Pocket-lint è supportato dai suoi lettori. Quando acquisti tramite i link sul nostro sito, potremmo guadagnare una commissione di affiliazione. Scopri di più

Questa pagina è stata tradotta utilizzando l'intelligenza artificiale e l'apprendimento automatico.

(Pocket-lint) - Solo pochi anni fa criticavamo Huawei per il suo software e lapproccio al design (dai unocchiata alla nostra recensione del P8, del 2015 ). Ma fino a che punto è arrivata lazienda cinese. Con il P20 Pro in mano, recensito qui nella sua deliziosa finitura di vernice "immersa nella polvere di unicorno" di Twilight, è incredibilmente difficile criticare su uno di questi punti.

Tuttavia, poiché il più recente P30 Pro è caduto sotto i riflettori a causa delle relazioni tra Stati Uniti e Cina che hanno causato alcuni problemi, alcuni sostengono che il marchio sia stato contaminato. Qualunque cosa ne pensi, è difficile non vedere il P20 Pro per quello che è: uno dei telefoni più visivamente accattivanti che abbiamo visto in termini di design, mentre si spinge forte sul fronte della fotocamera per perseguire la migliore qualità della categoria - che, come abbiamo detto nella nostra versione originale di questa recensione, è riuscito a mettere Huawei sulla mappa (e, forse, a renderlo un obiettivo nel processo).

Dopo il lancio poco brillante del P10 nel 2017 - che era il dispositivo di punta più debole lanciato quellanno, in gran parte a causa dei suoi problemi di schermo sbiadito - Huawei aveva un punto da dimostrare. Vale ancora la pena considerare il dispositivo della vecchia generazione o il più recente P30 Pro o un altro concorrente di punta, lunica strada da considerare?

squirrel_widget_144018

Il nostro parere veloce

La produzione di Huawei è stata una montagna russa di alti e bassi negli ultimi due anni. Ma quei bassi del software nel P8 e i problemi dello schermo nel P10 sono stati usati come trampolini di lancio educativi. Certo, alcuni potrebbero ancora lottare per superare il marchio "Huawei" - da come dirlo ad alta voce, a come il marchio è visto a causa dei problemi di relazione USA-Cina - ma se siete alla ricerca di un vero flagship allora ne state guardando uno.

Nel P20 Pro, Huawei ha probabilmente prodotto il miglior telefono del 2018. Ha un aspetto fantastico, dura un'eternità per carica, la fotocamera è uno sforzo di alto livello, e c'è tutta la performance di cui potresti aver bisogno. Se volete un telefono più grande, allora, certo, c'è il P30 Pro, che aggiunge qualche campana e fischietto in più, ma come dispositivo di vecchia generazione il P20 Pro è ancora forte.

Le critiche sono poche e lontane tra loro: Il Face Unlock non è una patch per la soluzione di Apple, il motivo per cui non c'è la ricarica wireless in un design in vetro è una stranezza(la versione Porsche Design RS ce l'ha), ci sono piccole stranezze software che possono irritare gli hardcore Android, e il notch può essere divisivo, ma, beh, questo è tutto.

È un peccato che un telefono così grande non sarà distribuito dai carrier negli Stati Uniti. Perché gli acquirenti esperti avrebbero preso questo telefono sopra un Google Pixel o un Samsung Galaxy e non se ne sarebbero pentiti per un secondo.

Recensione Huawei P20 Pro: il re del telefono con fotocamera del 2018

Recensione Huawei P20 Pro: il re del telefono con fotocamera del 2018

5 stars - Pocket-lint editors choice
Pro
  • Design mozzafiato con superbe finiture a colori
  • Eccellente durata della batteria
  • Una fotocamera che era la migliore della categoria al momento del lancio (ed è ancora grande ora)
  • Qualità del suono impressionante
  • Tutta la potenza e le prestazioni di cui hai bisogno
Contro
  • Nessuna ricarica wireless
  • Face Unlock ancora miglia dietro l'equivalente di Apple
  • La tacca (può essere nascosta via software
  • Però)
  • Il bokeh "Portrait" ancora fuori bersaglio
  • Alcune manie del software

squirrel_widget_144018

Design iPhone X, ma meglio

  • Posteriore in vetro con tantissimi colori unici
  • Scanner di impronte digitali frontale
  • Nessuna presa per cuffie da 3,5 mm
  • Impermeabilità IP67
  • Solo 7,8 mm di spessore

Quando laltrettanto impressionante Huawei Mate 10 Pro è stato lanciato nella seconda metà del 2017, ha portato con sé un retro in vetro, che è diventato la tendenza per gli smartphone. Mentre pensavamo che il trio di fotocamere – il biglietto da visita di Huawei nel P20, ma ne parleremo più avanti – potesse sembrare che qualcuno avesse incollato degli extra, in mano sembra fantastico (e migliore del "fornello" a quattro pezzi sul Mate 20 Pro o la disposizione a sbalzo sul P30 Pro). La nostra unica vera lamentela riguardo alle lenti che sono tutte da un lato è che il telefono traballa quando è appoggiato su un tavolo.

