Deze pagina is vertaald met behulp van AI en machine learning.

(Pocket-lint) - Het is nog maar een paar jaar geleden dat we Huawei bekritiseerden vanwege zijn software- en ontwerpaanpak ( bekijk onze P8-recensie, uit 2015 ). Maar hoe ver is het Chinese bedrijf gekomen. Met de P20 Pro in de hand, hier beoordeeld in zijn prachtige Twilight gedompelde-in-Unicorn-dust-verfafwerking, is het ongelooflijk moeilijk om op een van deze punten kritiek te leveren.

Omdat de recentere P30 Pro echter in de schijnwerpers kwam te staan vanwege de relaties tussen de VS en China die problemen veroorzaakten, beweren sommigen dat het merk besmet is. Wat je er ook van maakt, het is moeilijk om de P20 Pro niet te zien voor wat hij is: een van de meest visueel aantrekkelijke telefoons die we hebben gezien op het gebied van ontwerp, terwijl je hard op de voorkant van de camera drukt om de beste kwaliteit in zijn klasse na te streven - wat, zoals we in onze originele versie van deze recensie zeiden, erin is geslaagd om Huawei op de kaart te zetten (en misschien een doelwit te maken in het proces).

Na de matte lancering van de P10 in 2017 - het zwakste vlaggenschip dat dat jaar werd gelanceerd, niet in de laatste plaats vanwege de vlekkerige schermproblemen - had Huawei een punt te bewijzen. Is het generatie-oude apparaat nog steeds het overwegen waard, of is de recentere P30 Pro, of een andere vlaggenschip-concurrent, de enige manier om te overwegen?

squirrel_widget_144018

iPhone X-ontwerp, maar beter

  • Glazen achterzijde met tal van unieke kleuren
  • Vingerafdrukscanner aan de voorzijde
  • Geen hoofdtelefoonaansluiting van 3,5 mm
  • IP67 waterdicht
  • Slechts 7,8 mm dik

Toen de eveneens indrukwekkende Huawei Mate 10 Pro in de tweede helft van 2017 werd gelanceerd, bracht deze een glazen achterkant met zich mee, wat de trend werd voor smartphones. Hoewel we dachten dat het trio van cameras - Huaweis visitekaartje in de P20, maar daarover later meer - eruit zou kunnen zien alsof iemand wat extras had toegevoegd, ziet het er in de hand geweldig uit (en beter dan het vierdelige kookplaat fornuis op de Mate 20 Pro of de hobbel-tastische opstelling op de P30 Pro). Ons enige echte gekreun over de lenzen die allemaal opzij staan, is dat de telefoon wiebelt als hij plat op een tafelblad staat.

1/6Pocket-lint

De achterkant van de telefoon is verder een overwegend helder gezicht - tenzij je de CE-markering ziet, die je dan nooit meer zult kunnen zien - die ruimte geeft voor de kleuropties om te ademen, licht te reflecteren, er mooi uit te zien en, ja, worden bedekt met vieze vingerafdrukken. Zorg goed voor deze telefoon met een microvezeldoek en hij ziet er echter fantastisch uit, zoals je kunt zien op onze fotos. Die Twilight-optie is echt een winnaar.

Een ding dat niet op de achterkant staat, is de vingerafdrukscanner. Huawei heeft dit discreet op de voorkant gepropt, naar beneden, net als een Apple Home-knop. In 2019 voelt dat wel een beetje oud aan, aangezien de P30 Pro een scanner onder het scherm heeft, terwijl vele anderen nu aan de zijkant (zoals de Honor 20 ) of aan de achterkant zijn geplaatst.

Ondanks het kleine formaat van de P20 Pro-scanner reageert hij super; we hebben bijna geen fouten gehad om onze afdrukken te lezen tijdens het gebruik, wat geweldig is. Vooral omdat Huaweis Face Unlock niet zo geweldig is - in onze ervaring is het in ieder geval geen patch op Apples equivalent.

Zoals bij de meeste nieuwe high-end telefoons tegenwoordig, heeft de P20 Pro geen 3,5 mm koptelefoonaansluiting, wat we best vervelend vinden. Dat gezegd hebbende, kan de USB-C-poort worden gebruikt via een meegeleverde adapter. Of u kunt gewoon een USB-C-hoofdtelefoon gebruiken. Of draadloze. Het is slechts een van die overgangszaken waar we allemaal aan moeten wennen. Omdat, nou ja, omdat Apple het populair heeft gemaakt (Essential Phone is ermee begonnen, maar de meeste mensen zijn dat vergeten).

