Deze pagina is vertaald met behulp van AI en machine learning.

(Pocket-lint) - Huawei heeft de afgelopen jaren de smartphone-ranglijst omhooggeduwd. De recentere apparaten hebben premium bouwkwaliteit en geweldige specificaties geleverd voor een lagere prijs dan veel concurrenten, waardoor ze een serieuze overweging zijn.

Met de grootschalige lancering van Mate 9 achter de rug zijn alle ogen gericht op Huaweis kleinere toestellen: de P10 en P10 Plus. Hier is het dieptepunt van de nieuwste zakvriendelijke smartphones van het Chinese supermerk na de officiële aankondiging van het bedrijf op het Mobile World Congress 2017.

Huawei P10 en P10 Plus: ontwerp

  • Acht kleurvarianten (regionale variatie)
  • 5,1 inch (P10) en 5,5 inch (P10 Plus)
  • Vingerafdrukscanner aan de voorkant, niet aan de achterkant
  • Leica Dual Camera 2.0, dubbele cameras achteraan

Huawei P10

De kleinere handset van de twee is de P10. Een evolutie van de P9 van vorig jaar , het 5,1-inch scherm van de nieuwere handset plaatst hem in de categorie zakformaat in een markt vol met steeds grotere telefoons. Dat scherm is iets kleiner dan het 5,2-inch paneel van de P9.

Misschien wel de grootste verkoop van de P10 zijn de kleur-op-metaal afwerkingsopties, waarvan er in totaal acht zijn, waaronder: groen (Pantone-kleur van het jaar 2017), oogverblindend blauw, oogverblindend goud, grafietzwart, roségoud, wit keramiek (geen echte keramiek, het is gepolijst metaal), mystiek zilver en prestigieus goud). Niet alle zullen in alle regios beschikbaar zijn.

De "oogverblindende" afwerkingsopties - die volgens Huawei acht en een halve minuut nodig hebben om per apparaat "diamantgeslepen" te worden - geven een glanzende afwerking aan het metaal zonder een vingerafdruknachtmerrie te zijn. Ze zijn echter niet de meest opvallende kleuren, ondanks hun marketingnaam.

De P10 is geen wilde heruitvinding van de P-serie, meer een herziening van de P9. Er is meer vloeiendheid in de cameraplaat aan de achterzijde die zich uitstrekt over de breedte van het apparaat, terwijl de elkaar kruisende antennelijnen niet zo prominent zijn, waardoor het unibody-ontwerp meer als een enkel stuk lijkt dan voorheen.

Een voor de hand liggende nieuwe functie van de P10 is de plaatsing van de vingerafdrukscanner: deze bevindt zich aan de voorkant, in de typische thuissleutelpositie. Het geeft ook trillingsfeedback, net als de iPhone Home-toets. Dat is een grote stap verwijderd van Huaweis kenmerkende aan de achterkant geplaatste vingerafdrukscanner van eerdere apparaten; het verschuift ook de manier waarop het apparaat werkt, aangezien er standaard geen Android-softkeys op het scherm zijn (back / home / apps kunnen desgewenst binnen de instellingen worden geactiveerd).

Huawei P10 Plus

De grotere handset van het paar is de P10 Plus. Het beschikt over een 5,5-inch scherm, waarmee het grotendeels in strijd is met de Huawei Mate 9 Pro .

Het ontwerp volgt verder de P10, met dezelfde kleuropties en die vingerafdrukscanner aan de voorzijde. De camera, batterijcapaciteit en maximale connectiviteitssnelheden zijn ook iets verbeterd in vergelijking met het standaardmodel (zie afzonderlijke secties hieronder voor info).

Huawei P10 en P10 Plus: display

  • P10: 5,1-inch Full HD (1920 x 1080; 432ppi)
  • P10 Plus: 5,5-inch WQHD (2560 x 1440; 534ppi)
  • Beiden hebben platte schermen, niet gebogen

Het gerucht ging dat de P10 Plus een gebogen scherm zou hebben, maar dat is niet het geval. De P10 ook niet: beide handsets hebben platte IPS LCD-panelen.

De P10 biedt een Full HD-resolutie (1.920 x 1.080) over zijn 5,1-inch scherm en levert 432 pixels per inch; de P10 Plus biedt een WQHD-resolutie (2.560, 1.440) over zijn 5,5-inch paneel, met een meer resolute 534 pixels per inch.

Huawei P10 en P10 Plus: camera

  • P10: Leica Dual Camera 2.0 (28 mm equivalent f / 2.2 Summarit-lenzen)
  • P10 Plus: Leica Dual Camera 2.0 Pro (28 mm equivalent f / 1.8 Summilux-lenzen)
  • Beide: 20 MP zwart-wit sensor en 12 MP kleurensensor
  • Beide: ingebouwde optische beeldstabilisatie
  • Beide: voor het eerst naar voren gerichte Leica-camera
  • Nieuwe "Portretmodus"

Huawei P10

Het is geen verrassing dat Huawei opnieuw met zijn Leica-partnerschap in de P10 werkt. Dit koppelt twee 28 mm equivalente lenzen naast elkaar zonder stoten tegen de achterkant van het apparaat, waardoor een vlak, strak ontwerp behouden blijft. De ene is monochroom (dit jaar iets hogere resolutie, met 20 megapixels, volgens de Honor 8 ), de andere kleur (dezelfde 12 megapixels, zoals in de vorige generatie), of beide kunnen samen worden gebruikt voor dieptemapping om een pseudo-effect met een groot diafragma te creëren (die zachte, smeltende achtergrond, bekend als bokeh - door de gebruiker gedefinieerd tussen op software gebaseerde f / 0.95 en f / 16).

