Pocket-lint è supportato dai suoi lettori. Quando acquisti tramite i link sul nostro sito, potremmo guadagnare una commissione di affiliazione. Scopri di più

Questa pagina è stata tradotta utilizzando l'intelligenza artificiale e l'apprendimento automatico prima di essere revisionata da un redattore umano nella vostra lingua madre.

(Pocket-lint) - Quelli di voi che hanno problemi di udito o amano guardare video con sottotitoli apprezzeranno sicuramente la funzione Live Caption di Google. È disponibile sui dispositivi Google Pixel dal Pixel 2 in su, nonché su altri telefoni Android selezionati .

Che cosè Google Live Caption?

Al Google I/O di maggio 2019, Google ha introdotto un nuovo sistema di sottotitoli automatici chiamato Live Caption.

Ciò che fa è pubblicare automaticamente i sottotitoli in tempo reale per tutto laudio sul tuo dispositivo mobile (comprese le chiamate vocali sui telefoni Pixel). È una funzione di accessibilità per i 466 milioni di persone nel mondo che sono sorde o con problemi di udito. Ma può anche tornare utile per le persone che sono su un treno rumoroso, ad esempio, o che cercano di non svegliare un bambino mentre stanno ascoltando un podcast.

Live Caption funziona su video, podcast e messaggi audio, il tutto senza Wi-Fi o dati necessari.

Come funziona Google Live Caption?

Live Caption funziona interamente sul tuo dispositivo mobile Android, quindi non sono necessari dati o una connessione Wi-Fi. Per abilitare Live Caption, premi il pulsante del volume sul tuo telefono Android. Sotto il cursore del volume vedrai unicona, una forma quadrata con alcune linee e punti, tocca questa icona per attivare o disattivare Live Caption.

Tieni presente che le trascrizioni potrebbero avere imprecisioni se la qualità del suono non è eccezionale, ma Google continua a migliorare la tecnologia.

Come posso modificare le impostazioni dei sottotitoli in tempo reale?

  1. Sul tuo dispositivo, apri Impostazioni .
  2. Tocca Suono e poi Didascalia dal vivo .
  3. In Impostazioni , puoi trovare o modificare queste impostazioni:
    • Attiva o disattiva Sottotitoli in tempo reale.
    • Nascondi o mostra volgarità.
    • Nascondi o mostra le etichette dei suoni, come risate e applausi.
    • Nascondi o mostra licona Live Caption nel controllo del volume.
    • Attiva o disattiva i sottotitoli delle chiamate. Questa impostazione è solo per i telefoni Pixel.

Puoi anche modificare la dimensione, lo stile e il colore della didascalia nelle preferenze Didascalia.

Quali lingue sono supportate da Live Caption?

Live Caption supporta solo la lingua inglese, ma Google ha affermato che ci sono piani per supportare più lingue in futuro.

Quali dispositivi offrono Live Caption?

Live Caption è stato lanciato per primo sul Pixel 4 di Google. Ora è supportato su tutti i dispositivi Pixel dal Pixel 2 in su, nonché su altri dispositivi Android supportati come la gamma Samsung Galaxy S e i dispositivi OnePlus di punta.

Scritto da Maggie Tillman. Modifica di Luke Baker.