La parte posteriore del telefono è per il resto una faccia per lo più chiara, a meno che non trovi il marchio CE, che non potrai mai smettere di vedere, che dà spazio alle opzioni di colore per respirare, riflettere la luce, sembrare tutte fantasiose e, sì, coprirsi di impronte sporche. Prenditi cura di questo telefono con un panno in microfibra e avrà un aspetto magnifico, come puoi vedere nelle nostre foto. Quellopzione di Twilight è davvero vincente.

Una cosa che non è sul retro è lo scanner di impronte digitali. Huawei lo ha inserito discretamente nella parte anteriore, verso il basso, proprio come un pulsante Apple Home. Nel 2019 sembra un po vecchio, dato che il P30 Pro ha uno scanner sotto lo schermo, mentre molti altri ora utilizzano sia montato lateralmente (come l Honor 20 ) o posizionato sul retro.

Nonostante le dimensioni ridotte dello scanner P20 Pro, tuttavia, è super reattivo; non abbiamo avuto quasi nessun errore nel leggere le nostre stampe durante luso, il che è fantastico. Soprattutto perché il Face Unlock di Huawei non è eccezionale - almeno non è davvero una patch sullequivalente di Apple, nella nostra esperienza.

Come con la maggior parte dei nuovi telefoni di fascia alta in questi giorni, il P20 Pro non ha un jack per cuffie da 3,5 mm, cosa che troviamo piuttosto fastidiosa. Detto questo, la porta USB-C può essere utilizzata tramite un adattatore incluso. Oppure puoi semplicemente usare le cuffie USB-C. O quelli senza fili. È solo una di quelle cose di transizione a cui tutti dovremo abituarci. Perché, beh, perché Apple lha reso popolare (Essential Phone lha iniziato, ma la maggior parte delle persone lha dimenticato).

Visivamente parlando, quindi, Huawei P20 Pro ha più di alcune somiglianze nel design di iPhone X. Ma, come abbiamo detto quando abbiamo presentato in anteprima il telefono, il P20 Pro "prende il design delliPhone e lo evolve". Complimenti, il P20 Pro ha il suo aspetto e le sue sensazioni, mentre allo stesso tempo prende molti dei pezzi migliori dalla concorrenza e li adatta con successo al meglio.

Intaglio o non intaglio, questo è il problema

  • Display OLED da 6,1 pollici 18,7: 9
  • Risoluzione Full HD+ (2240 x 1080 pixel)
  • La tacca può essere nascosta dal software nelle impostazioni

Su quello che pensavamo sarebbe stato un enorme pomo della discordia: il notch. Sì, scimmiottando ancora una volta Apple, il P20 Pro ha una piccola ammaccatura oscurata nella parte superiore del pannello, quindi la fotocamera frontale e laltoparlante possono vivere lì. Che, quando labbiamo visto per la prima volta su iPhone X, ci ha fatto sputare vapore dalle orecchie. "Come può un designer pensare che sia una buona idea?"

Tuttavia, dopo solo un paio dore di utilizzo, la tacca non agisce davvero come un pugno nellocchio costante. Lo notiamo a malapena ora; quando le app di gioco vengono caricate, in genere non vengono caricate completamente; e, tramite le impostazioni, è possibile rimuovere comunque la tacca tramite software, assegnando una striscia nera a tutta larea superiore del pannello. E poiché il P20 Pro utilizza un pannello OLED, può fare molto bene i livelli di nero. Pertanto, se si esegue il "de-notch" del software, sembra quasi svanire.

Queste 3 custodie manterranno il tuo iPhone 13 sottile, protetto e dallaspetto fantastico

Huawei avrebbe potuto realizzare questo progetto in un modo diverso. Basta guardare Xiaomi con il Mi Mix 3 o Honor con il Magic 2 : questi telefoni hanno meccanismi di scorrimento in modo che la fotocamera possa apparire come e quando vuoi. Tuttavia, avendoli utilizzati per un periodo di tempo più lungo dal loro lancio, non riteniamo che il design sia abile. Forse una tacca per fotocamera con foro di perforazione sarebbe stata migliore? .