Voor het eerst reikt het Leica-partnerschap verder dan de achterkant van de handset, waarbij de P10 ook een naar voren gerichte 8-megapixel Leica-optiek en -sensor biedt. Het is een kleurensensor in plaats van monochroom.

In de nieuwste door Leica samen ontwikkelde software is er nu een portretmodus. Dit hangt niet af van een lens met een langere brandpuntsafstand zoals de iPhone 7 Plus , maar het gaat meer om wat de software doet: met de mogelijkheid om 190 punten van een gezicht te volgen, zorgt het ervoor dat de belichting het beste is voor het onderwerp. pseudo-bokeh de achtergrond voor een meer pro-achtig algemeen effect.

Huawei P10 Plus

Het Plus-model volgt vrijwel hetzelfde pad als de standaard P10: het heeft dubbele 28 mm-equivalente optiek zonder stoten naar achteren en een Leica-camera aan de voorzijde.

Het belangrijkste verschil is het Pro-gedeelte in de Leica Dual Camera 2.0-opstelling: in de Plus zijn er Leica Summilux-lenzen met een diafragma van f / 1.8, die helderder en scherper zouden moeten zijn dan de equivalente f / 2.2 Leica Summarit-lenzen (zoals gevonden in de standaard P10).

Huawei P10 en P10 Plus: hardware

  • Kirin 960-chipset, octa-core (4x 2,4 GHz, 4x 1,8 GHz)
  • Mali G71 MP8 GPU, Vulkan API
  • P10: 4 GB RAM, 64 GB opslag (plus microSD / dual SIM)
  • P10 Plus: 6 GB RAM, 128 GB opslag (plus microSD / dual SIM)
  • P10: 3200 mAh; P10 Plus: 3750 mAh
  • SuperCharge snel opladen

Specifiek weerspiegelen de P10 en P10 Plus respectievelijk de Mate 9 en Mate 9 Pro . Beide bieden de Kirin 960 octa-core chipset, met 4 GB RAM in de P10 en 6 GB RAM in de P10 Plus. Geen van beide apparaten bevat de geruchten Kirin 965.

De Plus biedt ook 128 GB flash-opslag via de standaard 64 GB van de P10. Beide bieden een microSD-sleuf (tenzij u twee simkaarten gebruikt, in welk geval deze niet beschikbaar zal zijn; dubbele simkaarten zijn regiospecifiek maar bieden allemaal microSD).

De batterijcapaciteit is ook iets groter in de P10 Plus, wat nodig is gezien de hobbel in resolutie en RAM. Beide handsets bieden Huweis snelladende SuperCharge-technologie voor snel opladen. We weten nog niet zeker hoe lang een handset meegaat per oplaadbeurt.

Huawei P10 en P10 Plus: software

  • EMUI 5.1 (software-skin over Android Nougat 7.1)
  • Nieuwe functie voor het taggen van fotos en het genereren van videos
  • Het UX-ontwerp volgt standaard de kleur van de buitenkant van de telefoon
  • Verbeterde machine learning voor een optimale ervaring op de lange termijn

Zowel P10 als P10 Plus worden geleverd met Huaweis nieuwste EMUI 5.1-software ( vergeleken met de huidige EMUI 5.0 ), die verbeterde machine learning en een nieuwe Highlights-functie voor het taggen van fotos en het genereren van videos in de Galerij toevoegt.

Hoogtepunten is de belangrijkste nieuwe softwarefunctie, die autotagging biedt op datum, plaats, persoon, gebeurtenis enzovoort. Deze P10- en P10 Plus-functie, die in samenwerking met GoPro (de actioncam-makers) is ontwikkeld, kunnen dergelijke hoogtepunten ook gebruiken om een videoshowreel te produceren, deze op muziek van je keuze te knippen en je in staat te stellen ook persoonlijke aanpassingen te maken.

Een andere nieuwe eigenaardigheid is de interface die direct uit de doos overeenkomt met de kleurkeuze van je apparaat (blauw komt overeen met blauw, groen op groen, enz. - die binnen Themas naar believen kan worden bijgewerkt). Leuke touch.

Huawei P10 Plus: exclusieve functies

  • 4x4 MIMO-connectiviteit (alleen P10 Plus)
  • IR Blaster (alleen P10 Plus)

Naast de extra schermgrootte, resolutie, batterijcapaciteit en verbeterde "Pro" camera-instellingen, biedt de P10 Plus ook een IR-blaster en 4x4 MIMO (tot 600 Mbit downloadsnelheden) dankzij verbeterde antenneruimte (beide apparaten zijn geschikt voor 4G met 2x2 MIMO Wi-Fi-mogelijkheid).

Huawei P10 en P10 Plus: prijs en releasedatum

  • P10: € 649 (ongeveer £ 550), te koop in maart
  • P10 Plus: € 699 (ongeveer £ 600)

Er is nog geen officiële Britse prijs of releasedatum voor beide telefoons, alleen Europese prijzen. De releasedatum is maart voor de P10, en de P10 Plus zal naar verwachting later volgen.

Geschreven door Mike Lowe en Britta O'Boyle.