Visueel gezien heeft de Huawei P20 Pro dus meer dan een paar iPhone X-ontwerpovereenkomsten. Maar, en zoals we al zeiden toen we de telefoon voor het eerst bekeken, de P20 Pro "neemt het ontwerp van de iPhone en evolueert het". Een pluim waar het toekomt, de P20 Pro heeft zijn eigen look en feel, terwijl hij tegelijkertijd veel van de beste dingen uit de concurrentie haalt en deze met succes ten goede aanpast.

Notch of niet notch, dat is de vraag

  • 6,1-inch OLED-scherm met een beeldverhouding van 18,7: 9
  • Full HD + resolutie (2240 x 1080 pixels)
  • Notch kan software zijn verborgen in instellingen

Op wat we dachten dat het een enorm twistpunt zou zijn: de notch. Ja, nogmaals Apple, de P20 Pro heeft een klein verduisterd deukje aan de bovenkant van het paneel, zodat de camera aan de voorkant en de luidspreker daar kunnen leven. Wat, toen we het voor het eerst zagen in de iPhone X, ons stoom uit onze oren deed blazen. "Hoe kan een ontwerper denken dat dat een goed idee is?"

1/13Pocket-lint

Maar na slechts een paar uur gebruik fungeert de inkeping echt niet als een constante doorn in het oog. We merken het nu amper; wanneer game-apps worden geladen, worden ze meestal niet volledig geladen; en via instellingen kun je de inkeping toch softwarematig verwijderen door het hele bovengebied van het paneel een zwarte strook te geven. En omdat de P20 Pro een OLED-paneel gebruikt, kan hij heel goed zwartniveaus. Dus als je software de-notch uitvoert, lijkt het echt bijna te verdwijnen.

Huawei had dit ontwerp op een andere manier kunnen aanpakken. Kijk maar naar Xiaomi met de Mi Mix 3 of Honor met de Magic 2 : deze telefoons hebben schuifmechanismen zodat de camera kan pop-up wanneer dat wil. Omdat we deze sinds hun lancering al een langere tijd hebben gebruikt, vinden we dat ontwerp niet bekwaam. Misschien was een uitsparing in de camera beter geweest? .

De inkeping is grotendeels vergeven, dus het scherm van de P20 Pro is een heerlijk paneel. Huawei noemt het een FullView-scherm, wat in niet-marketingtermen betekent dat het een beeldverhouding van 18,7: 9 heeft, diagonaal 6,1 inch, voor een langwerpige vorm die geweldig is om in één hand te houden. De randen zijn ook verkleind tot bijna micro-vorm - tot het punt dat ze ongeveer hetzelfde zijn als de eerder genoemde Mi Mix 3. Dit zorgt voor een groot, allesomvattend paneel, dat eigenlijk bijna klein aanvoelt. Vuist hierna een iPhone 8 Plus en je zult je afvragen of je handen zijn gekrompen of zoiets.

Pocket-lint

Wat de resolutie betreft, lijkt het erop dat we tegenwoordig ook een goede plek vinden. We hebben 4K-panelen van Sony gezien , maar de meeste nemen grofweg genoegen met Full HD (1080p), wat volgens ons prima is in het belang van de levensduur van de batterij.

De P20 Pro levert wat Full HD + wordt genoemd, wat betekent dat hij de gebruikelijke 1080 rijen heeft, maar de extra hoogte van de beeldverhouding van dit paneel betekent meer pixels om een Full HD-equivalent op een andere schaal te accommoderen en te behouden. Het werkt perfect voor onze ogen. Nee, het is niet zo helder als de S10 van Samsung , maar de kijkhoeken van de Huawei zijn geweldig en de kleuren zijn goed (en je kunt de kleurkaste via de software aanpassen aan warmere of koelere smaken).

Mate 10 hardware, uitstekende prestaties en batterij

  • HiSilicon Kirin 970-chipset, 6 GB RAM
  • 128 GB opslag, geen microSD (alleen dual SIM)
  • 4000 mAh batterij, USB-C snel opladen, geen draadloos opladen

Onder de motorkap is de P20 Pro min of meer hetzelfde als de Mate 10 Pro. Dat betekent dat er de HiSilicon Kirin 970-chipset is, samen met 6 GB RAM. Hardcore power-gebruikers zullen misschien klagen dat er hier geen Qualcomm Snapdragon-platform is, maar nu Samsung Exynos adopteert voor zijn Galaxy-vlaggenschepen in het VK, en de dingen over de hele linie over het algemeen zo krachtig worden, zullen de meeste gebruikers geen verschil merken tussen de partij. Natuurlijk, de P30 Pro is krachtiger en Qualcomms nog recentere Snapdragon 855 geeft je een beetje extra, maar de oudere hardware doet het nog steeds goed.

