Deze pagina is vertaald met behulp van AI en machine learning.

(Pocket-lint) - Een DAC - dat is digitaal-naar-analoog-omzetter voor niet-ingewijden - is te vinden in elk elektronisch apparaat met een luidspreker . Telefoons , laptops , draadloze luidsprekers - elk apparaat dat een digitaal signaal moet opnemen en er een analoog signaal van moet maken (dwz geluidsgolven) voor uw luisterplezier.

Maar de DACs die in dergelijke producten worden aangetroffen, zijn doorgaans van een beperkte kwaliteit, vandaar dat sommige consumenten vragen naar een betere geluidskwaliteit die past bij hun hoogwaardige bestanden. De Astell & Kern XB10 externe Bluetooth DAC kan tot 24-bit / 48 kHz audio verzenden via Bluetooth aptX HD, wat ideaal is voor dat publiek.

Je hebt echter een apparaat nodig dat deze kwaliteit aankan om van dit kwaliteitsniveau te profiteren - en er zijn bijvoorbeeld nog niet veel telefoons die dat wel kunnen; de LG G6 is een recent voorbeeld - maar de XB10 functioneert ook als een hoofdtelefoonversterker en levert extra pracht aan deuntjes, ongeacht de bron.

Zou het voor £ 150 echter voor velen de betere optie zijn om het geld uit te geven aan een betere koptelefoon?

Astell & Kern XB10 review: ontwerp

  • Riemclip voor draagbaarheid
  • iOS en Android compatibel
  • Ingebouwde batterij

De XB10 lijkt op een streamingdongle van Google Chromecast . Het is een eenvoudig ontwerp: rond en zwart.

Pocket-lint

Sluit uw uitvoerapparaat aan op de XB10 en het geeft de bedieningselementen over. Er zijn vier bedieningsknoppen aan de voorkant: afspelen, pauzeren, volume hoger en volume lager; plus de knoppen voor het overslaan en terugspoelen van nummers aan de linkerkant. Er is een Bluetooth-koppelingsknop (wanneer je de XB10 voor de eerste keer inschakelt, gaat hij automatisch op zoek naar een Bluetooth-apparaat om mee te koppelen) en een aan / uit-knop die ook kan worden gebruikt om het apparaat te vergrendelen, zodat je het niet hoeft te koppelen. per ongeluk op een willekeurige knop drukken en uw muziek onderbreken.

Aan de onderkant vind je een 3,5 mm ongebalanceerde koptelefoonuitgang naast een 2,5 mm gebalanceerde uitgang, mocht je een compatibele koptelefoon voor de laatste hebben. Er wordt gezegd dat een gebalanceerde uitgang een beter geluid levert dan een ongebalanceerde uitgang, omdat het een omgekeerd fasesignaal toevoegt (linker- en rechterkanalen) om ongewenste ruis te elimineren.

De XB10 wordt ook geleverd met een clip die je aan de achterkant kunt bevestigen, zodat je hem aan je kleding kunt bevestigen - handig als je wilt gaan hardlopen, maar net zo handig om door de stad te lopen zonder dat je je telefoon eruit hoeft te halen zak met een koptelefoonsnoer dat eruit bungelt.

Pocket-lint

Echter, geprijsd op £ 150, hadden we graag gezien dat de XB10 iets meer premium aanvoelde. Het is ongelooflijk licht en de knoppen voelen enigszins dun aan. Je moet er ook voor zorgen dat je geen vette vingers hebt als je hem gebruikt, want het is een beetje een vingerafdruk en een stofmagneet.

Hoewel Astell & Kern denkt dat de meeste kopers het zullen gebruiken om muziek van een telefoon of tablet naar een koptelefoon te streamen, kun je het ook aansluiten op een versterker of zelfs op een extra ingang in je auto voor Bluetooth-streaming. Hij kan zelfs handsfree bellen, waar je hem ook gebruikt, zolang je natuurlijk een telefoon hebt aangesloten.

Astell & Kern XB10 review: geluidskwaliteit

  • 24-bits / 192 kHz audio-ondersteuning met hoge resolutie
  • 24-bit / 48 kHz audio via aptX HD Bluetooth
  • Ondersteunt SBX, aptX, aptX HD, AAC

Het eerste dat opvalt als je naar muziek luistert via de XB10, is hoeveel luider het is dan je telefoon. Het wordt niet voor niets een versterker genoemd.

Pocket-lint

Als het echter om hi-res gaat, is er een waarschuwing: aangezien u de XB10 niet via USB op de telefoon kunt aansluiten, zal de DAC van het oorspronkelijke apparaat niet worden overschreven. Voor deze voordelen heb je een apparaat nodig dat 24-bit / 192kHz ondersteunt en tracks van deze kwaliteit, die slechts een handvol apparaten zullen zijn.

Dat gezegd hebbende, zelfs met een iPhone zonder hi-res audio merkten we meteen hoeveel schoner en duidelijker onze muziek klonk. Door tussen de XB10 en onze iPhone te schakelen, waren we verbaasd over hoeveel leuker en boeiender onze nummers konden klinken. Ze klonken saai in vergelijking toen onze koptelefoon net op onze iPhone was aangesloten.

De XB10 voegt in het algemeen meer impact en diepte toe. Dynamisch gezien is het erg indrukwekkend, waarbij elke subtiele volumeverandering met expertise is afgehandeld. Gooi er verschillende genres naar toe en het zal ze opslokken en met ritme en emotie weer uitspugen.

Pocket-lint

En vergeet niet dat de XB10 ook een eigen oplader nodig heeft. De ingebouwde batterij van de XB10 gaat tussen de drie en vijf uur mee. Dus als je van plan bent hem voor langere tijd te gebruiken, zorg er dan voor dat je een telefoonoplader bij de hand hebt om op de micro-USB aan te sluiten, want voor je het weet heb je bijna geen sap meer als je eenmaal verdwaald bent in de muziek.

Eerste indrukken

De Astell & Kern XB10 voegt volume en dynamiek toe aan uw muziek. Het kan echter geen apparaten zonder hoge resolutie hi-res maken, dus dat is iets om in gedachten te houden.

Voor ons hielden we van het gemak om onze nummers draadloos te kunnen streamen wanneer we onderweg waren, wat prima werkt vanuit een vastgeklemde zakpositie. Hoewel uw hoofdtelefoon mogelijk nog steeds op een fysiek apparaat is aangesloten, wordt uw telefoon vrijgemaakt, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over tethering.

£ 150 is echter veel te besteden voor een hoofdtelefoonversterker en DAC - vooral een met beperkte bouwkwaliteit - wanneer een eenvoudige upgrade van een hoofdtelefoon voor velen misschien beter besteed is.

Voor die hoogwaardige heads die het kennen, zal deze draadloze release echter hun perfecte match zijn.

Geschreven door Max Langridge.