Pocket-lint è supportato dai suoi lettori. Quando acquisti tramite i link sul nostro sito, potremmo guadagnare una commissione di affiliazione. Scopri di più

Questa pagina è stata tradotta utilizzando l'intelligenza artificiale e l'apprendimento automatico prima di essere revisionata da un redattore umano nella vostra lingua madre.

(Pocket-lint) - Il Sony Xperia Z1 Compact è uno dei primi dispositivi con display più piccolo lanciato negli ultimi anni che può vantare lo status di fiore allocchiello. È qualcosa che i fan chiedono da tempo: un dispositivo piccolo, ma potente quanto i dispositivi più grandi.

LXperia Z1 Compact segue molti dei cavi hardware dellXperia Z1 full-size di Sony. Ma mentre lo Z1 era un dispositivo con cui non siamo stati presi - non ci è sembrato giusto perché era troppo grande e non sembrava stare insieme come un dispositivo generale nelluso quotidiano - lo Z1 Compact può andare meglio in un mondo di rivali giganti?

Usiamo il dispositivo da un po di tempo ormai e siamo felici di dire che resiste, e poi ancora.

Il nostro parere veloce

Il Sony Xperia Z1 Compact sfida le convenzioni offrendo potenza in una forma compatta e schivando la corsa per offrire il display più grande. Il risultato è uno dei migliori smartphone Android in circolazione.

È migliore dellXperia Z1 su larga scala nella maggior parte delle aree: è meglio usarlo perché si adatta bene alla mano, la durata della batteria è eccezionale, non si scalda così tanto e gli angoli di visualizzazione dello schermo sono superbi. E dove non cè di meglio, ha lo stesso design impermeabile e la potenza di alto livello del suo fratello maggiore. La maggior parte dei dispositivi della concorrenza ti costringono a diventare grandi per ottenere lhardware e la potenza più recenti, ma lo Z1 Compact no.

LEGGI: I migliori smartphone disponibili per lacquisto oggi

Di conseguenza, il Compact non è economico, ma soprattutto è più conveniente rispetto al normale Z1 che è migliore, così come la maggior parte degli altri dispositivi Android di alto livello. Ciò gli darà un sacco di appeal, nonostante ci sia anche un livello di dispositivi più convenienti sotto di esso.

Ci sono solo alcuni piccoli inconvenienti che lo trattengono dalla perfezione: il software sembra che potrebbe fare con un aggiornamento e riteniamo che ciò debba avvenire rapidamente, perché nel corso del 2014 ci saranno molti più dispositivi in arrivo con nuove funzionalità e un versione più recente di Android. Sony ha bisogno di un aggiornamento per stare al passo con il gruppo. In qualche modo abbiamo anche graffiato lo schermo in vetro temperato.

Sony ha lXperia Z1 Compact giusto: è ricco di potenza, è ben progettato e offre unesperienza di prima classe. Non abbiamo riserve nel consigliarlo perché è sicuramente il miglior dispositivo Android di queste dimensioni.

(Revisione originariamente pubblicata il 29 gennaio 2014, aggiornata il 18 febbraio 2014.)

Recensione Sony Xperia Z1 Compact

Recensione Sony Xperia Z1 Compact

5 stars - Pocket-lint editors choice
Pro
  • Il design funziona con queste dimensioni
  • Molta potenza
  • Eccellenti prestazioni della batteria
  • Ottimo display e angoli di visualizzazione
Contro
  • È soggetto a graffi
  • Si avvia su Android 4.3 e il software non è andato molto avanti

Design serio

La formula di Sony per la famiglia Xperia Z è quella che ci piace e lXperia Z1 Compact è il più grasso del gruppo con 9,5 mm, ma questo non importa su un telefono di queste dimensioni, poiché non avrai problemi a muovere le dita esso. Il familiare design a sandwich dellXperia Z si sente solido nella mano, esteticamente piacevole da tenere. Tuttavia, non ha un retro in vetro temperato, come originariamente affermato (e inizialmente riportato in questa recensione), poiché il retro è in plastica. Ciò potrebbe far pensare a qualcuno che sia "meno premium", ma in realtà non possiamo vedere che questo fa unenorme differenza nella pratica.

Avevamo in esame il modello bianco - è disponibile anche in nero, lime e rosa - e pensiamo che il contrasto tra la finitura bianca e largento del telaio in alluminio che corre lungo i lati crei un grande effetto visivo. I sottili dettagli dei bordi smussati, i pulsanti in metallo e la sensazione generale di solidità della struttura sono quelli che ci piacciono molto.