Pocket-lint

Dat is het ding over de Kirin 970. Het heeft zijn modewoorden, zoals neurale verwerkingseenheid (NPU), die bedoeld is om het ruimtetijdperk te klinken en de zogenaamde kunstmatige intelligentie (AI) -operaties soepel te laten verlopen. We zouden het nog niet AI noemen - en we hebben hetzelfde gezegd over andere handsets - maar de P20 Pro werkt zeker o zo soepel.

Sterker nog, de batterijcapaciteit van de P20 Pro is maar liefst 4000 mAh, wat een eeuwigheid lijkt mee te gaan. Het gaat echt maar door, bijna irrelevant welke apps je erin gooit. Op onze tweede volledige dag van gebruik, bijvoorbeeld, inclusief veel connectiviteitstijd en zelfs gamen met krachtige apps zoals South Park: Phone Destroyer , was de telefoon nog niet halverwege voor het slapengaan. Dat is 14 uur gebruik, waardoor 56 procent overblijft. Andere dagen sinds we ongeveer 40 procent van de batterij hebben bereikt na een goede 14 tot 15 uur gebruik. Dus ervaren gebruikers zullen meer dan blij zijn met de lange levensduur van dit beest. Na verloop van tijd zal dat afnemen, want zo werken batterijen, maar nadat ik deze telefoon een jaar later weer heb geactiveerd, levert hij nog steeds goede innings op.

Pocket-lint

De prestaties zijn behoorlijk verbluffend, net als de standaardopslag van 128 GB. Omdat er echter geen microSD-kaartsleuf is, heeft u die ingebouwde capaciteit nodig. Het is vreemd dat Huawei deze uitbreidbare functionaliteit heeft verwijderd, aangezien de telefoon een dubbele simkaart is, dus we zien niet in waarom de tweede sleuf niet ontworpen kon worden om ook mSD te gebruiken, zoals bij zijn eerdere apparaten. De Mate 20 Pro, aan de andere kant, introduceerde NM (denk aan nanoSD) .

Een woord over software

  • Google Android Oreo 8.0 besturingssysteem met EMUI 8.1 re-skin bij lancering
  • Update naar Android Pie 9.0 OS met EMUI 9.0 re-skin vanaf oktober 2018

In het verleden hebben we Huawei apart uitgekozen voor zijn EMUI-software - dat is "Emotion User Interface" - omdat het vaak storend was, vol constante waarschuwingen, pop-ups en onnodige vooraf geïnstalleerde apps. Niet zo met de P20 Pro, waar de EMUI re-skin over Android weinig verstoort.

1/7Pocket-lint

Het heeft echter een aantal eigenaardigheden: de veegbeweging vanaf het vergrendelscherm onthult een rij tools voor snelle toegang, zoals een pagina die rechtstreeks uit Apples boek is geript, maar die helemaal niet goed werkt in deze Android-gedaante (en nooit heeft). Er zijn andere kleine eigenaardigheden, zoals e-mailmeldingen die niet beschikbaar zijn om te verwijderen, alleen archiveren of negeren ( Motorola doet hetzelfde , eerlijk gezegd, en het kan ons in beide gevallen niet echt schelen - maar sommige zijn dood in de wol Android fans zullen).

Wat Huawei nogal slim heeft aangepakt, zijn enkele van de oudere storende functies, zoals buitensporige energie-intensieve app-prompts. In plaats van de functie te verwijderen, is deze beschikbaar voor gebruik op app-per-app-basis, met diepgaande bedieningselementen die echt nuttig zijn. En het is niet standaard allemaal ingeschakeld, dus u hoeft geen uren te sleutelen aan instellingen nadat u de telefoon voor het eerst heeft ingesteld.

De software voegt ook een aantal positieve eigenschappen toe: er is een dock-vrije pc-ervaring, die rechtstreeks vanuit de USB-C-kabel naar elke monitor werkt; terwijl een nieuwe proactieve waarschuwingsmelding op gesplitst scherm betekent dat u apps naast elkaar kunt plaatsen wanneer daarom wordt gevraagd om optimaal gebruik te maken van de 18: 9-schermverhouding.