Notch ampiamente perdonato, quindi, lo schermo del P20 Pro è un pannello delizioso. Huawei lo chiama display FullView, che in termini non di marketing significa che è un formato 18,7: 9, che misura 6,1 pollici sulla diagonale, per una forma allungata che è ottima da tenere in una mano. Anche le cornici sono ridotte a una forma quasi micro, al punto che sono più o meno le stesse del già citato Mi Mix 3. Questo crea un pannello grande e onnicomprensivo, che in realtà sembra quasi piccolo. Dopo questo, prendi a pugni un iPhone 8 Plus e ti chiederai se le tue mani si sono rimpicciolite o qualcosa del genere.

Pocket-lintHuawei P20 Pro recensione 2018 immagine 4

In termini di risoluzione, sembra che ci stiamo anche sistemando in un punto debole in questi giorni. Abbiamo visto pannelli 4K di Sony , ma la maggior parte si accontenta di Full HD (1080p), approssimativamente, che pensiamo vada bene per motivi di durata della batteria.

Il P20 Pro offre quello che viene chiamato Full HD+, il che significa che ha le solite 1080 righe, ma laltezza extra delle proporzioni di questo pannello significa più pixel per ospitare e mantenere un equivalente Full HD su una scala diversa. Funziona perfettamente ai nostri occhi. No, non è così luminoso come lS10 di Samsung , ma gli angoli di visuale dellHuawei sono ottimi e i colori incisivi (in più è possibile regolare la casta dei colori tramite il software per soddisfare i gusti più caldi o più freddi).

Hardware Mate 10, ottime prestazioni e batteria

  • Chipset HiSilicon Kirin 970, 6 GB di RAM
  • Memoria da 128 GB, nessuna microSD (solo doppia SIM)
  • Batteria da 4000 mAh, ricarica rapida USB-C, nessuna ricarica wireless

Sotto il cofano, il P20 Pro è più o meno lo stesso del Mate 10 Pro. Ciò significa che cè il chipset HiSilicon Kirin 970, insieme a 6 GB di RAM. Gli utenti esperti potrebbero lamentarsi del fatto che non esiste una piattaforma Qualcomm Snapdragon qui, ma con Samsung che adotta Exynos per le sue ammiraglie Galaxy nel Regno Unito e le cose diventano generalmente così potenti su tutta la linea, la maggior parte degli utenti non noterà alcuna differenza tra il lotto. Certo, il P30 Pro è più potente e lancora più recente Snapdragon 855 di Qualcomm ti darà un po di più, ma lhardware più vecchio va ancora forte.

Pocket-lintHuawei P20 Pro recensione 2018 immagine 3

Questo è il problema del Kirin 970. Ha le sue parole dordine, come unità di elaborazione neurale (NPU), che ha lo scopo di suonare lera spaziale e far funzionare le cosiddette operazioni di intelligenza artificiale (AI) senza intoppi. Non lo chiameremmo ancora AI – e abbiamo detto lo stesso di altri telefoni – ma il P20 Pro funziona sicuramente in modo così fluido.

Ancora meglio, la capacità della batteria del P20 Pro è di ben 4000 mAh, che sembra durare per unetà. Funziona davvero allinfinito, quasi irrilevante rispetto a quali app si lanciano. Nel nostro secondo giorno intero di utilizzo, ad esempio, compreso un sacco di tempo di connettività e persino giochi con app ad alta potenza come South Park: Phone Destroyer , il telefono non aveva nemmeno raggiunto la metà del percorso prima di andare a dormire. Sono 14 ore di utilizzo e il 56% rimanente. Altri giorni da quando abbiamo raggiunto circa il 40% della batteria dopo ben 14-15 ore di utilizzo. Quindi gli utenti esperti saranno più che felici della longevità di questa bestia. Nel tempo questo diminuirà, poiché è così che funzionano le batterie, ma dopo aver riavviato questo telefono un anno dopo, sta ancora offrendo buoni inning.

Pocket-lintImmagine screenshot del software P20 Pro 6

Le prestazioni sono piuttosto stellari, così come lo spazio di archiviazione predefinito da 128 GB. Tuttavia, poiché non è presente uno slot per schede microSD, avrai bisogno di quella capacità integrata. È strano che Huawei abbia rimosso questa funzionalità espandibile, poiché il telefono è dual SIM, quindi non vediamo perché il secondo slot non possa essere progettato per supportare anche mSD, come con i suoi dispositivi precedenti. Il Mate 20 Pro, daltra parte, ha introdotto NM (pensa nanoSD) .

