Pocket-lint è supportato dai suoi lettori. Quando acquisti tramite i link sul nostro sito, potremmo guadagnare una commissione di affiliazione. Scopri di più

Questa pagina è stata tradotta utilizzando l'intelligenza artificiale e l'apprendimento automatico.

(Pocket-lint) - Ogni anno Apple introduce un nuovo importante aggiornamento software per l'iPhone. Per il 2020, questo aggiornamento si chiama iOS 14.

È ora possibile scaricare iOS 14 sul proprio iPhone utilizzando Impostazioni > Generali > Aggiornamento software.

In questa rubrica, analizziamo cosa può fare il vostro iPhone con il nuovo software. È disponibile da subito su molti modelli di iPhone e viene fornito già pre-caricato sulla famiglia iPhone 12.

Se volete sapere se iOS 14 sarà in grado di funzionare sul vostro iPhone, date un'occhiata alla nostra rubrica sui requisiti di sistema di iOS 14.

Nuove funzionalità di iOS 14

Queste sono le caratteristiche principali del nuovo sistema operativo. Le abbiamo provate come parte del software beta e le abbiamo elencate di seguito con le nostre considerazioni.

Widget

In precedenza, i widget erano disponibili solo nella schermata Oggi, ma con iOS 14 i nuovi widget offriranno informazioni tempestive a colpo d'occhio e si potranno applicare a qualsiasi pagina della schermata Home in diverse dimensioni. Proprio come i widget di Android (e come le live tiles di Windows Phone).

È sufficiente tenere premuto sulla schermata iniziale per visualizzare le nuove opzioni, proprio come se si volesse spostare o cestinare le app. C'è una nuova icona + in alto a sinistra che consente di aggiungere widget a seconda delle applicazioni installate.

È possibile scegliere di scorrere più opzioni per ogni widget (diverse dimensioni) o semplicemente trascinare i widget nella schermata iniziale o nella schermata Oggi. Le icone esistenti verranno spostate, il che significa che ci vorrà un po' di lavoro per riordinare la schermata iniziale.

Pocket-lintiOS 14 mani sulle immagini foto 6

C'è anche una funzione chiamata Smart Stack che consente di creare una pila di widget che può utilizzare l'intelligenza del dispositivo per fornire il widget giusto in base all'ora, alla posizione e all'attività svolta, anche se la nostra pila intelligente non ha ancora preso la giusta misura. È possibile scorrere lo Smart Stack per vedere i diversi widget. Funziona molto bene, anche se non sarà molto intuitivo per i nuovi utenti.

Poiché offre così tante opzioni che gli utenti di iPhone non avevano mai avuto prima, si prova un senso di libertà ma anche una totale confusione su cosa mettere dove. Noi abbiamo preferito semplici widget per il calendario, l'attività e il meteo sulla nostra schermata iniziale, piuttosto che un sacco di widget, anche se stiamo passando da quelli impilati a quelli non impilati.

Pocket-lintiOS 14 mani sulle immagini foto 2

Libreria di applicazioni

La Libreria delle app è una nuova schermata che si posiziona alla fine delle pagine della schermata iniziale. Organizza automaticamente tutte le app in cartelle, come Social o Aggiunte di recente, e Suggerimenti, mostrando le app che potrebbero essere utili in quel particolare momento. Potrete scegliere quante pagine della schermata iniziale visualizzare e nascondere intere pagine per accedere rapidamente alla libreria delle app.

Anche in questo caso, si creano nuove opzioni, ma se si è abituati a cercare le app utilizzando la ricerca Spotlight, non si aggiunge nulla di nuovo. La disposizione che preferiamo è quella di avere due schermate iniziali di applicazioni essenziali, seguite dalla schermata Libreria applicazioni (abbiamo nascosto le altre schermate, che potete vedere nell'esempio qui sopra). Per accedere alla schermata Modifica pagine, tenere premuto sullo schermo come se si volesse cestinare l'icona di un'app, quindi toccare la fila di punti sopra il dock.

AppleiOS 14 Data di rilascio Notizie e funzionalità Cosa sta arrivando per Apple S Nuovo aggiornamento Iphone image 1

App Clip

Un App Clip è una piccola parte di un'applicazione (meno di 10 MB) associata a un particolare prodotto o attività commerciale e progettata per essere scaricata istantaneamente non appena necessaria. Gli App Clip dovrebbero essere caricati in pochi secondi per completare un'attività specifica, come il pagamento del parcheggio o l'acquisto di un caffè, apparendo come una scheda nella parte inferiore del display dell'iPhone. Non si tratta quindi di un download completo di un'applicazione.

