Deze pagina is vertaald met behulp van AI en machine learning.

(Pocket-lint) - Het is geen vergissing dat zowel de Nikon D5 als de Canon EOS 1D X Mark II in 2016 zijn gearriveerd. Het is tenslotte een Olympisch jaar, met professionele sportfotografen die op zoek zijn naar een uitrusting van een hoger niveau om fotos van een hoger niveau te maken in Rio. Dat is natuurlijk niet de enige plaats waar dergelijke cameras goud kunnen scoren, met een grote veelzijdigheid voor zowel studio- als veldwerk.

En we hebben het geluk gehad om beide grote vaders DSLRs te gebruiken voorafgaand aan hun respectievelijke releases. Hoewel onze reeks opname-ervaringen met de Canon meer op maat was gemaakt - een stuntschool in Denemarken vormde het decor voor een aantal geweldige testsituaties, zoals beschreven in onze recensie - is onze buitengewone ervaring met de D5 tijdens een pauze in New York heeft bewezen hoe capabel het ook is.

Om samen te vatten: de D5 prijst de meeste focuspunten op vrijwel elke camera met zijn nieuwe 153-punts opstelling (waarbij Sonys 425-puntensysteem in de A6300 buiten beschouwing wordt gelaten), supersnelle 12 fps continu-opnamen en een absurd hoge ISO 102.400 maximum (uitbreidbaar tot Hi5, ISO 3.276.800 equivalent). Ter vergelijking: de 1D X II gaat een keer sneller naar 14 fps, ISO 51.200 standaard maximum, maar schuwt het aantal scherpstelpunten met een herwerkte 61-punts setup.

Het is echter niet alleen een spel met cijfers, het draait allemaal om echte, realistische prestaties. En op dat vlak heeft Nikon een gouden winnaar gecreëerd in de D5. Kan het geen kwaad doen? Dit is wat we er van maken.

Nikon D5 review: Design

We hebben een Nikon D4 ongeveer een jaar na de release in 2012 gebruikt, dus raakten goed bekend met die camera en wat hij ermee kon doen. De D5 is, ter vergelijking, een vergelijkbare ervaring, maar het heeft de zaken op verschillende afdelingen verbeterd. Niet alleen qua sensor, snelheid en autofocus, maar ook qua design.

Pocket-lint

De nieuwe body van de D5 ziet er op het eerste gezicht niet bepaald "nieuw" uit, het gaat meer om subtiele verbeteringen ten goede. Dubbele joysticks - die zijn gerangschikt voor zowel portret- als landschapsoriëntatie - krijgen een meer gestructureerde afwerking dan voorheen, wat geweldig is voor natte of gehandschoende vingers bij het aanpassen van het scherpstelpunt terwijl je door de zoeker kijkt.

Bovendien is de ISO-knop verplaatst van de achterkant van de camera naar de bovenkant, net achter de sluiter, wat meer Canon-achtige stijl heeft, maar helpt om ruimte te maken voor de instelknop voor de burst-modus aan de achterkant. Deze laatste nieuwe knop kan worden gebruikt om de snelheid van continu hoge (CH) en continu lage (CL) opties aan te passen (indien geselecteerd op de fysieke schijfmodus, anders doet de knop niets) als je wilt overschakelen van hun respectieve 5fps en 12fps standaard. Misschien past een CL met 7 fps en een CH met 14 fps (met alleen spiegel omhoog (M-up)) beter bij jou?

Er zijn dit keer ook extra aanpasbare functieknoppen: een Fn3 verschijnt linksachter (de infoknop die hier vroeger was, beweegt over de camerabody); en een Fn2-knop aan de voorkant die de Fn1- en Pv-knoppen verbindt voor degenen die vingers bereiken. Fn3 duikt snel in het menu voor netwerkinstellingen, beoordeling of spraakmemo - maar dat is alles - wat vergelijkbaar is met de netwerk- of afspeelinstellingen van Fn1. We zouden hier eigenlijk graag wat meer aanpassingen willen zien, zodat gebruikers kunnen beslissen wat ze waar moeten instellen. Het is Fn2 dat het meest aanpasbaar is, met AF-gebiedsregelaars en meer.