Pocket-lint

Zoals hierboven vermeld, is de levensduur van de batterij uitzonderlijk, maar kan verder worden verbeterd door lagere resolutie-instellingen te gebruiken, waaronder een dynamisch aanpasbare automatische modus die de resolutie verandert op basis van welke app wordt afgespeeld. Enige verwerkingsbeperking kan ook worden toegepast als u een echte tweedaagse batterij-ervaring wilt en het niet erg vindt dat dingen wat langzamer of schokkeriger worden.

De software is sinds oktober 2018 ook geüpdatet naar EMUI 9.0, voor een paar kneepjes in lay-out en functies. En het Android-basissysteem waarop het werkt, blijft ook intact - er was een wankel moment waarop Google de opdracht kreeg om de activiteiten met Huawei stop te zetten, maar dat is nu hersteld. Dat betekent dat er op zijn minst een Android Q-update wordt beloofd voor toekomstige beveiligings- en functie-updates.

Een camera die echt geavanceerd is

  • Ten eerste: 40 MP RGB-camera, 1 / 1,7 inch formaat, f / 1.8 diafragma, optische beeldstabilisatie (OIS)
  • Ten tweede: 20 MP zwart-witcamera, f / 1.6 diafragma
  • Ten derde: 8 MP telefoto-camera, f / 2.4 diafragma
  • Fasedetectie en laser-autofocus
  • LED dual-tone flitser
  • Camera aan de voorkant: 24 MP, f / 2.0-diafragma

Alles wat we tot nu toe hebben gezegd, is echt een voorloper van de camera. Nou, cameras , meervoud. Het was altijd de visuele verkoop voor de P20 Pro, met zijn "triple O" -uiterlijk en "See M ooo re" -promotie, dus het is een belangrijke reden waarom mensen overwegen om dit vlaggenschip te kopen.

Pocket-lint

Huawei is van dubbele naar drievoudige lenzen gegaan in de P20 Pro (en naar quad in de meer recente P30 Pro), waarbij hij het principe van zijn vorige cameras heeft overgenomen - met een speciale RGB- en een speciale monochrome sensor (iets vreemds dat de Mate 20 Pro sloten voor all-RGB) - en een derde telelens in de mix gooien voor zoomen, terwijl de resolutie-inzet enorm wordt verhoogd tot maximaal 40 megapixels.

Huawei is nu diep in het door Leica goedgekeurde partnerschap - waarvan we altijd hebben gevoeld dat het enig marketinggewicht heeft gedragen, maar niet echt de beste afbeeldingen in zijn klasse heeft opgeleverd in vergelijking met andere vlaggenschepen. In de P20 Pro is het anders; het is gewoon beter. Deze telefoon met drie cameras is indrukwekkend bij weinig licht, werkt snel, kan al die op software gebaseerde portretmodus-achtergrondvervaging net zo slecht aan als zijn concurrentie, samen met beeldstabilisatie en die intelligente zoomlens.

Hoewel we soms het gevoel hebben dat eerdere Huawei-cameras beelden hebben geproduceerd die te korrelig zijn of te weinig beet hebben bij weinig licht, zijn de beelden van de P20 Pro daar absoluut tegenin. Opnamen maken in een verduisterde bioscoop? Geen probleem. De autofocus van deze cameratelefoon - die je in de Pro-modus actief kunt zien terwijl vierkante scherpstelpunten dynamisch over het scherm bewegen - is indrukwekkend in een groot aantal lichtomstandigheden. De beeldverwerking zorgt ook onder zulke donkere omstandigheden voor kwaliteitsresultaten.

In sommige situaties zouden we zeggen dat we de camera-instellingen van de P20 Pro verkiezen boven de P30 Pro, omdat deze een 5x optische zoom heeft, terwijl de 3x optische zoom hier natuurlijker aanvoelt. En we denken dat de P20 Pro ook de scherpte-kroon pakt.

1/12Pocket-lint

Zoals we in onze preview opmerkten, komt de slow-motion van 960 fps (bij 720p) overeen met het equivalent van de Samsung Galaxy, maar de P20 Pro "kan dit laten werken bij weinig licht, terwijl de Samsung S9 in feite een luidruchtige brij vastlegt". Als je op zoek bent naar een generatie-oude telefoon, maar je weet het niet zeker, onder de geweldige opties vonden we dat de Huawei ook zijn Google-equivalent versloeg (link hieronder).