Una parola sul software

  • Sistema operativo Google Android Oreo 8.0 con re-skin EMUI 8.1 al lancio
  • Aggiornamento al sistema operativo Android Pie 9.0 con re-skin EMUI 9.0 da ottobre 2018

Ora, in passato abbiamo scelto Huawei a parte per il suo software EMUI - che è "Emotion User Interface" - poiché è stato spesso dirompente, pieno di avvisi costanti, pop-up e app preinstallate non necessarie. Non è così con il P20 Pro, dove il re-skin EMUI su Android fa ben poco per disturbare.

Ha alcune stranezze, però: lo scorrimento verso lalto dalla schermata di blocco rivela una fila di strumenti di accesso rapido, come una pagina strappata direttamente dal libro di Apple, ma che non funziona affatto bene in questa veste Android (e mai ha). Ci sono altre piccole stranezze, come le notifiche di posta che non sono disponibili per leliminazione, solo per archiviare o ignorare ( Motorola fa lo stesso , in tutta onestà, e non ci interessa davvero in entrambi i casi, ma alcuni Android sono morti sul serio i fan lo faranno).

Ciò che Huawei è stato piuttosto intelligente nellaffrontare sono alcune delle sue vecchie funzionalità dirompenti, come i prompt delle app a consumo eccessivo di energia. Invece di rimuovere la funzione, è disponibile per luso app per app, con controlli approfonditi che sono davvero utili. E non è tutto attivo per impostazione predefinita, quindi non dovrai passare ore ad armeggiare con le impostazioni dopo aver configurato il telefono per la prima volta.

Il software aggiunge anche alcune caratteristiche positive: cè unesperienza PC senza dock, che funziona direttamente dal cavo USB-C a qualsiasi monitor; mentre una nuova notifica di avviso proattivo a schermo diviso significa che puoi affiancare le app quando richiesto per sfruttare al meglio il rapporto dello schermo 18: 9.

Pocket-lintImmagine screenshot del software P20 Pro 5

Come accennato in precedenza, la durata della batteria è eccezionale, ma può essere ulteriormente migliorata utilizzando impostazioni di risoluzione inferiori, inclusa una modalità automatica a regolazione dinamica che cambierà la risoluzione in base allapp in uso. È possibile utilizzare anche un po di limitazione dellelaborazione se si desidera unesperienza di due giorni di batteria genuina e non si badi a che le cose funzionino un po più lentamente o in modo discontinuo.

Il software è stato anche aggiornato a EMUI 9.0 da ottobre 2018, per alcuni ritocchi nel layout e nelle funzionalità. E anche il sistema Android di base su cui funziona rimarrà intatto: cè stato un momento traballante in cui a Google è stato ordinato di cessare le operazioni con Huawei, ma ora è stato ripristinato. Ciò significa che è promesso almeno un aggiornamento di Android Q per futuri aggiornamenti di sicurezza e funzionalità.

Una fotocamera davvero allavanguardia

  • Primo: fotocamera RGB da 40 MP, dimensioni 1/1,7 pollici, apertura f/1,8, stabilizzazione ottica dellimmagine (OIS)
  • Secondo: fotocamera monocromatica da 20 MP, apertura f/1.6
  • Terzo: fotocamera "teleobiettivo" da 8 MP, apertura f/2.4
  • Rilevamento di fase e autofocus laser
  • Flash LED bicolore
  • Fotocamera frontale: 24MP, apertura f/2.0

Tutto ciò che abbiamo detto finora è davvero un precursore della fotocamera. Beh, macchine fotografiche , plurale. È sempre stata la vendita visiva per il P20 Pro, con il suo aspetto "tripla O" e la promozione "See M ooo re", quindi è una delle ragioni principali per cui le persone prenderanno in considerazione lacquisto di questa ammiraglia.

Pocket-lintHuawei P20 Pro recensione 2018 immagine 5

Huawei è passata dal doppio al triplo obiettivo nel P20 Pro (e al quad nel più recente P30 Pro), prendendo il principio delle sue precedenti fotocamere – con un RGB dedicato e un sensore monocromatico dedicato (qualcosa, stranamente, che il Mate 20 fossati Pro per tutto RGB) e lanciando un terzo obiettivo "tele" nel mix per lo zoom, aumentando enormemente anche la risoluzione a un massimo di 40 megapixel.

Huawei è ora immersa nella sua partnership approvata da Leica, che abbiamo sempre ritenuto abbia avuto un certo peso di marketing, ma non ha davvero fornito immagini veramente migliori della categoria rispetto ad altre ammiraglie. Nel P20 Pro è diverso; è semplicemente meglio. Questo telefono con tripla fotocamera è straordinariamente impressionante in condizioni di scarsa illuminazione, funziona velocemente, può eseguire tutte quelle fantasiose sfocature dello sfondo in modalità Ritratto basate su software proprio come la sua concorrenza, insieme alla stabilizzazione dellimmagine e allo zoom intelligente.