Pocket-lint

Een meer verborgen punt, maar een belangrijk punt, is dat de D5 in twee vormen verkrijgbaar is: de ene heeft twee CompactFlash-kaartsleuven, de andere twee XQD-kaartsleuven. Er is geen optie tussen de 50 en 50, dus u moet bij aankoop de juiste beslissing voor u nemen. We zijn de XQD-opstelling aan het herzien, die zou moeten profiteren van een iets snellere snelheid dan het maximum van CF (merk op, Canons gebruik van het geheel andere CFast-formaat in de 1D X II is weer sneller), maar voor ons was het een totale pijn. bij gebrek aan twee kaarten. Toch kunnen D4-gebruikers die in XQD hebben geïnvesteerd, dit als de weg vooruit zien.

Nikon D5 review: prestaties

Het lijdt geen twijfel dat de D5 een groot en zwaar beest is. "Oh, dat is een grote camera", was een veelgehoorde opmerking - maar het is niet zo dat je er ooit veel op straat zult zien. Het is een grote camera, maar als je hem met twee handen bedient, past bijna alles op zijn plaats voor snelle instellingen in portret- of landschapsoriëntatie. Het ingedrukt houden voor de ISO-aanpassing is echter een beetje lastiger om te functioneren gezien de positie bovenaan. Zeker, de AF-S / C-aanpassing ingedrukt houden is altijd zo geweest, maar dat voelt natuurlijker aan omdat het gemakkelijker is om de linker- en rechterhand tegelijkertijd te gebruiken om dit te doen.

Pocket-lint

Hoe dan ook, het zijn deze autofocus-opties die echt opwindend zijn in de D5. Er zal altijd een oorlog zijn met Canon om te zien welke maker de beste setup kan produceren. En hoewel cijfers niet noodzakelijk een "betere" focus in alle situaties betekenen, is de 3D-trackingoptie met 153 punten in de D5 echt verbazingwekkend. Het is beschikbaar in normale of brede arrays binnen diepere instellingen, voor verschillende opnamesituaties. Meer focuspunten betekent meer nuance en meer gegevens om het systeem te voeden, zodat het bewegingen beter kan voorspellen en volgen. En als het eenmaal op een onderwerp is gericht, voelt het echt alsof je niet meer los kunt laten: motorrijders die door de straat gaan, worden vrijwel onmiddellijk opgepakt zonder voorfocus en blijven scherp, of ze nu door het frame bewegen, naar of van de camera af.

Hoewel we vermoeden dat niet veel mensen de meest volledige array zullen gebruiken voor de meeste omstandigheden - veel professionals zijn in alle eerlijkheid tevreden met een 5-punts groepscluster - maar de optie voor 25-punts, 72-punts of de volledige array (plus 3D-tracking) zal rekening houden met verschillende scenarios. Daarvan zijn er echter slechts 55 of 15 punten beschikbaar om te selecteren, anders zou je voor altijd ronddobberen om het punt naar de gewenste positie te verplaatsen. De tussenliggende punten zijn precies dat, tussenliggende punten om die extra gegevens te voeden. En we houden vooral van hoe het 153-punts de buitenrand van het scherpstelgebied oplicht, en laat zien hoe breed de array de zoeker bedekt; Opstellingen met 72 en 25 punten zijn gecentraliseerde vierkante opstellingen.

Pocket-lint

Overschakelen naar AF-S en 5-punts, groep en auto zijn de opties. Gevoeligheid in portretoriëntatie is uitstekend dankzij 99 kruissensoren, waarvan 15 gevoeligheid voor f / 8 ondersteunen voor een verhoogde respons bij gebruik van een teleconverter - ideaal als u fotografeert met een teleconverter en geen super -snelle openingen beschikbaar. Hoewel we een dergelijke responsiviteit niet echt hebben kunnen testen, gezien de lensselectie voor deze test (het is de hele tijd 24-70 mm f / 2.8 geweest).