LeApp Clip potranno essere facilmente scoperte e consultate scansionando un nuovo codice App Clip disegnato da Apple o tramite tag NFC e codici QR, oltre che condivise in Messaggi o Safari.

Le App Clip vengono rimosse automaticamente dal dispositivo dopo 30 giorni.

Pocket-lintiOS 14 mani sulle immagini foto 4

Messaggi

Come si può vedere dall'esempio qui sopra, Messaggi consente di appuntare le conversazioni in cima all'elenco dei messaggi, come già fa WhatsApp. Le menzioni e le risposte in linea sono state introdotte anche nelle discussioni di gruppo e ci saranno anche nuove opzioni Memoji, oltre alla possibilità di impostare una foto di gruppo utilizzando un'immagine o un'emoji. Gli utenti potranno silenziare una conversazione di gruppo, ma riceveranno anche notifiche quando il loro nome viene direttamente menzionato.

Pocket-lintiOS 14 mani sulle immagini foto 5

Siri migliorato ma ridotto al minimo

Siri è stato ridisegnato in iOS 14 e ora compare nella pagina in cui ci si trova (come si può vedere qui) invece di aprire un'intera nuova schermata. Inoltre, ha una serie di nuove caratteristiche, tra cui una migliore funzionalità di traduzione (grazie all'app Translate, vedi sotto) e l'ampliamento delle conoscenze. Sarà inoltre possibile iniziare a registrare e inviare un messaggio audio utilizzando Siri.

Pocket-lintiOS 14 mani sulle immagini foto 8

Nuova app Translate

C'è una nuova app Translate che offre la traduzione di voce e testo in 11 lingue diverse. L'app funziona anche offline per la traduzione privata di voce e testo utilizzando il Neural Engine di Apple. Ruotando l'iPhone in modalità orizzontale (come in questo caso) si attiva la modalità conversazione, rilevando automaticamente le lingue parlate.

AppleiOS 14 Data di rilascio Notizie e funzionalità Cosa sta arrivando per Apple S Nuovo aggiornamento Iphone image 1

Mappe

In iOS 14, Mappe riceverà indicazioni per il ciclismo, insieme al percorso per i veicoli elettrici e alle Guide curate. Le indicazioni per i ciclisti terranno conto dell'altitudine, del livello di traffico di una strada e della presenza di scale lungo il percorso. Queste nuove funzioni non funzionavano quando siamo andati a provarle nella versione beta.

La funzione di instradamento dei veicoli elettrici aggiungerà le fermate di ricarica lungo il percorso pianificato in base alla carica attuale del veicolo e ai tipi di caricabatterie, mentre le Guide forniranno un elenco curato di luoghi interessanti da visitare in una città, come attrazioni popolari o un nuovo ristorante.

AppleiOS 14 Data di rilascio Notizie e funzionalità Cosa sta arrivando per Apple S Nuovo aggiornamento Iphone image 1

CarKey

Lechiavi digitali per auto arriveranno con iOS 14, consentendo agli utenti di utilizzare un iPhone o un Apple Watch Series 5 per sbloccare e avviare l'auto. Utilizzano l'NFC e sarà possibile condividere le chiavi digitali dell'auto tramite Messaggi per consentire a qualcun altro di guidare la propria auto, ad esempio. Sarà inoltre possibile disattivarle tramite iCloud in caso di smarrimento del dispositivo. Non abbiamo ancora potuto provarlo, ma speriamo di poterlo fare presto.

Vale la pena ricordare che le chiavi per auto saranno supportate solo da alcuni dispositivi: iPhone XR, iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone 11, iPhone 11 Pro, iPhone 11 Pro Max, iPhone SE (seconda generazione) e Apple Watch Series 5.

Evento di lancio di Huawei, Dyson Zone e tecnologia per auto - Pocket-lint Podcast 155

App di terze parti predefinite

In iOS 14 Apple consentirà agli utenti di impostare le app di terze parti come app predefinite rispetto a quelle di Apple. Sarà possibile impostare Chrome o Gmail come browser e app di posta elettronica predefiniti, ad esempio, in modo che quando si tocca un link o un indirizzo e-mail, questo si apra sempre automaticamente in queste app.

AppleiOS 14 Data di rilascio Notizie e funzionalità Cosa sta arrivando per Apple S Nuovo aggiornamento Iphone image 1

Supporto Picture-in-Picture

Il nuovo software iOS 14 porterà il supporto Picture-in-Picture sull'iPhone, consentendo agli utenti di guardare un video o di rispondere a una chiamata FaceTime mentre utilizzano un'altra app.

