Deze pagina is vertaald met behulp van AI en machine learning.

(Pocket-lint) - Toen de iPad mini met Retina- display in 2013 naast de iPad Air werd gelanceerd, was de grootste keuze waar je je zorgen over moest maken of je een 7,9-inch of een 9,7-inch scherm wilde hebben. De boodschap van Apple was duidelijk: je krijgt hoe dan ook dezelfde kracht.

Maar snel vooruit naar de winter van 2014 en de boodschap is veranderd. Terwijl de iPad Air 2 wordt geleverd met een nieuw scherm, een nieuwe processor en een nieuw slanker chassis, krijgt de iPad mini 3 niets van dien aard. Het is hetzelfde als zijn voorganger (nu omgedoopt tot de iPad mini 2) met de TouchID-vingerafdrukherkenningstechnologie van Apple.

Dus is de iPad mini 3 nog steeds een goede tablet of wordt hij ondermijnd door de mini 2?

Als het niet kapot is, waarom zou je het dan veranderen?

De 7,9-inch iPad mini wordt geleverd in hetzelfde chassis als de iPad mini 2 vorig jaar. Maak je geen zorgen, je mist niets, er is geen verandering in het ontwerp, afgezien van de toevoeging van een TouchID-sensor en de mogelijkheid om deze in goud te hebben in plaats van alleen spacegrijs of zilver.

Pocket-lint

Als een zelfstandige tabletervaring zijn we dol op het formaat. Hij is klein en compact, biedt verbazingwekkende draagbaarheid en werkt goed als je bang bent dat de grotere iPad Air 2, nou ja, te groot is.

LEES: Apple iPad Air 2 review: Lichter, sneller, dunner, beter

De iPad mini 3 is 7,5 mm dik - dus niet de ultradunne 6,1 mm van de Air 2 - en is 200 x 135 mm face-on. Met zijn kleinere scherm en totale grootte is het ook het lichtere model, met 331 g voor het model met alleen wifi en 341 g voor de wifi- en mobiele versie.

Gezien de keuze voor de iPad mini of de iPad Air in de afgelopen 12 maanden hebben we elke keer voor de mini gekozen, hoewel we nu meer dan een week bezig zijn met het gebruik van de iPad Air 2, moeten we toegeven dat we de nieuwe grotere en dunner apparaat.

Scherm en power déja vu

Het scherm is hetzelfde in zowel iPad mini 2- als 3-modellen, met een resolutie van 2048 x 1536 pixels bij 326 ppi. Het ziet er nog steeds geweldig uit, maar Apple heeft de iPad mini 3 niet de nieuwe antireflectiecoating gegeven, of het nieuwe bouwproces om het scherm pittiger (en slanker) te maken zoals bij de Air 2.

LEES: Apple iPad mini 2 review

Maar de binnenkant is anders toch? Nee, Apple heeft niets gedaan om de iPad mini in lijn te brengen met de topspecifieke iPad Air 2 of om de verwerkingskracht van het 2013-model bij te werken. Dat betekent dat je dezelfde A7-processor en dezelfde M7-bewegingscoprocessor krijgt, ondanks dat de Air 2 nu bijgewerkte versies van beide heeft: de A8X en M8.

Met een vermogen vergelijkbaar met de iPhone 5S is de iPad mini 3 op geen enkele manier een kreupel paard, maar in 2014 is het geen volbloed meer. Applicaties werken prima, en er is genoeg kracht om fotos en video te bewerken in apps zoals iMovie - een app dat wordt gratis meegeleverd. We hebben zonder problemen films gekeken, gebladerd en games gespeeld.

Pocket-lint

De mini 3 levert ook dezelfde camerafuncties voor en achter, en dezelfde batterijduur, niet verrassend. Dat is echter nog steeds een goede prestatie, met ongeveer 10 uur continu gebruik met de schermhelderheid ingesteld op de helft terwijl je onderweg 4G gebruikt.

Het is echt hetzelfde apparaat, alleen met een nieuwe kleur en TouchID. Het is een vreemde zet, aangezien Apple ons altijd een verwerkingskracht heeft gegeven en een die ervoor zorgt dat de iPad mini wat onhandig in de opstelling en tegen de concurrentie zit. Het is dezelfde prijs als zijn voorganger bij de lancering - beginnend bij £ 319 - maar aangezien de prijs van de iPad mini 2 nu £ 239 is, betekent dit dat de toevoeging van TouchID een premie van £ 80 oplevert.

Ontroerende momenten met Touch ID

TouchID heeft echter zijn duidelijke voordelen. In plaats van een code in te tikken om toegang te krijgen tot uw tablet, kunt u in plaats daarvan een geregistreerde vingerafdruk gebruiken.