Of u nu enkele of continue AF gebruikt, we zijn enorm onder de indruk van de nauwkeurigheid en snelheid. De D5 doet het ook geweldig goed bij weinig licht, zonder onnodig zoeken naar focus. We hebben verschillende openhartige fotos gemaakt in New York in donkere bars of op straat, en eerlijk gezegd is het alsof de camera dingen kan zien die we niet kunnen zien. Het is zo goed. Hij is 100 procent gevoeliger dan de D4 dankzij de -4EV-mogelijkheid, vergelijkbaar met scherpstellen bij maanlicht.

Pocket-lint

Nikon D5 review: een injectie van snelheid

Mogelijke scherpstelling is echter niet alleen beperkt tot lage snelheden, met de continue burst van de D5 die in staat is tot 12 fps (14 fps met spiegelvergrendeling / live view). Dat is niet de 14 fps (16 fps mirror lock-up) van de Canon EOS 1D X II - en dat, gezien burst-opnamen een van de belangrijkste doelen van deze cameras is, doet de Nikon een achterstand oplopen. Knipper en je zult het natuurlijk missen, maar hetzelfde kan gezegd worden over het beste resultaat uit een burst.

Met een snelheid van 12 fps hebben we 78 RAW- en JPEG Fine-opnamen achter elkaar kunnen maken voordat de snelheid afneemt; al die gegevens worden in ongeveer 8 seconden naar de kaart geschreven (hier XQD). Hier hoeft u niet te wachten, dat is een flinke stapel afbeeldingen. Om het echter in context te plaatsen: we zouden nog eens 92 frames kunnen opnemen met de Canon 1D X II met de nog snellere snelheid van 14 fps voordat deze de buffermuur raakte. Nikon beweert dat 200 opeenvolgende (alleen) onbewerkte bestanden kunnen worden geknipt, maar dat is niet het resultaat dat we van een kaart van 400 MB / s haalden. Dus nogmaals, de Nikon loopt in dit opzicht achter op de Canon.

Pocket-lint

Realistisch gezien denken we niet dat veel pros de buffer van de D5 zullen opgebruiken, zelfs als de Canon meer kan. Hoe vaak houdt u de sluiter zes seconden lang ingedrukt en kruist u uw arm, tenen?

Gezien de lange levensduur van de batterij van de D5 kunt u ook vele, vele opeenvolgende opnamen maken. Het is een van die cameras die we kunnen meenemen voor een weekendje weg zonder de oplader en zonder dat we ons zorgen hoeven te maken. En voor studio- / locatiewerkzaamheden heeft de dubbele batterijlader u gedekt als u een reservewiel nodig heeft. Er is veel gepraat over zoiets geks als 6000+ afbeeldingen per oplaadbeurt. Dat is nog lang niet wat we bereikten: denk aan 1.250 opnamen per wijziging, inclusief een heleboel livebeeld, afspelen, menu-aanpassingen enzovoort. Als u alleen maar bursts maakt zonder periodes tussen gebruik, kunt u natuurlijk meer opnamen per oplaadbeurt zien.

Nikon D5 review: beeldkwaliteit

Een gebied waar de Nikon echt een getallenspel van wil maken, is het maximale hoge ISO-potentieel. Standaard kun je ISO 100 - 102.400 fotograferen. Waar je een paar jaar geleden om zou lachen als obsceen en onbruikbaar, maar eigenlijk hebben we donkere onderwerpen gefotografeerd en zelfs zwarten houden het goed zonder al te veel beeldruis.

Pocket-lint

Er is natuurlijk niet veel ruimte voor manipulatie bij gevoeligheden van zes cijfers, aangezien belichtingsaanpassingen in de post echt de lelijke kop van beeldruis zullen veroorzaken, maar het is een machtig indrukwekkende prestatie. We hebben gezocht naar strepen en andere nasties in zwaar gemanipuleerde beelden, maar Nikon heeft zijn les geleerd na het niet zo hete D7100-tijdperk.

Dat is een manier om over de Nikon D5 te denken: het is aantoonbaar de betere camera bij weinig licht, met een extra stop van ISO-gevoeligheid ten opzichte van de 1D X II. Als je full-frame wilt om bijvoorbeeld live-optredens te maken, dan is dit misschien wel de DSLR om voor te gaan.

