Deze pagina is vertaald met behulp van AI en machine learning.

(Pocket-lint) - Met de meeste vlaggenschiptelefoons van 2018 die de inkeping dragen - die black-out dip naar de bovenkant van het scherm, waar de camera is gehuisvest - wat is de volgende stap om de scherm-tot-lichaamverhouding zonder onderbreking te maximaliseren? Als je de Honor Magic 2 en Xiaomi Mi Mix 3 mag geloven, dan draait het allemaal om slider-telefoons .

Zowel Honor als Xiaomi hebben onafhankelijke schuifsystemen ontwikkeld die de cameras aan de voorkant verborgen laten, terwijl een stevige druk op het scherm het volledige paneel ziet bewegen om de lenzen bloot te leggen. Honor gebruikt wat het een vlinder-multi-track schuifsysteem noemt, terwijl Xiaomi niet naar mooie woorden of labels grijpt in zijn andere maar uiteindelijk vergelijkbare gepatenteerde benadering.

Maar wat is het beste?

Ontwerp

  • Xiaomi: 157,9 x 74,7 x 8,5 mm, 218 g
  • Eer: 157,3 x 75,1 x 8,3 mm, 206 g

We zullen meteen zeggen dat de schuifmechanismen van de twee apparaten bijna identiek aanvoelen tijdens het gebruik. Een stevige druk is alles wat het doet, waarbij het scherm naar beneden beweegt en cameras in een flits tevoorschijn komen. Het zit niet te los, er is geen overmatige kracht nodig, het werkt gewoon in beide gevallen.

De Xiaomi-setup heeft echter meer maatwerk. Het kan worden gebruikt om oproepen te accepteren / beëindigen, verschillende apps kunnen worden toegewezen aan de glijdende actie, terwijl het geluidseffect dat wordt gemaakt bij het glijden kan worden aangepast met zelfs uw eigen geluiden. Ter vergelijking: de Honor - op het moment van schrijven - mist het volledige aanpassingsniveau. Bij de lancering biedt het camera-activering (niet aanwezig op het moment van schrijven) of alleen Yoyo-stemassistent.

De afwerking en het uiterlijk van de twee handsets is behoorlijk verschillend, ondanks de overlapping van het ontwerp met een schuifoplossing. We houden niet van de aanwezigheid van kleine sprekers aan de bovenkant van de Honor, terwijl de antennebanden vrij prominent door de zijkanten snijden. Ter vergelijking: de Xiaomi heeft een schonere bovenrand van het scherm, minder rand in het algemeen (maar nauwelijks) en ziet er wat netter uit.

Kleuropties zijn afhankelijk van je smaak: de Xiaomi-kleuren klinken alsof ze opvallend en vol tint zijn, maar de blauwe en groene opties zijn een beetje ingetogen. Honors kijk op de magie is om ontwerpen met alleen een verloop aan te bieden, met een paars-naar-rood, zwart-naar-zilver en diepblauw-naar-blauw als de drie nietjes.

Scherm

  • Xiaomi: 6,39-inch AMOLED-scherm, 2340 x 1080 resolutie, 19,5: 9 beeldverhouding
  • Eer: 6,39-inch AMOLED-scherm, 2340 x 1080 resolutie, 19,5: 9 beeldverhouding

Qua weergave is er geen jota verschil qua bron: beide telefoons gebruiken het 6,39-inch Samsung AMOLED-paneel om diepe zwarttinten, veel helderheid en rijke kleuren te leveren. Er zullen enkele verschillen zijn in softwareaanpassing, zoals de slimme resolutie-optie van de Honor, maar verder valt er weinig te bellen tussen de twee.

Beide apparaten hebben ook een vergelijkbare grootte.

Kenmerken

  • Xiaomi: vingerafdrukscanner aan de achterkant, draadloos opladen
  • Eer: vingerafdrukscanner op het scherm

Hier is een gebied waar de Honor duidelijk voorop loopt: hij gebruikt dezelfde vingerafdrukscanner op het scherm als de Huawei Mate 20, die, zoals we in gebruik hebben gezien, de beste huidige oplossing op de markt is. Het werkt echt - zonder inlog- of betalingsproblemen. Die aan de achterkant van de Xiaomi is prima, maar we denken dat het ontwerp er ononderbroken beter uit zou zien.

Aan de andere kant is de Xiaomi de enige handset die Qi draadloos opladen aanbiedt, als dat aanspreekt. De Honor doet, ondanks het gebruik van een glazen achterkant, vermoedelijk niet als middel om de prijs niet omhoog te schieten.