Pocket-lintSony xperia z1 compact recensione immagine 14

Tuttavia, cè ancora qualcosa in più su questo telefono. Abbiamo criticato lo Z1 per essere troppo grande per quello che offriva, ma con lo Z1 Compact - sebbene il design sia lo stesso, con 14 mm di spazio sopra e sotto il display e 3 mm ai lati su entrambi i dispositivi - non sembra proprio come lo spazio sprecato come nella versione grande.

LEGGI: Recensione Sony Xperia Z1

Questo perché il telefono Compact misura 127 x 64,9 mm e, sebbene Sony possa inserire un display più grande in un dispositivo di queste dimensioni, siamo soddisfatti del bilanciamento. Si tiene bene in mano ed è facile da gestire, cosa che non pensavamo raggiungesse il dispositivo più grande.

Pesa 137 g, il che sembra anche giusto. È abbastanza "pesante" per un dispositivo di queste dimensioni - lHTC One mini è 122 g, il Samsung Galaxy S4 Mini è 107 g, non che nessuno sembrerà un mattone in mano - ma riteniamo che aggiunga gravità. Sembra serio, che è, e quel peso ci trasmette una sensazione di qualità.

LEGGI: Recensione HTC One mini

Come con altri dispositivi Xperia Z, ci sono molte porte coperte da alette per tenere fuori lacqua. Questo è un modello resistente allacqua, davvero utile, che ti protegge da polvere e acqua fino a 1,5 m per un massimo di 30 minuti, a condizione che tutte le coperture siano posizionate correttamente. Questo è utile non solo per quello scatto di vacanza in acque cristalline, ma anche per cose più banali, come navigare sotto la pioggia o quel momento disastroso in cui lasci cadere il telefono nella vasca da bagno.

Pocket-lintSony xperia z1 compact recensione immagine 12

La porta per cuffie da 3,5 mm è a prova, quindi non cè un lembo qui che rende facile ascoltare la musica ogni volta che vuoi. Ma, con ogni probabilità, dovrai aprire lo sportello USB per caricare il dispositivo. Lunico modo per aggirare questo problema sono i perni di ricarica montati lateralmente per un caricatore accessorio magnetico : se sei infastidito dal lembo, questo acquisto di £ 25 elimina la necessità di sganciare il lembo per rivelare la porta di ricarica USB. Siamo felici di convivere con i lembi dati i vantaggi dellimpermeabilizzazione contro gli elementi.

Che osa vince

Il Sony Xperia Z1 Compact ha un ottimo display. Misura 4,3 pollici sulla diagonale e ha una risoluzione di 1280 x 720 pixel, con una densità di pixel di 342ppi. Ciò corrisponde allHTC One mini che ha anche un ottimo display e, sebbene sia un passo indietro nella densità dei pixel rispetto ai modelli Full HD più grandi, i risultati complessivi sono molto buoni.

Non diremo che non cè posto per display più grandi e ad alta risoluzione perché quei grandi dispositivi portano più spazio in gioco e unesperienza visiva più coinvolgente. Ma se la tua preferenza è per un dispositivo e un display più piccoli, non devi preoccuparti di perdere tutta quella qualità, perché lo Z1 Compact è ancora un display decente per consumare contenuti.

Pocket-lintSony xperia z1 compact recensione immagine 13

È importante sottolineare che il display migliora i suoi angoli di visualizzazione rispetto allXperia Z1, perché il dispositivo più grande perde rapidamente colore se non guardato dritto. Non è così con il Compact, che va molto meglio quando si guarda da angolazioni oblique. Abbiamo posizionato entrambi i modelli sulla scrivania uno accanto allaltro e i miglioramenti sono immediatamente evidenti.

Il display del Compact è un po caldo per impostazione predefinita, ma cè la possibilità di modificare il bilanciamento del bianco, quindi abbiamo alzato un po i blu per raffreddarlo leggermente, cosa molto gradita. Sarai in grado di modificarlo secondo le tue preferenze, che è una caratteristica piuttosto rara in uno smartphone.

Sony utilizza da tempo il marchio Bravia TV nei suoi dispositivi mobili e abbiamo già incontrato i suoi nomi Triluminos e X-Reality. Lobiettivo del primo è fornire una tavolozza di colori più ampia e il secondo è progettato per elaborare le immagini con una spinta in nitidezza. X-Reality può essere acceso e spento, anche se è una modalità che funziona bene e fa una notevole differenza per le immagini quando le guardi di nuovo sul dispositivo. Siamo felici di lasciarlo acceso perché porta un bel pop alle cose.

