Deze pagina is vertaald met behulp van AI en machine learning.

(Pocket-lint) - Ondanks dat Huawei behoorlijk wat ups en downs heeft gehad sinds hij de smartphonemarkt betrad - de P10 die niet helemaal goed was , vooral niet bij de weerspiegeling van de betere en goedkopere Honor 9 - is hij de laatste tijd uit de strijd gekomen met een aantal geweldige handsets.

Zelfs vóór het grote succes van de Mate 20 Pro en P20 Pro in 2018, sloeg Huawei het groots met de Mate 10 Pro - een apparaat dat brutaal genoeg is om de beste te verslaan, waaronder de Apple iPhone X.

Na een aantal maanden met de Mate 10 Pro te hebben geleefd als onze dagelijkse telefoon, hebben we het apparaat na software-updates opnieuw bezocht om te zien hoe dit grootschalige vlaggenschip het doet.

Ontwerp: glazen voor- en achterkant zorgt voor visueel genot en ondergang

  • Meerassig gebogen glazen ontwerp aan de achterkant
  • 6H gehard glas voor krasbestendigheid
  • Vingerafdrukscanner achteraan geplaatst, geen huissleutel
  • USB-C, geen hoofdtelefoonaansluiting van 3,5 mm
  • IP67 water- en stofbestendig
  • Kleuren: nachtblauw, titaniumgrijs, roze goud, mokka bruin

Sinds 2017 is het "glas, glas, glas". De Mate 10 Pro voegt zich bij de iPhone 8 Plus door een glazen achterkant aan te nemen - die er prachtig uitziet dankzij zijn subtiele ronding en glanzende afwerking. Er zit zelfs een strook aan de achterkant die de cameras kruist, voor een betere definitie.

Pocket-lint

Althans, zo ziet de Mate 10 Pro er uit de doos uit. Het voor de hand liggende probleem, zoals we hebben ontdekt, is dat het elke keer opnieuw wordt uitgesmeerd met een vingerafdruk. Niet het ergste van het ergste, maar we hebben het vaak op ons T-shirt gepolijst voordat we het aan iemand lieten zien. De andere onvermijdelijkheid van glas is dat het gevoelig is voor beschadiging: laat het vallen en het zal kapot gaan; zorg er niet voor en het zal krassen.

Huawei deed er alles aan om erop te wijzen dat de Mate 10 Pro 6H-gehard glas gebruikt, waardoor hij winterhard en robuust is. Maar als voormalige Honor 9-gebruikers - een apparaat met 6.7H-glas zowel aan de voorkant als aan de achterkant - hebben we die telefoon, waar we van zijn gaan houden, met allerlei krassen bedekt. De Mate 10 Pro heeft het in de loop van de tijd beter gedaan, hoewel een rampzalige val een scheur in het achterglas veroorzaakte (droevig gezicht).

Een kernkenmerk van de Mate 10 Pro is dat er helemaal geen fysieke knoppen aan de voorkant zijn ( zoals bij de niet-naar-het-VK komende "standaard" Mate 10) . De vingerafdrukscanner bevindt zich aan de achterkant onder de dubbele camera-opstelling - die beide iets uitsteken, om te voorkomen dat je ze aanraakt bij het zoeken naar de ingesprongen vingerafdrukscanner - die over het algemeen goed gepositioneerd aanvoelt, zo niet een klein beetje te hoog aan de achterkant. Het vermijdt weliswaar de ronduit dwaze positionering van de vingerafdrukscanner aan de zijkant van de cameras, zoals te vinden in de minder mooie Samsung Galaxy S8 , maar het is niet zo opwindend als de scanner onder het scherm van de Mate 20 Pro .