Specs

  • Xiaomi: Qualcomm Snapdragon 845, 6 GB / 8 GB RAM, 3200 mAh-batterij, Quick Charge 4.0
  • Eer: Kirin 980, 6GB / 8GB RAM, 3400mAh-batterij, 40W snelladen, microSD

In termen van kracht is het zes van een half dozijn van de ander. Het debat tussen Qualcomm en Kirin zal voortduren, maar voor de meeste dagelijkse gebruikers is er geen noemenswaardig voordeel van de een of de ander.

Honor zal beweren dat de kunstmatige intelligentie-setup efficiënter is - aangezien het werkt op een kleine, middelgrote, grote opdrachtgever met een werklast delen over zijn acht cores - maar dat zal per geval afhangen van de toepassing.

Alles wat u moet weten of ze allebei super krachtig zijn en apps razendsnel voortstuwen.

De basismodellen van beide fabrikanten bieden 6 GB RAM, wat oploopt tot 8 GB bij aankoop van de step-up-modellen. Xiaomi biedt een model met een speciale editie van 10 GB, maar je zult het nooit buiten China zien en we betwijfelen of het er in praktische zin toe doet. Een praktisch voordeel van Honor is ondersteuning voor microSD-kaarten.

Cameras

  • Xiaomi: dubbel front (24 MP f / 2.2, 2 MP diepte); Dubbele achterkant (12 MP f / 1.8, 12 MP tele)
  • Eer: Drie front (16 MP f / 2.0, dubbele 2 MP diepte); Drie achter (16 MP f / 1.8, ultrabreed 16 MP f / 2.2, 24 MP zwart-wit f / 1.8)

Tijdens de lanceringsconferentie ging Xiaomi maar door over hoe de Mi Mix 3 "beter is dan de iPhone" omdat hij een punt meer scoorde in DxO Mark. We denken echter niet dat dit het hele verhaal vertelt, aangezien de Xiaomi-camera-app niet zo soepel en pittig is als hij zou kunnen zijn en de camera aan de voorkant nogal p0or is, zoals onthuld in onze volledige recensie .

Het betere van de camera-instellingen is de Honor, die een paar paginas uit het boek van Huawei haalt en een geweldig trio lenzen levert. Er is een ultragroothoeklens (hetzelfde als Mate 20 Pro), gecombineerd met groothoeklenzen in zwart-wit- en kleurformaten voor de hoogste kwaliteit. De bediening is snel, net als de Huawei Mate-serie, waardoor de camera-instelling van de Honor een betere en snellere alleskunner is.

Gevolgtrekking

  • Xiaomi: MIUI 10-software via Android 9, £ 449
  • Eer: EMUI 9-software via Android 9, £ TBC

Dus de Xiaomi heeft de betere ontwerpsubtiliteiten en voegt Qi draadloos opladen toe. De Honor wint op de camera-afdeling en de vingerafdrukscanner op het scherm heeft de voorkeur. Tussen de twee handsets is de daadwerkelijke beweging van het schuifmechanisme te dichtbij om te bellen - hoewel de Xiaomi meer aanpasbaar was dan de Honor (die, naar we weten, zal veranderen via software-updates).

Dus wat is eigenlijk het beste? Nou, het komt niet neer op de marginale verschillen in stroomuitval of het hebben van meer cameras dan elkaar. Wat de Honor boven en buiten de Xiaomi verkoopt, is de software-ervaring: EMUI 9 lijkt meer op Android dan op MIUI, wat naar onze mening een groot verschil zal maken voor een westerse markt. Binnen China zullen vrome fans van elke gebruikersinterface-setup echter hun eigen voorkeur hebben.

En natuurlijk is er de prijs. De Xiaomi Mi Mix 3 wordt verkocht voor een startprijs van ¥ 3299 (£ 499 / € 499), terwijl de Honor om meer vraagt met zijn startprijs van ¥ 3799 (£ TBC / € TBC / $ TBC). Er zit iets meer technologie in de laatste op de voorkant van de camera en de vingerafdrukscanner, maar de marge tussen de twee is minimaal.

Een grote factor is natuurlijk de beschikbaarheid. In het VK is de Xiaomi Mi Mix 3 beschikbaar vanaf 16 januari , maar er is geen woord over de internationale beschikbaarheid van Honor Magic 2.

Geschreven door Mike Lowe.