Het hoeft echter niet allemaal over weinig licht te gaan. Met 19 automatisch gedetecteerde scènemodi ingebouwd (dat is de AI aan het werk, mensen identificeren versus huisdieren en eten versus bloemen, enz.), Hoog dynamisch bereik (HDR) en andere trucs Nachtmodus voor handheld lange belichtingstijden, is er kwaliteit in overvloed.

We geven ook veel de voorkeur aan de nieuwe camera-app van de P20 Pro, die alle hoofdmodi - inclusief Pro voor handmatige bediening - op een enkel draaiwiel op het scherm duwt, waardoor je niet door schermen hoeft te graven om de gewenste instellingen te krijgen. Er is een sectie Meer om de minder gebruikte modi te huisvesten, wat aanvoelt als een betere thuisbasis voor Documenten scannen, Watermerk enzovoort. Het wordt wel druk, maar als je eenmaal weet welke optie je moet gebruiken, navigeer je er natuurlijk naartoe.

Pocket-lint

Wat betreft de portretmodus, die tegenwoordig een gewoonte aan het worden is op de meeste telefoons - en die de achtergrond achter een onderwerp vervaagt om de indruk te wekken van een "professionele" foto - we zijn nog steeds een beetje niet overtuigd. Geen enkel bedrijf heeft dit nep-bokeh-effect tot nu toe gemaakt om elke keer onfeilbaar te werken, aangezien dieptekaarten onnauwkeurig zijn als het gaat om details, zoals complexe haarranden of zelfs reflecties die het algoritme verwarren over of ze zich op de voorgrond of op de achtergrond bevinden . We hebben een aantal dingen gefotografeerd en gezien hoe een stukje voorgrond wordt gereduceerd tot bijvoorbeeld een vlek. Natuurlijk, de portretmodus is net zo goed op de Huawei als al het andere, maar we denken nog steeds dat het een gimmick is die er goed uitziet op een klein scherm en slecht op een grotere schaal.

Kortom: toen de P20 uitkwam, bracht Huawei een toonaangevende camera binnen. Het was beter dan al het andere. Sindsdien lanceerde het echter de P30 Pro, die nog veelzijdiger is. Er is echter meer concurrentie: de Google Pixel 3 biedt een indrukwekkend nachtzicht voor opnamen bij weinig licht, terwijl zelfs Oppo sterk aan de beurt is, met zijn Reno 10x Zoom .

Conclusie

De productoutput van Huawei was de afgelopen jaren een achtbaan van ups en downs. Maar die software-dieptepunten in de P8 en schermproblemen in de P10 zijn gebruikt als educatieve opstapjes. Natuurlijk, sommigen zullen nog steeds moeite hebben om over de merknaam Huawei heen te komen - van hoe je het hardop uitspreekt tot hoe het merk wordt gezien vanwege relatieproblemen tussen de VS en China - maar als je op zoek bent naar een echt vlaggenschip, dan ben je recht naar een kijken.

Met de P20 Pro heeft Huawei aantoonbaar de beste telefoon van 2018 geproduceerd. Hij ziet er geweldig uit, gaat een eeuwigheid mee per oplaadbeurt, de camera is een topprestatie en er zijn alle prestaties die je nodig zou kunnen hebben. Als je een grotere telefoon wilt, dan is er natuurlijk de P30 Pro, die wat meer toeters en bellen toevoegt, maar als een generaties oud apparaat staat de P20 Pro nog steeds sterk.

Kritiek is zeldzaam: Face Unlock is geen patch op Apples oplossing, waarom er geen draadloos opladen is in een glazen ontwerp is een eigenaardigheid ( de Porsche Design RS-versie heeft het ), er zijn kleine software-eigenaardigheden die de Android kunnen irriteren hardcore, en de notch kan verdeeldheid zaaien, maar dat is het dan ook.

Het is jammer dat zon geweldige telefoon niet wordt verspreid door providers in de VS. Omdat slimme kopers deze telefoon zouden vastleggen via een Google Pixel of een Samsung Galaxy en er geen seconde spijt van zouden krijgen.

Deze recensie is oorspronkelijk gepubliceerd in april 2018 en de kopie is sindsdien bijgewerkt om software- en contextuele updates weer te geven.

Overweeg ook

Pocket-lint

Huawei P30 Pro

squirrel_widget_147530

De recentere en grotere telefoon biedt vier cameras en een langere batterijduur. Het is zeker indrukwekkend, maar als de 5x zoom hier niet van belang is, dan maken de 3x op de P20 Pro en de kleinere schaal het nog steeds een slimme aankoop (ook voor minder geld).

Geschreven door Mike Lowe.