Pocket-lint

Andere functies van de Mate 10 Pro zijn stof- en waterbestendigheid - wat we erg handig vonden tijdens het fietsen in de stromende regen met de telefoon in een achterzak. Deze functie is het excuus van Huawei om de Mate 10 Pro geen 3,5 mm koptelefoonaansluiting te geven, wat volgens ons een hoop onzin is. Twee keer in een week is de batterij van onze Bluetooth-koptelefoon leeg, dus we zijn gaan aansluiten via de kabel - alleen om te onthouden dat er geen is en, ja, we hebben er gek uit gezien. Niet dat een vlaggenschip-handset tegenwoordig een koptelefoonaansluiting lijkt te bieden.

Scherm: doorbreken van de Full HD-ketenen

  • 6-inch, 2160 x 1080 resolutie, 18: 9 aspectverhouding OLED-scherm
  • Huawei FullView voor een minimaal ontwerp van de rand
  • HDR10-ondersteuning voor een hoog dynamisch bereik
  • Virtuele starttoetsoptie Zwevend dock (Android-softkeys ook beschikbaar)

Het andere belangrijke onderdeel van de make-up van de Mate 10 Pro is het allesomvattende scherm - of Huawei FullView-scherm, zoals de marketeers van het bedrijf het graag noemen. Ongeacht de mooie naam, de ultrastrakke rand betekent dat het 6-inch scherm het gezicht van het apparaat volledig domineert. Het ziet er geweldig uit, want er is geen buitensporige rand / hoofd en schouders, zoals je zult vinden op de dikke Pixel 3 XL .

Huawei heeft de populaire 18: 9-beeldverhouding aangenomen voor een veel betere pasvorm met één hand, compleet met bootladingen aan resolutie voor het eerst in de Mate-serie. Ja, de 10 Pro breekt uit de Full HD-schakels van de Mate 9, met een resolutie van 2160 x 1080 die er geweldig uitziet (als hij verticaal laag klinkt, komt dat door de slankheid van de 18: 9-verhouding).

Pocket-lint

Het is verfrissend om te zien dat het Huawei-scherm ook gimmicks vermijdt: er is geen edge-squeeze-controle zoals bij HTC ; er zijn geen gebogen randen die in deze vormfactor maar al te gemakkelijk per ongeluk worden ingedrukt . In plaats daarvan ligt de focus op diepe zwarttinten en helderheid, dankzij een OLED-paneel - dat individueel pixels verlicht voor een sterk zwart-wit contrast - en HDR10-mogelijkheden voor weergave met een hoog dynamisch bereik (bij een vermeende 730-nits - niet een meting die we kan bevestigen, maar het ziet er goed uit).

De enige eigenaardigheid van de Mate 10 Pro is het ontbreken van fysieke knoppen aan de voorkant. Velen zijn zo gewend geraakt aan het gebruik van een huissleutel, of zelfs aan gebaren, dat het verwijderen van een dergelijke sleutel aanvankelijk vreemd aanvoelt. Huawei heeft geprobeerd dit aan te pakken met wat het een "zwevende dock" -toets noemt - een softwareversie van een home-toets, die u overal op het scherm kunt plaatsen om aan uw behoeften te voldoen. Druk erop om terug te gaan, houd ingedrukt om terug te keren naar het startscherm, veeg erover voor een open apps-weergave. De uitvoering is niet geweldig en we hebben vastgehouden aan het gebruikelijke trio van Android-softkeys, die kunnen worden verborgen door op een v-pijl opzij te tikken.

Pocket-lint

Oh, twee andere dingen, een slechte, een goede. Omdat Huawei een dwaze Apple-aping lock-scherm-veeg-van-onder-mechaniek heeft - die fakkel, rekenmachine, timer enzovoort naar voren brengt - is het niet ongebruikelijk dat dit verschijnt wanneer je probeert de telefoon te ontgrendelen, gezien de afwezigheid van een huis sleutel. Dat is vervelend. Aan de positieve kant: de Mate 10 Pro heeft een oleofobe schermcoating, dus vegen vingerafdrukken zijn geen probleem zoals bij de P10 en P10 Plus. Dat is een fout die het bedrijf sindsdien natuurlijk niet heeft gemaakt.