Pocket-lintSony xperia z1 compact recensione immagine 2

Il display Z1 Compact offre molta luminosità e abbiamo riscontrato che i livelli di luminosità automatica sono buoni. Ha affrontato condizioni più luminose allaperto (tenendo presente che Londra a gennaio non è molto luminosa) e supporta anche luso dei guanti, che è unopzione che puoi anche accendere e spegnere.

Cè una lamentela che abbiamo sul display e riguarda meno le sue capacità tecniche e più la scelta dei materiali. Siamo riusciti a graffiare il vetro temperato dello Z1 Compact abbastanza rapidamente, perché lo schermo ha una protezione in plastica posizionata in modo permanente sopra di esso. Forse è solo una sfortuna, ma abbiamo anche un graffio sul retro dellXperia Z1 con retro in vetro, mentre lHTC One e il suo display Corning Gorilla Glass non hanno subito un graffio nonostante abbiano trascorso molto più tempo in tasca. È unesperienza leggermente aneddotica e non stiamo per iniziare a scalfire lo Z1 Compact che ci è stato prestato per testarlo, ma ti consigliamo di fare attenzione.

Tutto coraggio, tutta gloria

La storia normale per i dispositivi piccoli (più) è che otterrai specifiche interne che suonano un po come lhardware dellanno scorso. Sono presentati come dispositivi di secondo livello, mini per nome e mini per natura. LXperia Z1 Compact, tuttavia, ha il coraggio di portarlo alla gloria e stabilisce una nuova barra per il piccolo telefono.

Pocket-lintSony xperia z1 compact recensione immagine 3

Il telefono è dotato dello stesso chipset Qualcomm Snapdragon 800 quad-core da 2,3 GHz del fratello maggiore e di molti altri dispositivi smartphone di alto livello. Questo è supportato da 2 GB di RAM, che si traduce in un telefono compatto che vola durante luso.

Non abbiamo avuto problemi con le prestazioni della Z1, ma abbiamo scoperto che si surriscaldava eccessivamente quando veniva spinta. Dal nostro tempo con lXperia Z1 Compact, sembra gestire il calore meglio dello Z1, quindi non si sente così caldo nella mano. Se si tratta di una migliore gestione del software dellhardware o di un design migliore, è difficile dirlo.

Il risultato è un dispositivo fluido e veloce in tutto ciò che gli chiedi di fare. Avvia un gioco intenso come Real Racing 3 e viene caricato notevolmente più velocemente dei dispositivi su una configurazione hardware minore. È veloce passare da unapp allaltra e funziona tutto molto bene.

LXperia Z1 Compact dispone di 16 GB di memoria interna di cui circa 12 GB sono disponibili per lutente. Cè uno slot per schede microSD per lespansione in grado di gestire tutti i tuoi film e musica, ma se lo usi come una centrale di gioco mobile, quei grandi giochi riempiranno presto la memoria interna.

Pocket-lintSony xperia z1 compact recensione immagine 7

Quando si tratta di connettività, il Compact offre grandi prestazioni. È un telefono 4G, con tutta la connettività che ti aspetteresti, incluso il supporto per MHL tramite la presa USB se desideri una connessione via cavo alla TV. Cè anche la connettività DLNA a bordo in modo da poter condividere i tuoi contenuti con altri dispositivi compatibili, ma non siamo riusciti a trovare il supporto nativo per riprodurre i contenuti che avevamo su un altro dispositivo di condivisione.

Storia del software Sony

Sony adotta un approccio abbastanza pesante alla personalizzazione con la sua skin che regola la base Android in modo più considerevole rispetto ad altri produttori. Sebbene ogni iterazione del software porti una serie di modifiche, non cè stato un grande cambiamento radicale nel design da un po di tempo. Ci sono molte opzioni di personalizzazione in offerta, con la libertà di fare cose come creare cartelle nella barra delle applicazioni o cambiare i tuoi interruttori hardware, che ci piace molto.

Sui toggle hardware - accessibili nellarea delle notifiche - puoi aggiungere o rimuovere quelli che non ritieni di aver bisogno. Ma una stranezza che abbiamo riscontrato è che linterruttore Wi-Fi non ha mai funzionato per noi, semplicemente non ha risposto. Ci manca lofferta nativa di Android di unampia griglia di scorciatoie accessibili con uno scorrimento con due dita, che Sony sembra aver rimosso. Sebbene sia possibile personalizzare la tavolozza con un massimo di otto scorciatoie, riteniamo di scegliere di inserirle con il normale pannello delle notifiche in quanto sono più piccole di quanto dovrebbero essere.

