Pocket-lint wordt ondersteund door zijn lezers. Wanneer u via links op onze site koopt, kunnen we een aangesloten commissie verdienen. Kom meer te weten

Deze pagina is vertaald met behulp van AI en machine learning.

(Pocket-lint) - Apple heeft nu iOS 14.5 en iPad OS 14.5 uitgebracht naast andere software-updates voor de Apple Watch en zijn Macs na een lange bètatestperiode.

Het is een vrij grote update, die een aantal nieuwe functies met zich meebrengt, misschien meer dan normaal voor een softwarebult halverwege het jaar. Nieuwe functies zijn onder meer de mogelijkheid om je iPhone X of nieuwer te ontgrendelen met Face ID terwijl je een gezichtsmasker draagt als je een Apple Watch draagt, en een nieuwe ingrijpende verschuiving waarbij apps worden gedwongen om toestemming te vragen om je te volgen als ze van plan zijn die gegevens te gebruiken voor dingen zoals advertenties.

Hier zijn de nieuwe functies die naar uw iPhone of iPad komen.

Wat is er nieuw in iOS 14.5 en iPadOS 14.5?

Eerder beschikbaar voor ontwikkelaars, is de nieuwe iOS 14.5 nu beschikbaar voor alle iPhone-gebruikers met een iPhone 6S of hoger en een van de recente iPads. U kunt de download aanvragen via de pagina Software-update in de app Instellingen van uw iPhone of iPad.

AppleWat is er nieuw in iOS 14.5 en iPadOS 14.5? foto 2

Face ID werkt met maskers

Een van de grootste functies die u gaat gebruiken, en die de manier waarop u deze gebruikt, zal veranderen, is dat u uw telefoon nu kunt ontgrendelen met uw Apple Watch.

In iOS 14.5 ontgrendelt je horloge in wezen je iPhone wanneer je Face ID probeert te gebruiken terwijl je een masker draagt dat zowel je mond als neus bedekt. Dat bespaart u de moeite om de toegangscode in te voeren.

Hoewel ontworpen voor gezichtsmaskers in gedachten, zal elke bedekking werken waar uw neus en mond beide bedekt zijn.

Het is begrijpelijkerwijs langzamer dan alleen Face ID gebruiken, maar het betekent dat u dingen met uw telefoon kunt doen zonder uw masker te hoeven verwijderen.

Het werkt echter niet anders dan het ontgrendelen van je telefoon, waar je Face ID hebt gebruikt om bijvoorbeeld een app of een notitie te vergrendelen.

UnsplashWat is er nieuw in iOS 14.5 en iPadOS 14.5? foto 3

Tracking controles

Apple blijft zijn privacybenadering op de iPhone verbeteren met iOS 14.5.

Deze keer vraagt Apple nu alle app-ontwikkelaars om gebruikers te vertellen of ze ze buiten de app volgen en zo ja, om gebruikers de mogelijkheid te geven om nee te zeggen.

Alle app-ontwikkelaars moeten nu uw toestemming krijgen voordat ze u volgen, en u zult de toestemmingswaarschuwingen gaan zien wanneer ontwikkelaars hun apps in de toekomst updaten.

U kunt de toestemmingsstatus wijzigen in het paneel Instellingen en naar de app-pagina voor ontwikkelaars kijken om erachter te komen wat de app precies doet en niet bijhoudt.

Deze 3 hoesjes houden je iPhone 13 slank, beschermd en ziet er fantastisch uit

Hoewel het een positieve zet is, zijn er bij app-ontwikkelaars bezorgdheid dat alle gebruikers gewoon nee zullen zeggen, zelfs als dit niet bevorderlijk is voor de manier waarop de app werkt.

UnsplashWat is er nieuw in iOS 14.5 en iPadOS 14.5? foto 4

Siri-update

Siri krijgt een grote update in iOS 14.5 met een aantal nieuwe diverse stemmen om meer Amerikanen te vertegenwoordigen, evenals Ieren, Russisch en Italiaans.

De nieuwe stemmen die zijn gebaseerd op echte mensen zullen voor 100 procent door de computer worden gegenereerd en dankzij Apples eerdere inspanningen met zijn Neural TTS, zullen ze tekst duidelijk en natuurlijk kunnen lezen.