Mentre a volte abbiamo sentito che le precedenti fotocamere Huawei hanno prodotto immagini troppo sgranate o che hanno mancato di mordente in condizioni di scarsa illuminazione, le immagini del P20 Pro sono esattamente il contrario. Girare in un cinema buio? Nessun problema. Lautofocus di questo telefono con fotocamera, che, in modalità Pro, puoi vedere attivamente mentre i punti di messa a fuoco quadrati si muovono dinamicamente sullo schermo, è impressionante in una moltitudine di condizioni di illuminazione. Lelaborazione delle immagini garantisce risultati di qualità anche in condizioni di oscurità.

In alcune situazioni diremmo che preferiamo la configurazione della fotocamera del P20 Pro al P30 Pro, perché questultimo ha uno zoom ottico 5x, mentre lo zoom ottico 3x qui può sembrare più naturale. E pensiamo che anche il P20 Pro prenda la corona della nitidezza.

Come abbiamo notato nella nostra anteprima, il rallentatore a 960 fps (a 720p) corrisponde allequivalente del Samsung Galaxy, ma il P20 Pro "può farlo funzionare in condizioni di scarsa illuminazione, mentre il Samsung S9 fondamentalmente cattura una poltiglia rumorosa". Se stai cercando di acquistare un telefono vecchio di una generazione ma non sei sicuro, tra le ottime opzioni, abbiamo trovato che Huawei batte anche il suo equivalente di Google (link sotto).

Tuttavia, non tutto deve riguardare la scarsa illuminazione. Con 19 modalità scena rilevate automaticamente integrate (che è lintelligenza artificiale al lavoro, identificando persone contro animali domestici e cibo contro fiori, ecc.), High Dynamic Range (HDR) e altri trucchi Modalità notturna per lunghe esposizioni manuali, la qualità abbonda.

Preferiamo di gran lunga anche la nuova app fotocamera del P20 Pro, che spinge tutte le modalità principali, inclusa Pro per il controllo manuale, su ununica rotella di rotazione sullo schermo, evitando la necessità di scavare tra gli schermi per ottenere le impostazioni desiderate. Cè una sezione Altro per ospitare le modalità meno utilizzate, che sembra una casa migliore per Scansione documenti, Filigrana e così via. Si dà da fare, ma una volta che conosci lopzione da usare, navigherai naturalmente verso di essa.

Pocket-lintImmagine screenshot del software P20 Pro 7

Per quanto riguarda la modalità Ritratto, che sta diventando un elemento comune tra la maggior parte dei telefoni in questi giorni - e che sfoca lo sfondo dietro un soggetto per dare limpressione di una foto "professionista" - siamo ancora un po non convinti. Nessuna azienda ha ancora ottenuto questo finto effetto bokeh per un lavoro infallibile ogni volta, poiché le mappe di profondità sono imprecise quando si tratta di dettagli raffinati, come bordi complessi dei capelli o persino riflessi che confondono lalgoritmo sul fatto che siano in primo piano o sullo sfondo . Abbiamo girato alcune cose e osservato come una macchia di primo piano si riducesse a una macchia, per esempio. Certo, la modalità Ritratto è altrettanto buona su Huawei quanto qualsiasi altra cosa, ma continuiamo a pensare che sia un espediente che sembra ok su un piccolo schermo e scadente su una scala più ampia.

In breve: quando è uscito il P20, Huawei ha ottenuto una fotocamera leader della categoria. Era meglio di qualsiasi altra cosa. Da allora, tuttavia, è stato lanciato il P30 Pro, che è ancora più versatile. Tuttavia, cè più concorrenza: Google Pixel 3 offre unimpressionante Night Sight per le riprese in condizioni di scarsa illuminazione, mentre anche Oppo sta andando forte, con il suo Reno 10x Zoom .

Per ricapitolare

Huawei ha probabilmente prodotto il miglior telefono del 2018 nel P20 Pro. Ha un aspetto fantastico, dura un'eternità per carica, la fotocamera è uno sforzo di prim'ordine e ci sono tutte le prestazioni di cui potresti aver bisogno. Il più recente P30 Pro dura ancora di più e ha fotocamere più versatili, ma se non hai bisogno di tutto questo extra - comprese le dimensioni aggiunte - allora risparmiare qualche soldo e comprare questo portatile lo rende ancora un ottimo acquisto.

Scritto da Mike Lowe. Modifica di Stuart Miles.