Deze pagina is vertaald met behulp van AI en machine learning.

(Pocket-lint) - "De nieuwe Marvel Avengers [film] heeft 18 verschillende versies voor alle relevante bioscoopreleases", legt Charles Bunnag uit , de hoofdcolourist bij Technicolor voor de nieuwe Avengers: Infinity War- film die deze zomer uitkomt.

Het is een aantal dat we aanvankelijk moeilijk kunnen geloven, maar hoe meer Bunnag praat, hoe meer we beseffen dat het komt omdat hij en zijn team van vier kleurspecialisten verschillende versies moeten maken voor de verschillende projectoren en televisieschermen die te vinden zijn in bioscopen en huizen over de hele wereld. voor elke film waar Technicolor bij betrokken is.

Voor cinema moet het Technicolor-team speciale versies maken voor IMAX, voor 4K , voor 2K, voor 3D enzovoort. Elk van de verschillende versies moet worden aangepast om de kleur op het scherm te kunnen repliceren zoals de regisseur en cameraman het bedoeld hebben.

Wat nog overweldigender is, is dat als Bunnag en zijn team eenmaal klaar zijn met de filmische release, hetzelfde proces zullen gaan doen, maar dan voor de Blu-ray-, dvd-, digitale download- en uitzendversies die moeten worden gemaakt.

Als kleurspecialist is het de taak van Bunnag om ervoor te zorgen dat alle opnamen in elke scène bij elkaar passen door kleurverzadiging en helderheid van opname tot opname in balans te houden.

Door dit te doen, zorgen ze ervoor dat geen schot opvalt in de reeks. Ze kunnen ook dingen repareren zoals onder- of overbelichting of overdag voor nachtcorrecties, waarbij ze beelden redden die voorheen alleen goed waren voor de vloer van de uitsnijkamer.

Bunnag heeft meegewerkt aan de meeste Marvel-films, The Revenant, Gravity en de Star Wars-saga, en is op dit moment een van de toonaangevende coloristen in Hollywood.

20th Century Fox

Kleurcorrectie is niet eenvoudig. Het is niet alleen een kwestie van een "Instagram-achtig" filter aan de beelden toevoegen en er klaar mee zijn, en ook niet alles repareren wat de regisseur of cameraman verkeerd heeft gedaan.

"Cinematografen zijn zeer geavanceerd en slim geworden in wat er kan worden bereikt in de Digital Imaging (DI)," zei Bunnag.

"Ik wil hier heel duidelijk over zijn, het is niet een kwestie van het achteraf oplossen, de DI is een nieuwe tool voor cinematografen geworden. Dus in een film als The Revenant maakten ze opnamen in deze ongelooflijke omgevingen, maar dat was het niet precies het soort omgeving waar je een hele cameraploeg naartoe kunt brengen, dus de Director of Photography (DP) wist dat als hij het zo goed mogelijk kon fotograferen, hij precies wist wat hij later in de DI kon doen.

"Er zijn momenten waarop de DP nauw zal samenwerken met de regisseur en zal zeggen: Hé, weet je wat, de acteur speelt nu, laten we doorgaan met deze opname, ik maak me nu niet eens zorgen over verlichting, ik weet wat Ik kan doen in de DI. Dit is een tool die de mogelijkheden van de DP en het team voor visuele effecten heeft verbeterd. "

In een gesprek met Pocket-lint voegt Sherri Potter, hoofd van de wereldwijde productie bij Technicolor Production toe: "We zien onszelf als de verzorger van afbeeldingen." We reisden naar Hollywood, Californië om Technicolor en concurrerende postproductiestudio Deluxe Company 3 te bezoeken om erachter te komen hoe de twee bedrijven het uiterlijk van onze films en de uitrusting die ze daarvoor gebruiken, veranderen.

Samen zijn ze verantwoordelijk voor de kleur na de productie in ongeveer 70 procent van de films en tv-shows die Hollywood elk jaar produceert. Hits uit 2017 zijn onder meer Wonder Woman, Star Wars: The Last Jedi, Narcos en Game of Thrones.

Terwijl regisseurs en cinematografen hun best doen om alles precies goed op de set te krijgen, moet er nog veel worden verbeterd en aangepast in de bewerkingssuite.

Elke film, eenmaal opgenomen, moet zorgvuldig worden ingekleurd om de visie van de regisseur af te spelen op de verschillende apparaten waartoe we nu toegang hebben.

In het geval van Avengers: Infinity War gaat het er niet alleen om dat Hulks groene huid van het scherm tevoorschijn komt - hoewel Bunnag ons vertelt dat ze al vroeg met de filmmakers hebben samengewerkt om dat mogelijk te maken - maar om ervoor te zorgen dat de film er op zijn best uitziet, iets dat met zon enorm ensemble cast soms moeilijk kan zijn.