Hardware en software: blijkbaar draait alles om AI

  • Kirin 970-chipset (2,4 GHz), 6 GB RAM
  • 12-core Mali G72 GPU
  • Neural Processing Unit (NPU) voor verbeteringen op het gebied van kunstmatige intelligentie (AI)

Als we terug fietsen naar het begin van oktober 2017, naar de tweede "Made by Google" -conferentie, begon deze met Googles CEO, Sundar Pichai, die de verdiensten van kunstmatige intelligentie (AI) besprak. De subtekst is tot op zekere hoogte dat de rekenkracht, hoewel deze nog steeds verbetert, bij het directe gebruik een glazen plafond begint te raken. Het is niet per se hoe snel iets kan worden bereikt, maar het proces om het te bereiken zal de volgende evolutie in snelheid zijn - waarbij AI en machine learning de kern vormen van deze evolutie.

Sindsdien is het allemaal een beetje AI-gek geworden, met LG, Samsung en anderen die meedoen aan het feest. Maar echt, we denken dat het meer een modewoord is dan de realiteit. Huawei liep echter voorop, met de Kirin 970-chipset als eerste voorbij de post die kunstmatige intelligentie bood, nu vervangen door de 980-chipset (in de Mate 20-serie).

Pocket-lint

Dit heeft wat het bedrijf een Neural Processing Unit (NPU) noemt om aan de behoeften van AI te voldoen. Een voorbeeld is een geoptimaliseerde Microsoft Translator-app, die specifiek is aangepast om dit NPU-potentieel te benutten voor een snellere werking. Deze app is goed voor zaken als dicteren in de buurt van realtime (wanneer online), zeker, maar er zijn externe bedrijven zoals Speechmatics die dit net zo goed offline doen. En in sommige gevallen hebben we gemerkt dat de fotovertaler voor MS Translator minder bekwaam is dan Google Translate.

EMUI: Huaweis nieuwe besturingssysteem dat dichter bij Google staat

  • Bij lancering: EMUI 8.0 via Android 8.0 (Oreo) besturingssysteem
  • Update (oktober 2018): EMUI 9 via Android 9.0 Pie
  • Dual SIM (geen microSD-sleuf), 128 GB opslag
  • Cat.18 LTE-modem (tot 1,25 Gb / s)

Huawei had een nogal uitgesproken keuze gemaakt voor het lanceringsbesturingssysteem van de Mate 10 Pro: de EMUI-re-skin sprong over van versie 5.1 naar EMUI 8.0, waarbij de toekomstige versies 6 en 7 in hun geheel werden omzeild, in een beweging die Huawei zei dat het weerspiegelt hoe groot is een sprong voorwaarts. We denken dat het kwam omdat het veel meer klinkt als de iPhone 8 - de te verslaan telefoon bij de eerste lancering - waardoor het in de psyche van velen wordt geplaatst als up-to-date en "gelijk".

1/7 

De dagen van EMUI 8 zijn nu voorbij, met de uitrol van EMUI 9.0 vanaf oktober 2018. Hiermee wordt de lay-out opgeruimd, met behoud van enkele van zijn voorgangers geweldige Android-functies die anders zijn dan de standaard: er is een dock-vrije pc-ervaring, die functioneert rechtstreeks uit de USB-C-kabel naar elke monitor; terwijl een nieuwe proactieve waarschuwingsmelding op gesplitst scherm betekent dat u apps naast elkaar kunt plaatsen wanneer daarom wordt gevraagd om optimaal gebruik te maken van de 18: 9-schermverhouding.

Een klacht die we al lang hebben over EMUI is dat het overijverig is met waarschuwingen, meldingen, batterijprompts en dergelijke. Niet zozeer in de huidige EMUI-vorm. Hoera.

Een batterij die de hele dag meegaat - en nog wat

  • 4000 mAh-batterij
  • Huawei SuperCharge (snel opladen)
  • Geen draadloos opladen

Een hoofdbestanddeel van de Mate-serie is altijd de aanzienlijke batterijcapaciteit geweest, iets dat de Mate 10 Pro blijft eren. Met een 4.000 mAh-cel als kern, hebben we een lange levensduur van de batterij per oplaadbeurt.