Het loopt echter uit de hand. Het toevoegen van een ISO 3.276.800 klinkt misschien als het winnen van de loterij, maar het is een volkomen zinloze instelling. Wat we ook hebben gefotografeerd, het komt eruit in een puinhoop van paarse waas, met nauwelijks te onderscheiden onderwerpen, waardoor het een zinloze omgeving wordt omwille van het zevencijferige getal. Houd Nikon vast aan wat werkt, want de hoge ISO-gevoeligheid van de D5 is uitzonderlijk, het mag gewoon te ver in de "Hi" -instellingen worden geduwd voor krantenkoppen en leedvermaak.

Pocket-lint

Hoe dan ook, dat is een hoge ISO, wat één ding is, maar dan is er de kwestie van middelhoge lage gevoeligheden die misschien wel het belangrijkst zijn. Als je de sluitertijd moet verhogen, is het stoten van de ISO-gevoeligheid je vriend. Tenzij het afbeeldingen natuurlijk in brij verandert dankzij een overijverige verwerking. Niet zo met de D5: fotografeer ISO 3200 en je print nog steeds hele paginas, zonder problemen. Schiet ISO 800 en je zult lachen om hoe goed alles eruitziet.

Maar ga nog lager en het aangeboden detailniveau is echt heel wat, ervan uitgaande dat de juiste lens toch aan de voorkant zit. Een ISO 100-foto van een straat in Brooklyn, compleet met pro-Sanders muurschildering, straalt kleur en detail uit. De D5 heeft het vrijwel allemaal.

Op één punt na: automatische witbalans in omgevingen met gemengd licht gaat vaak de verkeerde kant op. We weten dat we de witbalans vooraf moeten instellen, maar het testen van de nieuwe camera tijdens een lanceringsevenement van Acer deden we niet. De resultaten waren prima, maar gemengde omgevings- en natuurlijke verlichting leidden tot afwijkende resultaten; hetzelfde kan gezegd worden van een NYPD-officier die op een paard rijdt, die door de roze billboard-lichten op de achtergrond uit zijn koers is gegooid. Toch zou de camera met onderwerpherkenning de balans anders moeten kennen.

Pocket-lint

Afgezien van dat kleine puntje worstelen we om iets slechts te zeggen over de beeldkwaliteit van de D5. Full-frame betekent volledige scherptediepte. Een upgrade naar 21 megapixels (nou ja, we tellen 20,7 als we afronden van de 5568 x 3712 bestanden) betekent meer schaal in vergelijking met de 16 MP D4, die in 2016 geweldig is voor in-camera of post-crop - en er is de detail beschikbaar om er het beste van te maken.

Nikon D5 review: film en andere tech

Als je in de zoeker van de D5 kijkt, zie je misschien twee clips aan de zijkanten. Dat komt omdat het kan worden verwisseld voor verschillende oogschelpen - wat vooral handig kan zijn voor bijvoorbeeld een filmgerichte opstelling. En met 4K-bekwaamheid deze keer is de D5 redelijk goed ingesteld voor video.

En we zeggen "redelijk" omdat het niet de beste van zijn klasse is: selecteer de optie 4K 30fps en je ziet een maximale aftelling van 3 minuten voor opname, niet het maximum van 30 minuten dat bij Full HD-opname hoort. We nemen aan dat de reden hiervoor is om oververhitting van de sensor te voorkomen, maar er is geen officieel standpunt over de kwestie. Het gerucht gaat dat een firmware-update deze opnametijd in de nabije toekomst kan verlengen, maar of dat het geval is, valt nog te bezien.

Pocket-lint

Je kunt de HDMI echter gebruiken voor een zuivere output via een externe recorder, die een op de Canon 1D X II is. We hebben echter niet zon recorder om te zien of de beperking van de opnametijd een probleem veroorzaakt met het beperken van de opnametijd, wat we aannemen dat dit het geval is. Er zijn ook 3,5 mm-aansluitingen voor microfoon en koptelefoon aan de zijkant.