Pocket-lintimmagine recensione compatta sony xperia z1 15

Alcuni potrebbero sentirsi un po delusi dal fatto che il Sony Xperia Z1 Compact venga lanciato con Android 4.3 Jelly Bean piuttosto che con lultimo Android 4.4 KitKat. Sebbene non ci sia unenorme differenza tra le due versioni di Android, nei prossimi mesi vedremo sicuramente una gamma di nuovi dispositivi che porteranno con sé le ultime novità di Google, quindi Sony ha davvero bisogno di provare a portare avanti tutti gli aggiornamenti software che è intenzione di fare. Abbiamo contattato Sony Mobile per chiedere un aggiornamento su quando lXperia Z1 Compact riceverà KitKat.

Offerte Apple iPhone 13: Scopri dove trovare le migliori offerte sugli smartphone più recenti

LEGGI: Recensione di Android 4.4 KitKat

Sebbene ci siano molti elementi intelligenti nelle modifiche di Android di Sony, non sono proprio nella misura di Samsung o LG e la pelle non ci sembra matura come HTC Sense, ma questo dipende molto dalle preferenze personali: molti preferirebbero Android di serie per poi curare con le app stesse.

Pocket-lintSony xperia z1 compact recensione immagine 23

Sony spinge i suoi servizi di intrattenimento nei suoi dispositivi abbastanza duramente e limpostazione predefinita negli album, nei film e nelle app Walkman è di avere quei servizi in primo piano. Tuttavia, nelle impostazioni puoi disattivarlo, quindi non sei sempre di fronte a contenuti in abbonamento a cui non puoi necessariamente accedere se non sei un utente dei servizi di Sony.

Se sei un abbonato, però, è bello avere tutto in un unico posto per un facile accesso. Ci sono alcune altre aggiunte apportate da Sony, offrendo suggerimenti per le app, aggregatore di notizie di Sociallife, app per lidentificazione delle tracce e così via, ma non pensiamo che queste aggiungano molto fascino.

Cè anche una tastiera personalizzata che ha molte opzioni, dalla modifica dellaspetto allofferta di parole predittive e correzioni, oltre allapprendimento intelligente del tuo profilo linguistico da fonti come Gmail, Twitter e Facebook. Limplementazione è molto simile a SwiftKey e siamo stati felici di usare la tastiera di Sony, perché è abbastanza buona. In effetti, non saremmo sorpresi se fosse basato sulla piattaforma SwiftKey.

Durata della batteria

La modifica del software che ci piace di più, tuttavia, riguarda la gestione dellalimentazione. Saremmo felici di scartare la maggior parte delle altre modifiche, ma questa è un custode. Sony offre da tempo una modalità Stamina per cercare di prolungare la vita dei suoi dispositivi e lXperia Z1 Compact si comporta piuttosto bene quando si tratta di resistenza.

Grazie allefficienza di Snapdragon 800, alle dimensioni ridotte del display e a una batteria da 2300 mAh, lXperia Z1 Compact durerà per una giornata tipo con relativa facilità, prima di passare alle opzioni software.

Pocket-lintSony xperia z1 compact recensione immagine 16

La modalità Stamina ha un approccio granulare, che consente di specificare quali app manterranno laccesso ai dati in standby. Questo è davvero utile in quanto puoi lasciare che le tue app di messaggistica continuino in background se ne hai bisogno, ma non dovrai preoccuparti di nientaltro. Anche nei giorni di uso intenso, lutilizzo di Stamina significava che non dovevamo preoccuparci della batteria tanto quanto con altri dispositivi nei giorni lunghi, come lHTC One. È un vero vanto per la Z1 Compact.

Chiamata e qualità del suono

Abbiamo trovato che la ricezione del telefono era buona e non abbiamo avuto problemi a fare o ricevere chiamate. Ci sono opzioni per eliminare il rumore di fondo dal microfono o migliorare la voce del chiamante attraverso laltoparlante e non abbiamo avuto lamentele durante le chiamate o le chiamate.

Pocket-lintSony xperia z1 compact recensione immagine 9

Laltoparlante esterno scorre nella parte inferiore del dispositivo. È abbastanza rumoroso, ma manca del tipo di qualità che si ottiene dagli altoparlanti frontali della famiglia HTC One. La sua posizione significa che è abbastanza facile da coprire anche quando si tiene il telefono in orientamento orizzontale, quindi dovrai prestare particolare attenzione a non bloccarlo.

LEGGI: Recensione HTC One

Abbiamo riscontrato che la qualità del suono delle cuffie Z1 Compact è eccellente e ci sono una serie di impostazioni accessibili tramite lapp Walkman per personalizzare la qualità del suono a tuo piacimento. Non siamo entusiasti della consegna di ClearAudio+ di Sony, ma cè un equalizzatore completo in offerta per ottenere frequenze a tuo piacimento a seconda dei generi che ascolti.