In een poging om Siri inclusiever te maken, zullen de monikers worden geschrapt ten gunste van stem 1 of stem 2 en bij het installeren van iOS 14.5 worden gebruikers gevraagd om een van de vier stemmen te kiezen in plaats van dat het een specifieke stem is als standaard.

Siri in iOS 14.5 krijgt ook de mogelijkheid om aan te kondigen wie je belt als je een koptelefoon op hebt, de mogelijkheid om een groepsoproep te starten en hulpdiensten te bellen als dat niet lukt.

Pocket-lintWat is er nieuw in iOS 14.5 en iPadOS 14.5? foto 5

Game controller ondersteuning

Apple voegt nieuwe ondersteuning toe voor de nieuwste Xbox- en Playstation-gamecontrollers aan iOS 14.5, wat aantrekkelijk zal zijn voor degenen die een PS5 of Xbox bezitten en ook genieten van een plekje Apple Arcade ernaast.

Pocket-lintWat is er nieuw in iOS 14.5 en iPadOS 14.5? foto 6

Uitbreiding van de krabbeltaal

Apple zei dat het de handschriftherkenning en Krabbel-functies op iPad heeft uitgebreid om Portugees, Frans, Italiaans, Duits en Spaans te ondersteunen.

Dat betekent dat u met een Apple Pencil met de hand in deze talen in elk tekstveld kunt schrijven en gemakkelijk tekst als getypte tekst kunt selecteren, knippen en plakken in een ander document.

AppleWat is er nieuw in iOS 14.5 en iPadOS 14.5? foto 9

Podcast-app krijgt revisie

Apple is ook de Apple Podcasts-app in iOS 14.5 aanzienlijk aan het herzien met een nieuwe, opnieuw ontworpen showpage om nieuwe shows te markeren.

Gebruikers van de Apple Podcast-app krijgen ook betere synchronisatiemogelijkheden tussen hun apparaten, zodat u kunt doorgaan waar u was gebleven en de nieuwste aflevering automatisch wordt gedownload.

Apple zegt dat het ook heeft gewerkt om de zoekfunctionaliteit van de app te verbeteren, zodat luisteraars beter kunnen vinden wat ze zoeken.

AppleWat is er nieuw in iOS 14.5 en iPadOS 14.5? foto 7

CarPlay en meer

Apple heeft "verbeteringen" toegevoegd aan extra functies, zoals Share ETA in CarPlay en 5G wereldwijde DualSIM-ondersteuning, de mogelijkheid om je takenlijst rechtstreeks vanuit de Herinneringen-app af te drukken en een broodnodige artikelzoekfunctie toegevoegd in Apple News, zodat je deze kunt vinden specifieke artikelen op basis van trefwoorden in plaats van te moeten zoeken via de publicaties die u volgt.

Op de weer-app heeft Apple nu neerslag op het volgende uur - een functie die in de VS met iOS 14 is gelanceerd - toegevoegd aan het VK en Ierland.

De functie, die beschikbaar is in de Weer-app en in de Weer-widget, is in wezen een nieuwe grafiek die een minuut-tot-minuut voorspelling toont van regen of sneeuw voor het komende uur.

AppleWat is er nieuw in iOS 14.5 en iPadOS 14.5? foto 10

Nieuwe emoji

Apples iOS 14.5 krijgt 217 nieuwe emoji om die berichten fris en interessant te houden.

De belangrijkste die je zult gebruiken, zijn onder meer een hart in brand en een smiley in de wolken.

Er zijn ook geslachtsopties voor mensen met baarden en koppels met gemengde huidtinten.

Pocket-lintWat is er nieuw in iOS 14.5 en iPadOS 14.5? foto 8

Wanneer komt het uit?

iOS 14.5 is nu beschikbaar voor alle gebruikers die al iOS 14 gebruiken. Het is beschikbaar via de Software-updatepagina in Instellingen.

Ontwikkelaars die iOS 14.5 al hebben gebruikt, kunnen nu al overstappen naar de volgende versie, iOS 14.6. Tot dusver is de enige belangrijke nieuwe functie de mogelijkheid om het dev-programma op elk moment te verlaten en te downgraden naar de huidige openbare versie.

Dat klinkt misschien als een klein detail, maar het is al verwelkomd door de ontwikkelaarsgemeenschap.

Geschreven door Stuart Miles. Oorspronkelijk gepubliceerd op 1 februari 2021.