In de live preview- of videomodi - geselecteerd met behulp van de schakelknop en activeringsknop aan de achterkant, we zijn niet helemaal verkocht op zijn positie en willen we hem liever hoger op het lichaam - komt er nog een belangrijke nieuwe functie voor de D5: touchscreen. Ja, een professionele DSLR met een touchscreen. Tik op het scherm in livebeeld om een scherpstelpunt te selecteren of voor vloeiend en gemakkelijk opnieuw scherpstellen tijdens video-opname. Het is een geweldige functie, zij het onderbenut: we willen graag meer menu-instellingen om aan / uit te zetten, ongeacht of het scherm werkt voor menubediening en andere instellingen. De mogelijkheid om door afbeeldingen te vegen en te knijpen om in te zoomen in plaats van rond te lopen met zoomknoppen met vergrootglas, voelt echter als een stap in de 21e eeuw.

Wat dit scherm wel mist - en zoals we al zeiden van de Canon EOS 1D X - is een vars-angle bracket. Nu denk je misschien dat we gek zijn om zoiets te suggereren, maar de Pentax K1 full-frame DSLR heeft een stevig aanbod dat we in deze Nikon geweldig zouden hebben gevonden. Het gebruik van een omvangrijke camera van 1,4 kg (zonder lens) betekent dat je soms je lichaam moet verdraaien om hoeken te krijgen die je wilt - een scherm dat kan worden gemanipuleerd, zou een enorm pluspunt zijn. Petje af voor Pentax, we denken dat het een truc is die de andere grote Japanse makers hebben gemist.

Pocket-lint

Deelnemen aan de op video gebaseerde poorten is die andere high-end poort: Ethernet. Met maximale snelheden van 1000 Base-T is het supersnel om gegevens over de kabel te kanaliseren, als dat is hoe u uw afbeeldingen snel bij klanten wilt krijgen. Als u echter GPS of Wi-Fi wilt, zijn geen van beide bij de camera inbegrepen - u moet voor dergelijke taken extra accessoires kopen en u kunt er maar één aansluiten op de 10-pins aansluiting (die er in de eerste plaats is voor worden gebruikt met afstandsbedieningen). Niet dat we verrast zijn: de stevige behuizing kan niet de beste zijn voor wifi-signalen om door te dringen.

Conclusie

Laat er geen twijfel over bestaan: de Nikon D5 is een verbluffende professionele camera. Het zal ook onvermijdelijk worden vergeleken met de Canon EOS 1D X II. Van de twee zouden we zeggen dat de Canon de snellere en, aantoonbaar, bedrevener is in videowerk; de Nikon daarentegen heeft naar onze mening een meer gedetailleerd en genuanceerd scherpstelsysteem en heeft bovendien de overhand in prestaties bij weinig licht en hoge ISO. Er zit niet veel tussen, maar dat is hoe we ze zouden scheiden, al is die scheiding zo breed.

Niet dat u waarschijnlijk overschakelt van Canon naar Nikon of vice versa als u een gevestigde gebruiker bent. Maar als je een D4-bezitter bent, dan lijkt de D5 ons een goed idee - £ 5.200 in je achterzak natuurlijk. Een opgewaardeerd focussysteem dat zich vastzet op onderwerpen als secondelijm; een hobbel in niet alleen de beeldkwaliteit, maar ook de resolutie; plus extra eigenaardigheden zoals de nieuwe lay-out, touchscreen-opties, 4K-opname (ondanks de hindernissen) en, niet te vergeten, een snellere continu-opnamemodus dan voorheen bij 12 fps.

Van onze weinige problemen is het de afwezigheid van een variabele schermbevestiging, af en toe een obscure automatische witbalansselectie en minder burst en buffer dan de Canon 1D X II die tegen de Nikon D5 ingaan. Dat en de onvermijdelijke omvang en het gewicht dat niet in alle situaties zal werken.

In een Olympisch jaar levert de D5 een Olympische prestatie. Het gaat voor goud en het verdient terecht een dergelijke onderscheiding. Al is het met de Canon 1D X II zon strakke fotofinish dat het te dichtbij is om te bellen.

Geschreven door Mike Lowe.