Deze pagina is vertaald met behulp van AI en machine learning.

(Pocket-lint) - Toen Apple in september de Apple Watch Series 4 lanceerde, bleef Apple enige tijd stilstaan bij de elektrocardiogram (ECG) -functie van de nieuwe wearable. Nu is het beschikbaar in de VS, als onderdeel van de WatchOS 5.1-update die dinsdag 20 oktober is uitgebracht, maar helaas nergens anders.

Dat komt omdat de Amerikaanse Food and Drug Administration (FDA) de enige instantie is die het gebruik van de ECG-functionaliteit om het hartritme te controleren goedkeurt. Totdat andere regionale instanties die functie goedkeuren, kan deze in die landen niet worden geactiveerd.

Maar er is een manier om het overal te ontgrendelen. En het is opmerkelijk eenvoudig.

Apple-centrische website 9to5Mac vond eerder in een bètaversie van de volgende WatchOS dat de ECG-app (EKG, zoals het in de Verenigde Staten wordt genoemd) werkt wanneer de regio (niet de taal) is ingesteld op de VS - ongeacht de werkelijke locatie van het apparaat .

Dat betekent dat je het kunt laten werken door gewoon naar de instellingen van je iPhone te gaan (de iPhone gekoppeld aan het horloge), vervolgens Algemeen> Taal en regio en Verenigde Staten als regio te kiezen.

Het verandert verschillende functies op uw telefoon zelf, zoals de tijd- en datumnotatie, maar zorgt ervoor dat u de ECG-functie kunt gebruiken, waar u ook woont. U kunt de regio daarna altijd opnieuw instellen.

Dit lijkt goed te werken op de gebruikte build 9to5Mac, maar we gaan ervan uit dat het ook werkt op de volledige WatchOS 5.1-software.

Geschreven door Rik Henderson.