Pocket-lint è supportato dai suoi lettori. Quando acquisti tramite i link sul nostro sito, potremmo guadagnare una commissione di affiliazione. Scopri di più

Questa pagina è stata tradotta utilizzando l'intelligenza artificiale e l'apprendimento automatico.

(Pocket-lint) - Un rappresentante di Huawei ha suggerito che la società ignorerà le app e i servizi di Google, anche se il divieto commerciale degli Stati Uniti verrà revocato. Se è vero, è uno shock.

Il suggerimento arriva da Fred Wangfei, il capo di Huawei in Austria. Abbiamo avuto limpressione che Huawei volesse disperatamente tornare a Google e in effetti, questo è il tema della dichiarazione che Huawei ci ha inviato via email dopo che questa storia è stata pubblicata:

Un portavoce di Huawei ha dichiarato: "Un ecosistema Android aperto è ancora la nostra prima scelta, ma se non siamo in grado di continuare a utilizzarlo, abbiamo la possibilità di svilupparne uno nostro".

Quindi ciò solleva la domanda: perché Wangfei ha detto che Huawei non avrebbe tornato a utilizzare una versione ufficiale di Android approvata da Google anche se potesse?

È certamente vero che Huawei vuole promuovere la propria soluzione Huawei Mobile Services, ma la citazione di Wangfei è anche in contrasto con la citazione data a Pocket-lint al lancio di Mate 30 dal CEO di Huawei Richard Yu.

Alla domanda su quanto tempo potrebbe impiegare le app del Play Store a comparire sul telefono se un divieto fosse revocato, Yu ha risposto immediatamente "Più di una notte. Possiamo farlo immediatamente".

A ottobre, Yu è stato anche chiaro sul fatto che Huawei è stato un grande partner di Google, per dimostrare la follia del divieto. "Negli anni passati, abbiamo [dato] un grande contributo allecosistema Android, guidando linnovazione. Siamo stati i primi a portare le operazioni gestuali su Android. Ad essere onesti, non è ragionevole [che ci sia un divieto]."

Di solito citazioni così notevoli vengono semplicemente perse nella traduzione, ma non sembra essere il caso qui. Wangfei è stato originariamente citato da DerStandard, il cui corrispondente Andreas Proschofsky ha commentato su Twitter:

Tradotto da Google, larticolo di Proschofsky afferma che "largomento dellevento era la strategia a lungo termine del produttore di hardware cinese e, dopo essere stati in qualche modo chiusi lanno precedente, questa volta hanno fornito una panoramica piuttosto dettagliata degli ulteriori piani. E una cosa è chiara: non si torna a Google".

La notizia avrebbe drasticamente danneggiato le possibilità di Huawei di vendere telefoni in Europa, se fosse stata vera, e avrebbe potuto provocare un disastro per il prossimo lancio di P40 e P40 Pro .

Scritto da Dan Grabham.