Pocket-lintiOS 14 mani sulle immagini foto 9

Nuova applicazione Fitness

L'app Attività viene ridisegnata per iOS 14, come si può vedere qui, e ha anche un nuovo nome: Fitness. Anelli, Allenamenti e Tendenze sono tutti visualizzati in un'unica pagina, per offrire un accesso più semplice alle informazioni, ed è stata aggiunta anche la compatibilità per nuovi allenamenti, tra cui la danza.

Pocket-lintiOS 14 mani sulle immagini foto 3

App per la salute

L'app Salute dispone ora di sezioni per la gestione del sonno e di una nuova Health Checklist, che rappresenta un luogo centralizzato per la gestione di funzioni di salute e sicurezza come Emergency SOS, Medical ID, ECG e Fall Detection, tra le altre. È stato inoltre aggiunto il supporto per nuovi tipi di dati tra cui mobilità, cartelle cliniche, sintomi ed ECG.

AppleiOS 14 Data di rilascio Notizie e funzionalità Cosa sta arrivando per Apple S Nuovo aggiornamento Iphone image 1

Maggiore privacy

Con iOS 14, tutte le app devono ottenere l'autorizzazione dell'utente prima di tracciarlo e le pagine dei prodotti dell'App Store mostreranno riepiloghi delle pratiche di privacy dichiarate dagli sviluppatori, simili a un'etichetta alimentare.

Gli utenti potranno inoltre aggiornare gli account esistenti per effettuare l'accesso con Apple, scegliere di condividere la propria posizione approssimativa anziché quella precisa quando concedono l'accesso alla posizione a un'app e ottenere maggiore trasparenza sull'uso del microfono e della fotocamera da parte di un'app.

Safari

Safari offre un Rapporto sulla privacy in iOS 14, in modo che gli utenti possano vedere quali tracker cross-site sono stati bloccati, oltre al monitoraggio delle password per aiutare gli utenti a rilevare le password salvate che potrebbero essere state coinvolte in una violazione dei dati. È stata inoltre aggiunta la traduzione integrata per intere pagine web, una funzione già offerta da Chrome.

AppleiOS 14 Data di rilascio Notizie e funzionalità Cosa sta arrivando per Apple S Nuovo aggiornamento Iphone image 1

Applicazione Home

Con iOS 14 l'app Home riceve anche nuovi suggerimenti per l'automazione e controlli ampliati nel Centro di controllo, oltre a nuove funzioni come l'illuminazione adattiva per le luci compatibili e il riconoscimento dei volti sul dispositivo per le fotocamere compatibili.

Grazie all'illuminazione adattiva, le luci intelligenti regoleranno automaticamente la temperatura del colore nel corso della giornata, mentre il riconoscimento facciale sul dispositivo identificherà amici e familiari utilizzando le informazioni già in suo possesso.

Il tempo

In iOS 14, l'app e il widget Meteo dispongono di grafici delle precipitazioni dell'ora successiva, che presentano le precipitazioni minuto per minuto quando è prevista pioggia.

AirPods

Chi possiede un paio di auricolari wireless di Apple potrà passare da un dispositivo all'altro senza problemi, grazie al cambio automatico di dispositivo in iOS 14.

Trova il mio

L'app Trova il mio aggiungerà il supporto per la ricerca di prodotti e accessori di terze parti in iOS 14, con il nuovo programma di accessori di rete Trova il mio. Ciò significa che gli utenti potranno utilizzare l'app Trova il mio per individuare altri oggetti, oltre ai dispositivi Apple e ai contatti con cui condividono la posizione.

Accessibilità

Tra le funzioni di accessibilità di iOS 14 vi sono gli adattamenti per le cuffie, che amplificano i suoni più lievi e sintonizzano l'audio per rendere più nitido e chiaro il suono di musica, film, telefonate e podcast. In iOS 14 è previsto anche il rilevamento del linguaggio dei segni in FaceTime di gruppo, che mette in risalto la persona che firma in una videochiamata.

Inoltre, VoiceOver - un lettore di schermo per la comunità dei non vedenti - riconoscerà automaticamente ciò che viene visualizzato visivamente sullo schermo.

Supporto dei dispositivi iOS 14

Apple ha dichiarato che le nuove funzioni software di iOS 14 saranno disponibili in autunno come aggiornamento software gratuito per gli iPhone 6s e successivi.

Scritto da Britta O'Boyle e Dan Grabham. Modifica di Adrian Willings.