Om dit te demonstreren, bladert Bunnag tussen de trailer van de Marvel-film en laat hij ons de originele beelden zien die hij kreeg voordat hij eraan werkte.

Het verschil is opvallend.

Voordat het er saai en soms donker en slecht verlicht uitzag, ziet het er nu pittig en levendig uit. Bunnag heeft de beelden van regisseurs Anthony Russo en Joe Russo overgenomen en het licht verbeterd, de kleur versterkt en in sommige gevallen elementen in de opname verminderd om ons te helpen ons te concentreren op de belangrijke delen.

Marvel

Het meest opvallende is een enkel frame waarop hij pauzeert met Doctor Strange en drie andere Marvel-personages.

Bunnag wijst erop dat vanwege de grote cast in Avengers er vaak meer helden in beeld zijn dan je reguliere actiefilm, en dat kan op zijn beurt problemen opleveren voor de lichtregisseur op de set. Zijn werk valt erg op, en iets waarvan we zeker weten dat de acteurs en regisseur dit waarderen.

Het is niet alleen de voltooide film waar Bunnag verantwoordelijk voor is, maar ook de trailers, waarbij shots uit verschillende delen van de film overeenkomen om er bijvoorbeeld allemaal hetzelfde uit te zien in een trailer.

Om die kleuren goed te krijgen, gebruikt het bedrijf het vlaggenschip OLED van Panasonic 2017, de EZ1000 (EZ1002 in het VK).

Technicolor heeft nauw samengewerkt met Panasonic om toegang te krijgen tot bepaalde instellingen om de tvs dichter bij hun vereisten te kalibreren dan wat beschikbaar is voor consumenten. Hoewel het bedrijf nog niet zo ver is gegaan met het maken van een Technicolor-modus, die LG heeft, zijn de instellingen die het heeft gemaakt beschikbaar als de True Cinema-modus voor Panasonic-klanten.

Aan de andere kant van de stad, op het hoofdkantoor van Deluxe Company 3, biedt de belangrijkste kleurspecialist, Stephen Nakamura , vergelijkbare inzichten.

20th Century Fox

Nakamura werkte samen met regisseurs als David Fincher, Ridley Scott, Kathryn Bigelow, Brad Bird, David O. Russell en Steven Spielberg aan bekende kaskrakers als It, Detroit, The Martian en Alien: Covenant.

Tijdens onze tour laat hij ons enkele van de wijzigingen zien die hij heeft aangebracht in Ridley Scotts Alien: Covenant.

Terwijl hij op aarde was neergeschoten (spoiler alert), wilde Scott dat de planeet waarop de hoofdrolspelers landen, er zo onaards mogelijk uitzag. Het was Nakamuras taak om de kleur te veranderen om dit te realiseren.

Dat verklaart de kleurspecialist die alles verandert, van de bomen tot de tarwe in het veld tot de lucht, allemaal individueel een voor een en er tegelijkertijd voor zorgen dat alle acteurs op het scherm zo levensecht mogelijk zijn, is geen sinecure en vertrouwt erop. dat je een consistent scherm hebt om van te werken.

20th Century Fox

"Neem een film als The Martian", legt Nakamura uit. De directeur vroeg of al het zand terracotta moest zijn.

Om dat nauwkeurigheidsniveau te garanderen (terracotta is niet rood, oranje of zalm) wendde Deluxe Company 3 zich ook tot Panasonic en de EZ1000 om hen te helpen de beste resultaten te behalen.

Het bedrijf houdt zo veel van de tvs dat ze er ongeveer 60 hebben en is al bezig met het kopen van het 2018-model, de FZ950 , dankzij het verbeterde HDR- aanbod.

"De nauwkeurigheid van Panasonic OLED komt verbazingwekkend dicht in de buurt van de professionele monitoren die we gebruiken. Ik was geschokt toen ik verschillende stukjes beeldmateriaal van tv en films naast professionele monitoren zag, omdat het zo dichtbij is", legt Nakamura uit.

"Je was misschien 75-80 procent dichtbij met oude monitoren, met deze Panasonic-monitor ben je 95 procent dichtbij. Ik bedoel, het is verbazingwekkend."

Terwijl Hollywood ernaar streeft om de ware bedoelingen van de regisseur op het scherm na te bootsen, doen tv-bedrijven hetzelfde, en het is duidelijk dat Panasonic echt probeert om "Hollywood bij je thuis" meer dan één kleur tegelijk te brengen.

Vond dit leuk? Bekijk onze gids voor de beste 4K-tvs .

Geschreven door Stuart Miles.