Als je ooit het tegendeel hebt gehoord, is dat omdat pre-releasemodellen lang geleden in 2017 een geoptimaliseerde software-update ontbraken; met dat gedownload, net als elke kant-en-klare Mate 10 Pro, is er geen enkel probleem. Dus maak je geen zorgen.

Met redelijk intensief gebruik, inclusief gamen in de ochtend, bijna non-stop wifi-connectiviteit en allerlei soorten app-gebruik, zijn we in 15 tot 17 uur van 100 procent opgeladen naar ongeveer 30 procent opgeladen. Dat gaat echt goed. We zouden het op nul hebben gezet, maar weet je, we doen graag iets dat slapen heet.

Als je hem toch iets te hard aanzet, is dat geen probleem, want Huawei SuperCharge (lees: snelladen) is aan boord voor snel opladen aan de stekker.

Pocket-lint

Er is echter geen draadloos opladen, wat een kleine teleurstelling en eigenaardigheid is gezien het volledig glazen ontwerp. Maar dat vind je in de Mate 20 Pro, als je op zoek bent naar de modernere versie van deze Mate.

Dubbele cameras: vecht tegen de besten

  • Dubbele Leica-cameras, f / 1.6 bij 27 mm-equivalent voor beide
  • 12 megapixel kleur met optische stabilisatie (OIS)
  • Echt monochroom van 20 megapixels zonder stabilisatie
  • Nieuwe automatische scèneherkenning, gebaseerd op machine learning
  • 8-megapixel f / 2.0 camera aan de voorzijde

Het laatste aanzienlijke stuk van de Mate 10 Pro-puzzel is de camera. Nou, Dual Leica Cameras, meervoud, om meer op het punt te staan.

Pocket-lint

De Mate 10 Pro heeft een vergelijkbare opstelling als de (nu vrijwel irrelevante) P10 Plus en beschikt over een 12 MP-kleurensensor met f / 1.6 27 mm equivalent optisch gestabiliseerde lens, verticaal naast een 20 MP echte monochrome sensor met dezelfde f / 1.6 27 mm gelijkwaardige optiek (maar in dit geval zonder optische stabilisatie).

Met het Leica-keurmerk biedt de Mate 10 Pro alle voordelen die het biedt: de software biedt opnamemodi in kleur of zwart-wit, plus softwaregestuurde diafragma-modi waarbij het mogelijk is om een equivalent van f / 0.95 toe te passen. Dit pseudo-diafragma werkt met wisselend succes, zoals we bij andere Huawei-apparaten hebben gevonden, maar kan erg leuk zijn voor selfies en portretten om de achtergrond blauw te maken.

1/14Pocket-lint

Omdat beide lenzen echter groothoek zijn, biedt Huawei geen ultrabreed beeld en ook geen equivalent van een langere lens, zoals je zult vinden in de recentere Mate 20 Pro. Om een "zoom" te leveren, kan de 10 Pro in het monochrome beeld bijsnijden en de gegevens van het kleurenbeeld verliesloos toepassen om de perceptie van zoom te geven, in wat Huawei Hybrid Zoom noemt. Het is een slimme oplossing, maar niet de beste huidige manier om dit te doen.

In werking trekt de Mate 10 Pro zijn vier-in-één autofocussysteem aan - dat laser-, diepte-, contrastdetectie- en on-sensor fasedetectievormen combineert - voor fatsoenlijke autofocus, gekoppeld aan een nieuw scèneherkenningssysteem om instellingen aan te passen volgens wat de camera ziet.

Pocket-lint

Dit herkenningssysteem is gebaseerd op het idee van AI en machine learning. Blijkbaar heeft de Mate 10 meer dan 100 miljoen afbeeldingen ontvangen om te bepalen wat hij "ziet" om het juiste beeldprofiel te selecteren. Het kan onderscheid maken tussen individuele gezichten, groepsfotos, beweging voor sport / actie, en zelfs het verschil tussen planten en bloemen definiëren om ervoor te zorgen dat de belichting en kleurbalans goed is.

