Deze pagina is vertaald met behulp van AI en machine learning.

(Pocket-lint) - Het beste van moderne hardware is dat software de ervaring kan transformeren - en Google had beloofd dat er softwareverbeteringen naar de Pixel Buds zouden komen, met de nieuwe update die vanaf 20 augustus beschikbaar is, een goed voorbeeld hiervan.

Bovenaan de lijst voor ons staan de geluidsbesturingen. We dachten dat de Pixel Buds geen low-end drive hadden die ze echt nodig hadden en een nieuwe Bass Boost-optie zal die diepe tonen opheffen om een meer afgeronde luisterervaring te geven, wat de aantrekkingskracht zou moeten vergroten vanuit het oogpunt van de levering van geluid.

Maar er komen ook echt slimme dingen naar de Pixel Buds om de ervaring een boost te geven. De eerste zijn onafhankelijke controles bij het delen. Ja, als je iemand een van je Buds geeft, kunnen ze het volume onafhankelijk van jou verhogen, wat een geweldige bonus is.

Vertaling in realtime is een van de technologieën die Google heeft gebruikt in de Pixel Buds, maar voorheen ging dat gepaard met het gebruik van de vertaal-app op je telefoon om te lezen wat er werd gezegd. Nu kunt u vertalingen ook voor u laten voorlezen, zodat het dichter bij realtime audiovertaling komt.

Dit is voor degenen die Frans, Duits, Italiaans of Spaans spreken en Engelse spraak vertalen - dus het zou het gemakkelijker moeten maken voor iedereen die naar een land reist dat Engels spreekt. Meer talen zullen in de toekomst volgen. Alles wat je hoeft te zeggen (bijvoorbeeld) is "Hey Google, ayúdame a entender inglés" om te beginnen.

Over Google Assistent gesproken , je kunt de Assistent nu vertellen om je aanraakbedieningen te activeren of te deactiveren, wat betekent dat je die onbedoelde aanrakingen kunt vermijden wanneer je ze niet doet. Dat kan handig zijn voor degenen die de oordopjes gebruiken tijdens het sporten, wanneer je ze af en toe wiebelt of aanpast.

Voor degenen die zich zorgen maken over het verlies van hun oordopjes: ze worden nu gedekt door het Find My-systeem van Google, wat betekent dat je de laatst bekende locatie kunt zien toen ze verbonden waren met je telefoon. Als je ze bij een café of bij een vriend thuis hebt achtergelaten, zou dat je moeten helpen om dat uit te zoeken. Als ze in uw huis zijn, kunt u altijd de ringfunctie gebruiken om ze weer te lokaliseren.

Ten slotte voegt Google iets toe dat aandachtswaarschuwingen wordt genoemd. Het idee hier is dat u het volume kunt verlagen wanneer bepaalde triggergeluiden worden gehoord die belangrijk kunnen zijn. De voorbeelden die Google geeft zijn een blaffende hond, sirenes of - enigszins zorgwekkend - een huilende baby.

Serieus - als je je koptelefoon wilt laten zakken om je erop te attenderen dat je baby huilt, wil je misschien de handleiding voor ouderschap nog eens lezen.

Google zegt dat de Attention Alerts een experimentele functie zijn en dat er een scheiding zal zijn tussen degenen die op deze dingen willen worden gewaarschuwd en degenen die proberen al die externe ruis te blokkeren ...

De nieuwe update voor de Pixel Buds wordt vanaf 20 augustus uitgerold en als je automatische updates hebt ingeschakeld, moeten deze op de achtergrond worden bijgewerkt.

Geschreven door Chris Hall.