faixa dinâmica.

Há uma boa quantidade de correção de distorção nos arquivos JPEG, mas nada para suavizar os cantos em excesso. O processamento JPEG apresenta nitidez aumentada, embora nas configurações ISO mais altas tenhamos optado por dar um toque a mais da suavidade renderizada como resultado do processamento de imagem.

Pocket-lint

Revisão da Canon PowerShot G1 X Mark II - imagem de exemplo na ISO 125 - clique para obter o tamanho JPEG em tamanho real

Fotografe de ISO 100-800 e as fotos têm muito pouco ruído na imagem. Coloque as fotos do G1 X II ao lado da saída de uma DSLR e você não notará nenhuma diferença. De qualquer forma, o emparelhamento de lentes torna compacto a solução preferível dos dois. É realmente tão bom.

O ruído da imagem aumenta à medida que a sensibilidade ISO aumenta - isso é uma inevitabilidade - mas com um controle de abertura decente disponível, normalmente evitamos fotografar acima do ISO 3200 sem muito problema. E até fotos nessa sensibilidade parecem mais do que boas o suficiente.

Nas configurações mais altas, com a ISO 12.800 maximizando as opções, as coisas estão mais esticadas até o limite. Mas não horrível. Não são números por causa dos números, como a ISO 409.600 da Nikon D4S, por exemplo.

Bateria, Wi-Fi e extras

Apesar de todo esse espanto de alta especificação, a bateria interna é insignificante e oferece entre 200 e 250 fotos por carga. O número oficial da Canon é de 240 por carga. Muitas vezes somos culpados de deixar a câmera em fotos intermediárias, portanto, nem sempre obtendo o número total citado - com a exibição ao vivo sempre ativada, a câmera está fazendo muito trabalho.

A duração da bateria também é difícil de monitorar, pois a barra de exibição é mostrada em terços, em vez de uma porcentagem mais precisa. Você nunca sabe quando vai cair de dois terços para um terço e, em seguida, acabar completamente, que é um urso de insetos que tivemos com muitas câmeras por um longo tempo.

Pocket-lint

O modo Burst também é surpreendentemente limitado, com 5 qps disponíveis apenas em JPEG ou 1,4 qps apenas com dados brutos. Mas, com as limitações do foco automático contínuo, isso não é surpresa. Usamos o bracketing para algumas exposições complicadas, que achamos úteis apenas se o assunto estiver parado. Embora não acreditemos que esse recurso realmente tenha algum impacto sobre o público potencial da câmera. Além disso, o G1 X II é rápido quando precisa: a inicialização é quase instantânea, por exemplo.

Por fim, há Wi-Fi. É o recurso obrigatório da câmera dos últimos tempos e, na Canon, não é tão ruim assim. No entanto, use-o com o risco de vida útil da bateria, e temos certeza de que um pouco de paciência ao extrair o cartão SD será suficiente para muitos. Nós sentamos em cima do muro quando se trata de Wi-Fi em câmeras, pois a maioria dos fabricantes ainda não conseguiu isso, exceto a Samsung.

Veredito

Mais rápido, mais enxuto e mais mesquinho: a Canon PowerShot G1 X Mark II representa uma revisão considerável da série. É uma fera completamente diferente em comparação com seu antecessor e nós a saudamos por isso.

Mas se você deseja uma qualidade de imagem premium, terá que pagar um preço alto - não há como escapar da enorme despesa que o G1 X II exige. E ainda existem algumas pequenas imperfeições, como o tamanho robusto, a duração limitada da bateria, a ausência de um visor e o desempenho ao fotografar assuntos em movimento, parece muito mais compacto do que o DSLR.

Outros gemidos são poucos e distantes entre si. A construção premium, anéis de lente dupla, personalização considerável, lente nítida e várias melhorias em comparação com o modelo de primeira geração fazem com que a Canon preencha uma lacuna entre o Sony RX100 II e o Sony RX1. E nesse sentido, é uma câmera intocável que existe em seu próprio mundinho. Ainda é uma câmera amplamente para a elite de imagens, mas é um kit inegavelmente impressionante.