Pocket-lint

We kunnen je niet vertellen hoe vaak we naar onze iPad mini 2 hebben gestaard, vinger op de knop, in de verwachting dat er iets zou gebeuren om ons te realiseren dat hij geen TouchID heeft zoals onze iPhone. Oh. Met de iPad mini 3 is dat een probleem van het verleden. De TouchID is hetzelfde als gevonden in de iPhone 6 en de nieuwe technologie in combinatie met tweaks in iOS 8 heeft ervoor gezorgd dat het sneller reageert dan toen TouchID voor het eerst werd geïntroduceerd op de iPhone 5S.

LEES: Apple iPhone 6 review

Als de iPad mini echter een gezinsapparaat wordt, eentje die door de woonkamer schopt, dan is TouchID waarschijnlijk niet zo belangrijk.

Dat gezegd hebbende, kun je het gebruiken om bepaalde bestanden te ontgrendelen (met apps zoals Dropbox), of als je in de VS bent, dingen online en in-app betalen met Apple Pay (dat vanaf volgend jaar alleen in het VK zal aankomen) jaar). Oh, en net als bij de iPad Air 2 is er geen NFC-ondersteuning bij de iPad mini 3, dus verwacht ook niet dat je in winkels kunt betalen.

Pocket-lint

Als je TouchID eerder hebt gebruikt, ben je het er waarschijnlijk mee eens dat het geweldig is. We houden van de opname, omdat de iPad mini voor ons altijd meer een werkapparaat is geweest dan een gezinsapparaat, maar we vermoeden dat velen de £ 80 meer voor de technologie niet zullen kunnen rechtvaardigen.

iOS 8.1 bij de lancering

Wanneer de iPad mini 3 debuteert, wordt iOS 8.1 al geïnstalleerd. Apples iOS 8.1 biedt een aantal nieuwe functies die verder gaan dan wat beschikbaar was in iOS 7, waaronder coole nieuwe functies zoals Continuïteit die de scheidslijn tussen het delen van inhoud tussen je iPhone en Mac vervaagt - als je een Apple-desktop of laptop hebt.

LEES: Apple iOS 8.1 review: nieuwe bevoegdheden voor je oude apparaat

Dat in combinatie met verbeteringen met het Berichtencentrum, toetsenbordondersteuning van derden en (uiteindelijk) Homekit zullen allemaal werken om de ervaring te verbeteren. Evenzo is de naadloosheid van het delen van fotos tussen Apple-apparaten een enorm pluspunt, vooral voor degenen die hun inspanningen graag met anderen willen laten zien dankzij dat schitterende scherm.

Welke te kopen?

Er is een argument om de hogere kosten van de krachtigste processors te vermijden, omdat niet iedereen een tablet met turbocompressor nodig heeft. Qua prijs profiteert de iPad mini 3 echter niet van dat concept, vooral omdat de iPad mini 2 uit 2013 de meer betaalbare optie is. Met de iPad Air 2 vanaf £ 399, belandt de iPad mini 3 gewoon in het midden.

Apple wil duidelijk dat je deze keer mollig bent voor de betere, grotere en duurdere Air 2. Als u op zoek bent naar een krachtige, toonaangevende tablet, dan is de iPad mini 3 niet de juiste keuze meer. En met de vermindering van de dikte van de Air 2 in vergelijking met de originele Air, voelden we ons al een stuk comfortabeler bij het dragen ervan.

Conclusie

Simpel gezegd, de iPad mini 3 vraagt £ 80 extra voor TouchID en de optie om de goudkleurige afwerking te kiezen. Dat is een aanzienlijke premie ten opzichte van de iPad mini 2, wat de betere koop is. Als je het idee van het sub-8-inch scherm van de iPad mini leuk vindt, dan is het model van vorig jaar nog steeds het model om voor te gaan.

Door de iPad mini van de derde generatie niet bedachtzamer te updaten, heeft Apple een apparaat gemaakt dat qua kracht niet van de bovenste plank is en ook niet genoeg weerstand biedt tegen de toenemende concurrentie. Er is een argument dat de iPad-minilijn niet de beste prestaties hoeft te bieden, maar totdat de prijs overeenkomt met dat concept, heeft de mini 3 niet veel zin. TouchID is ook een aardigheid voor apparaattoegang, maar totdat we zien hoe Apple Pay van de grond komt in het VK, is de echte waarde een onbekende entiteit.

We kunnen alleen maar denken dat de iPad mini zo succesvol was dat Apple zich realiseerde dat het de totale kosten die mensen voor een iPad betaalden, omlaag bracht en daardoor de onderste regel in de boekhouding van het bedrijf bereikte. Door je te dwingen te kiezen tussen kracht of budget - nieuwkomers en early adopters zullen groter worden met de iPad Air 2, slimme budgetkopers de iPad mini 2 - heeft Apple de instapprijs voor klanten weer effectief verhoogd.

De iPad mini 3 is echter nog steeds een geweldig apparaat, gebouwd op de sterke basis van het model van vorig jaar. Maar het staat niet geïsoleerd in een vacuüm en is het slachtoffer van zijn eigen omstandigheden. De wereld blijft in beweging, en voor velen zal deze specifieke iPad een anomalie zijn die moeite heeft om zijn plaats te vinden.

Geschreven door Stuart Miles.