Deze pagina is vertaald met behulp van AI en machine learning.

(Pocket-lint) - Google werkt zijn assistent voortdurend bij met nieuwe functies, en het nieuwste voorbeeld daarvan komt in de vorm van een nieuwe tolkmodus.

Google gaf ons een snelle blik op de nieuwe tolkmodus van Google Assistant op CES 2019. We konden zien dat deze werd gebruikt met slimme schermen en luidsprekers. Maar nu lanceert Google de functie officieel voor Android- en iOS-telefoons, na een uitrol naar Google Assistant-apparaten en slimme schermen. Dit is wat u moet weten in de tolkmodus, inclusief welke apparaten het ondersteunt en hoe het werkt.

Wat is de tolkmodus?

Met de tolkmodus kun je de Google Assistent vragen om je gesprek te vertalen met iemand die jouw taal niet spreekt. Dit is een softwarefunctie die via de ether wordt uitgerold naar compatibele Google Assistant-apparaten. Op uw Android- of iOS-apparaat betekent dit dat u nu een heen en weer gesprek kunt voeren met iemand die een vreemde taal spreekt.

Taal beschikbaar

Vanaf februari 2019 kun je de Google Assistent vragen om te vertalen in 44 talen, waaronder:

  • Arabisch, Tsjechisch, Deens, Nederlands, Engels, Filipijns (Tagalog), Fins, Frans, Duits, Grieks, Hindi, Hongaars, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Mandarijn, Noors, Pools, Portugees, Roemeens, Russisch, Slowaaks, Spaans , Zweeds, Thais, Turks, Oekraïens en Vietnamees

Welke apparaten ondersteunen de tolkmodus?

Met de volgende Google Assistent-apparaten kunt u de tolkmodus gebruiken:

  • Android- en iOS-apparaten
  • Alle Google Home-speakers
  • Sommige speakers met ingebouwde Google Assistent
  • Alle smartdisplays
  • Slimme klokken

Hoe werkt de tolkmodus?

Vraag Google Assistant gewoon om u te helpen een gesprek in een taal te voeren. Je kunt bijvoorbeeld zeggen: "Hé Google, wees mijn Spaanse tolk" om de tolkmodus te starten en realtime gesproken tekst te krijgen (of, op slimme schermen, geschreven vertaling) om het gesprek te ondersteunen. De tolkmodus is al op uw telefoon; er is geen app-download vereist. Het biedt ook verschillende manieren om te communiceren.

U kunt bijvoorbeeld typen met een toetsenbord of handmatig selecteren welke taal u wilt spreken en vervolgens een hoorbaar gesprek voeren. Na elke vertaling kan de Google Assistent slimme antwoorden geven, zodat u snel kunt reageren zonder te spreken.

Begin met het vertalen van een gesprek

  1. Zeg "Ok Google".
  2. Zeg nu een commando zoals "Wees mijn Franse tolk", "Help me Spaans te spreken", "Tolken van Pools naar Nederlands", "Chinese tolk" of Schakel de tolkmodus in ".
  3. Als u geen talen heeft geïdentificeerd, kiest u welke talen u wilt gebruiken.
  4. Wanneer u de toon hoort, begint u in een van de talen te spreken. Google zei dat je niet tussen talen hoeft te wisselen om de tolkmodus te laten werken.
  5. Je hoort (en ziet, op smartdisplays) het vertaalde gesprek.

Stop met het vertalen van een gesprek

  1. Om het gebruik van de tolkmodus te stoppen, zegt u een commando zoals "Stop", "Afsluiten" of "Afsluiten".
  2. Op een smartdisplay kun je ook van links naar rechts vegen om de tolkmodus te stoppen.

Wil meer weten?

Bekijk de help-hub van Google voor meer instructies.

Geschreven door Maggie Tillman.