We hebben gezien dat de camera voedsel ook automatisch herkent door ons een symbool op het scherm te laten zien toen we onze lunch opnamen - hallo Instagram-natie - maar eigenlijk kwam dat shot veel te warm en geel uit en zag het er niet perfect uitgebalanceerd uit. Dus het is niet zo uitdagend als het klinkt, eigenlijk. In de loop van de tijd heeft deze oververwerking ervoor gezorgd dat sommigen de AI-cameramodi van Huawei hebben gemeden, met instellingen zoals Blue Sky en Greenery die de zaken een beetje te hard pushen op de verzadigingsafdeling.

Het belangrijkste om mee te nemen van de dubbele camera-opstelling van de Mate 10 Pro is dat deze competitief is. Het werkt redelijk goed s nachts - ondanks de schijnbare textuur en korrel gezien de omstandigheden - en heeft veel pop uit helderder verlichte scenarios. Er is echter geen nachtmodus zoals gevonden op de Mate 20 Pro, terwijl Google hier nog meer pronkt met zijn Night Sight-functie .

Kies een aantal van die softwaretoevoegingen en uiteindelijk heeft Huawei een camera-instelling die het opneemt tegen de beste en ... ok, dus niet echt winnen, maar het komt er wel. Het zette de voetafdrukken voor de P20 Pro-drievoudige camera en de huidige Mate 20 Pro-setup.

Conclusie

De Mate 10 Pro was een bepalende handset voor Huawei toen het in 2017 werd gelanceerd. Net zo capabel als zijn Samsung-, LG- en Apple-concurrentie, markeerde het het moment waarop Huawei het tot de grote wereld maakte.

En dat is nog steeds het geval, na updates. De Mate 10 Pro kan nog steeds opvallen tussen zijn soortgenoten door zijn gestroomlijnde ontwerp, aanzienlijke kracht en een reeks echte functies. De levensduur van de batterij is beter dan die van de meesten, terwijl de software eindelijk op een punt staat waarop het aanvoelt als een meer natuurlijke en niet-storende Android-ervaring.

Zeg hallo tegen je nieuwe beste Mate, de Huawei Mate 10 Pro. Nou ja, als je de charmes van de Mate 20 Pro kunt negeren, dat wil zeggen. Als maar één luchtvaartmaatschappij in de VS het volgens plan zou leveren, nietwaar?

Deze recensie werd voor het eerst gepubliceerd in oktober 2017. Het is bijgewerkt om veranderingen in softwareprestaties en marktcontext weer te geven.

Overweeg ook

Pocket-lint

Samsung Galaxy S9 +

Misschien wel de meest voor de hand liggende concurrent en handset van Huawei is de grootschalige Samsung Galaxy S9 +. Het heeft ook een scherm met een hoge resolutie van 18: 9, maar kromt de randen op een meer uitgesproken manier. Verwacht ook topvermogen, plus een camera die zo goed is als deze dingen krijgen.

Pocket-lint

Google Pixel 3 XL

Na het corrigeren van de schermproblemen van de Pixel 2 XL, doet het apparaat van de derde generatie iets heel speciaals: de Night Sight-modus voor weinig licht wordt geïntroduceerd, wat eerlijk gezegd een absoluut ongelooflijke cameramodus is. Het is de moeite waard om alleen voor die functie een Pixel te kopen. Om nog maar te zwijgen van de geweldige specificaties, soft-touch afwerking en andere geloofwaardige functies (zoals onbeperkte Google Photos-opslag).

Pocket-lint

Huawei Mate 20 Pro

Het apparaat dat de 10 Pro vervangt, de nieuwste Mate in het assortiment, adverteert met draadloos opladen, een nog beter scherm, een vingerafdrukscanner op het scherm en epische cameras. Het is een van de beste telefoons van 2018. Maar het kost je meer.

Geschreven door Mike Lowe.