Telecamera

Gli smartphone stanno diventando più diffusi nel reparto fotocamere e nel caso dellXperia Z1 Compact è una delle caratteristiche principali. Utilizza lo stesso sensore da 20,7 megapixel della Z1, anche se per ottenere quella cifra del titolo devi immergerti nelle impostazioni per selezionarla perché è disponibile solo in modalità manuale, con un rapporto 4: 3. La piena risoluzione significa anche che non hai altre opzioni, come ad esempio HDR (high dynamic range). In quanto tale, e come lXperia Z1, pensiamo ancora che Sony stia giocando il gioco dei numeri: la fotocamera non è buona perché ha 20,7 megapixel, è buona perché offre opzioni di scatto e dà risultati decenti.

Pocket-lintSony xperia z1 compact recensione immagine 5

Cè un pulsante della fotocamera dedicato che ci piace, in quanto è possibile avviare la fotocamera con una pressione prolungata. Gran parte di ciò che troverai nellapp della fotocamera è lo stesso della Z1, con una gamma di app dalleffetto info-eye alleffetto di realtà aumentata (AR) che aggiunge un po di divertimento. Cè una modalità burst Timeshift che ti permetterà di ottenere il momento perfetto dagli scatti dazione, come qualcuno che si tuffa in una piscina, dando accesso alle immagini catturate prima di premere il pulsante di scatto. Memorizza continuamente quelle immagini attraverso la memoria fino a quando non fai lo scatto, quindi sono lì per assicurarti di non perdere il momento.

Le principali opzioni di scatto, tuttavia, saranno probabilmente Superior Auto, che vuole fare tutto per te, o Manuale, che ti dà spazio per controllare più opzioni. Laddove Superior Auto cerca di rilevare la scena a portata di mano e regolare le impostazioni, Manuale ti consente di selezionare la modalità scena, ma anche di impostare la sensibilità (ISO) per regolare la scarsa illuminazione, attivare lHDR o modificare la modalità di messa a fuoco.

La messa a fuoco può essere un po incerta a volte e ci siamo trovati spesso a dover ricomporre per fare in modo che la fotocamera scelga automaticamente un punto focale in diverse occasioni.

Pocket-lintSony xperia z1 compact recensione immagine 17

Ci piace la modalità HDR: pensiamo che negli ultimi anni questo metodo di combinare due scatti con esposizioni diverse per esaltare più dettagli e darti un risultato più dinamico abbia davvero preso il sopravvento. È un peccato che tu non possa cambiare limpostazione da Superior Auto, poiché è davvero utile.

È anche utile poter controllare la sensibilità ISO. Tuttavia, quando si allinea uno scatto, la fotocamera non mostra quali saranno le impostazioni, ma conferma solo la messa a fuoco. Sarebbe più utile dirti quanto durerà lesposizione o quale sensibilità ISO automatica stava per essere utilizzata, in modo da poter decidere se è necessario modificare la composizione, appoggiare il telefono su qualcosa per stabilizzarlo di più, o regolare altre impostazioni.

In buone condizioni, il Sony Xperia Z1 Compact produrrà degli scatti incantevoli, pieni di colore con molti dettagli. Man mano che la luce diminuisce e lISO aumenta, le immagini diventano rumorose poiché diventa visibile la "chiazzatura" tipica delle impostazioni ISO più elevate. Da circa 800 ISO in su si nota, ma dipende molto dal soggetto in quanto è abbastanza ben gestito. Ma rovinerà le aree più chiare della tua foto, come aggiungere grana a un cielo serale che altrimenti dovrebbe essere limpido.

Pocket-lintSony xperia z1 compact recensione immagine 21

La fotocamera non è la migliore della categoria - il Nokia Lumia 1020 reggerà ancora quella corona - ma ci è piaciuto usarla e ci siamo goduti i risultati che ci ha dato.

LEGGI: Recensione della fotocamera del Nokia Lumia 1020

La fotocamera frontale non è buona quanto quella posteriore e non farti sorprendere dalleffetto "pelle morbida" che trasformerà il tuo viso in una macchia carnosa e per impostazione predefinita è attiva. È interessante notare che lHDR è unopzione sulla fotocamera frontale. Ricorda solo di stare molto fermo quando fai quel selfie.

Per ricapitolare

Il Sony Xeria Z1 Compact è il telefono Sony da possedere. Molti elementi si uniscono in un modo che supera di gran lunga lenorme Z1. Stavamo aspettando un potente telefono di punta e il Sony Xperia Z1 Compact lo è.

Scritto da Chris Hall.