Pocket-lint wordt ondersteund door zijn lezers. Wanneer u via links op onze site koopt, kunnen we een aangesloten commissie verdienen. Kom meer te weten

Deze pagina is vertaald met behulp van AI en machine learning.

(Pocket-lint) - De Britse NHS doet een stap terug van de ontwikkeling van zijn eigen oplossing en wendt zich in plaats daarvan tot het systeem dat is voorgesteld door een samenwerking tussen Apple en Google om zijn coronavirus-app voor het traceren van contacten van stroom te voorzien. De wijziging werd aangekondigd en bevestigd door het Department of Health and Social Care (DHSC) op 18 juni.

De verhuizing is een grote verandering van richting voor de app. Ontwikkeling en discussie rond de app waren de afgelopen weken schijnbaar tot stilstand gekomen, waardoor velen vermoedden dat het niet werkte zoals NHSX - de technologiegroep die verantwoordelijk was voor het project - had gehoopt.

De verschuiving zal een ingebouwde contactopsporing zien vanaf de iPhone van Apple en de Android-apparaten van Google die informatie verschaffen over nabije contacten, waardoor een netwerk van contacten kan worden gewaarschuwd als een gebruiker positief test op het virus. Het DHSC heeft echter bevestigd dat de app de lessen van zijn proeven op het Isle of Wight zal integreren.

"... we zijn overeengekomen om ons eigen innovatieve werk over het schatten van de afstand tussen app-gebruikers te delen met Google en Apple, werk waarvan we hopen dat het anderen ten goede zal komen, terwijl we hun oplossing gebruiken om enkele van de specifieke technische uitdagingen aan te pakken die door onze rigoureuze tests zijn geïdentificeerd, "zegt een gezamenlijke verklaring van barones Dido Harding, uitvoerend voorzitter van NHS Test and Trace, en Matthew Gould, CEO van NHSX.

De verwachting is dat de NHS-app er hetzelfde uitziet als de versie die momenteel wordt getest op het Isle of Wight, maar de onderliggende mechanica van de applicatie zal nu aanzienlijk verschillen.

Pocket-lintVK verschuift de Nhs Covid-19-app naar Google-Apple Systeemafbeelding 1

Het Google-Apple-systeem werkt volgens een "gedecentraliseerd" model, wat betekent dat de gegevens op de telefoon blijven en andere gebruikers anoniem informeren wanneer ze worden geactiveerd door een positieve COVID-19-diagnose. Deze informatie is niet beschikbaar voor de NHS, wat betekent dat autoriteiten de gegevens niet kunnen verzamelen en analyseren.

Oorspronkelijk stond dat op de verlanglijst van het VK, waardoor hotspots konden worden geïdentificeerd zodat actie kon worden ondernomen en bredere epidemiologische gegevensverzameling mogelijk werd in een zogenaamd "gecentraliseerd" systeem. Voorstanders van privacy hadden waarschuwingsvlaggen gehesen over deze aanpak en gaven de voorkeur aan het gedecentraliseerde model dat door de technische reuzen werd voorgesteld.

Toen Apple en Google voor het eerst hun eigen systeem voor het traceren van contacten voorstelden, had minister van Volksgezondheid Matt Hancock gezegd dat er mogelijkheden waren om het systeem te gebruiken; inderdaad, in mei 2020 werd door de Financial Times gemeld dat NHSX een tweede app in gebruik heeft genomen, zodat het VK in de toekomst beide systemen kan gebruiken.

Over de aankondiging dat de NHS overging op het Google-Apple-systeem, zei Hancock: "Landen over de hele wereld hebben te maken gehad met uitdagingen bij het ontwikkelen van een app die al deze elementen goed doet, maar door voortdurende internationale samenwerking hopen we te leren, te verbeteren en zoek een oplossing die onze wereldwijde reactie op dit virus zal versterken. "

Technologie-experts hadden vanaf het begin gewaarschuwd dat elk contactopsporingssysteem dat geen gebruik maakte van de Google-Apple-benadering, moeite zou hebben om effectief te zijn, vanwege de manier waarop Apple omgaat met de toegang tot Bluetooth wanneer apps op de achtergrond worden uitgevoerd. Bluetooth is het essentiële element van het systeem en hoewel de oorspronkelijke NHSX-app beweerde een manier te hebben gevonden om het probleem te omzeilen, vermoeden we dat dit nog steeds een deel van het probleem is.

Het gebruik van kerncode van Google en Apple zou moeten betekenen dat elke app die op hun systeem is gebaseerd, efficiënter moet zijn in termen van batterijduur, en ook de nodige toegang moet hebben tot de hardware van het apparaat. Tegelijkertijd zegt het DHSC dat het zijn eigen bevindingen op basis van contactnabijheid deelt met als doel het systeem dat Apple en Google aanbieden te verbeteren.

Hoewel dit een koerswijziging is, is er nog steeds geen tijdlijn voor de release van de app.

Geschreven door Chris Hall. Oorspronkelijk gepubliceerd op 18 juni 2020.