Deze pagina is vertaald met behulp van AI en machine learning.

(Pocket-lint) - Apple is nog niet klaar met het uitdelen van snoep op Halloween.

Naast de release van iOS 11.1 , die nieuwe emojis en een patch voor de KRACK-kwetsbaarheid bracht, heeft Apple WatchOS 4.1 gelanceerd, de eerste grote update van het WatchOS 4-besturingssysteem voor Apple Watch. Het is meer dan een maand nadat WatchOS 4 voor het publiek debuteerde aangekomen en, zoals gewoonlijk, volgt het verschillende bètatests voor ontwikkelaars. Je kunt de update nu downloaden via de Apple Watch-app.

De grootste verandering die het heeft gebracht, is ondersteuning voor het rechtstreeks streamen van Apple Music-inhoud naar het Apple Watch Series 3 LTE-model, waardoor Apple Watch-bezitters naar Apple Music kunnen luisteren wanneer hun iPhone niet op hen staat. Met de Muziek-app heb je toegang tot je muziekbibliotheek, recent afgespeelde nummers, afspeellijsten en meer. Al uw nummers kunnen worden gestreamd via een LTE-verbinding en hoeven niet lokaal te worden gedownload.

Er is ook een nieuwe Radio-app die toegang biedt tot het Beats 1-radiostation en andere Apple Music-radiostations. WatchOS 4.1 heeft verder een nieuwe Wi-Fi-schakelaar toegevoegd om Wi-Fi uit te schakelen, waardoor de Apple Watch in plaats daarvan LTE gebruikt. Een ander belangrijk kenmerk is de toevoeging van GymKit, waarmee Apple Watch-bezitters kunnen koppelen met ondersteunde fitnessapparatuur zoals loopbanden, crosstrainers, trappers en indoorfietsen.

Als gevolg hiervan kunnen gebruikers nauwkeurigere meetgegevens voor afstand, tempo en energieverbruik krijgen. En tot slot introduceerde de update nieuwe Unicode 10-emoji, zoals een braakend gezicht, zeemeermin, exploderend hoofd, zombie, egel en meer. Er zijn ook verschillende bugfixes en beveiligingsverbeteringen, waaronder een oplossing voor de KRACK-kwetsbaarheid in de WPA2 Wi-Fi-standaard.

Bekijk de volledige release-opmerkingen hieronder:

  • Stream muziek op Apple Watch Series 3 met Apple Music of iCloud-muziekbibliotheek
  • Luister naar live radio op Beats 1, aangepaste stations en door experts samengestelde stations met de nieuwe Radio-app op Apple Watch Series 3
  • Gebruik Siri om nummers, afspeellijsten of albums te zoeken, ontdekken en afspelen
  • Synchroniseer fitnessgegevens met loopbanden, crosstrainers, steppers en indoorfietsen met GymKit voor nauwkeurigere meetgegevens voor afstand, tempo en energieverbruik
  • Mogelijkheid om de verbinding met een Wi-Fi-netwerk te verbreken in Control Center voor Apple Watch Series 3 (GPS + Cellular)
  • Lost een probleem op voor Apple Watch Series 1 en later waarbij hartslagmeldingen werden afgeleverd toen de functie niet was ingeschakeld
  • Lost een probleem op waarbij sommige gebruikers geen standherinneringen ontvingen
  • Lost een probleem op waarbij de huidige stand-uurindicator voor sommige gebruikers niet verscheen
  • Lost een probleem op dat ervoor zorgde dat haptiek niet werd afgegeven voor stille alarmen
  • Lost een probleem op waardoor Apple Watch (1e generatie) voor sommige gebruikers niet kon opladen
  • Lost een probleem op waarbij de Sunrise / Sunset-complicatie soms niet verscheen
  • Herstelt Mandarijn als de standaard dicteertaal voor China

Ga gewoon naar Algemeen> Software-update in de Apple Watch-app op de iPhone om de update te downloaden. Onthoud echter dat om het te installeren, de Apple Watch een batterij van minimaal 50 procent nodig heeft. Het moet ook op een oplader worden geplaatst en binnen het bereik van de iPhone.

Geschreven door Elyse Betters.