Pocket-lint è supportato dai suoi lettori. Quando acquisti tramite i link sul nostro sito, potremmo guadagnare una commissione di affiliazione. Scopri di più

Questa pagina è stata tradotta utilizzando l'intelligenza artificiale e l'apprendimento automatico prima di essere revisionata da un redattore umano nella vostra lingua madre.

(Pocket-lint) - iPadOS 14 di Apple è dotato di una nuova funzionalità, soprannominata Scribble, che consente ai proprietari di una Apple Pencil e di un iPad di fare molto di più di quanto potessero fare prima; come la scrittura a mano nelle caselle di testo, ad esempio.

Ma come funziona la funzione, cosa devi fare per trarne vantaggio e, cosa più importante, è utile?

Come funziona Scarabocchio?

Parte dellaggiornamento per iPadOS 14 introdotto per la prima volta a settembre 2020, Apple Scribble funziona registrando ciò che stai scrivendo sullo schermo con Apple Pencil e poi lo traduce in testo digitato che unapp può leggere.

Funzionando a livello di sistema, significa che sarai in grado di scrivere nella barra degli indirizzi di Safari o nella casella della chat di Slack senza dover posare la matita e iniziare a digitare sulla tastiera.

In alcune applicazioni, come ad esempio Notes, scrivere un URL di un sito Web significherà che diventa automaticamente un collegamento ipertestuale perché il sistema sarà in grado di rilevare che si tratta di un URL di un sito Web. Intelligente.

Pocket-lintChe cosè Apple Scribble e come funziona? foto 1

Cosa puoi fare con Scribble?

A livello di base, la funzione Scribble ti consente di scrivere ovunque normalmente con la tastiera (nella maggior parte dei casi) e di leggere automaticamente quelle parole scritte come testo digitato.

Questo sta digitando nella casella di ricerca, una casella di chat allinterno di Slack o Skype, ad esempio, o qualsiasi cosa che richieda una qualche forma di input.

Non funziona ancora in tutte le app in tutti i luoghi, ma è abbastanza completo dove funziona. È molto utile per compilare moduli web utilizzando Safari o Chrome.

A un livello più avanzato, Scribble ti consentirà di rendere le parole scritte a mano che scrivi in Notes traducibili in testo digitato in modo da poterle copiare e incollare in altri documenti da condividere in un modo più tradizionale.

Cosa sono le scorciatoie Scribble?

La scrittura è una cosa, ma Scribble ha anche una serie di funzioni di modifica e funzionalità integrate per renderlo più facile da usare.

Puoi eliminare le parole scarabocchiando la parola con la tua Apple Pencil o selezionare il testo disegnandoci una linea o circondandola. Ci sono anche comandi di inserimento e unione per consentire di correggere gli errori senza dover raggiungere ogni volta la tastiera.

Di tutti loro, lo strumento di eliminazione è di gran lunga il più utile e quello che probabilmente utilizzerai di più.

Puoi trovare una serie completa di funzioni e come usarle in Impostazioni > Apple Pencil > e poi "Ulteriori informazioni sullutilizzo di Apple Pencil per limmissione di testo..."

Alcune scorciatoie rapide di Apple Scribble per iPad che puoi provare:

  • Per eliminare il testo è sufficiente grattarlo.
  • Per selezionare il testo, traccia una linea o cerchia il testo per selezionarlo facilmente.
  • Per fare spazio tra le lettere che hai già scritto, tocca e tieni premuta in qualsiasi area di testo finché non viene creato un nuovo spazio.
  • Per unire o separare i caratteri puoi tracciare una linea verticale tra di loro.

Quali lingue supporta Scribble?

Scribble offre inizialmente supporto per inglese, cinese tradizionale e semplificato e misto cinese e inglese. In iPadOS 14.5 Apple ha aggiunto il supporto per portoghese, francese, italiano, tedesco e spagnolo, consentendo agli utenti di scrivere a mano in qualsiasi campo di testo ed eseguire attività di scrittura a mano come selezionare, tagliare e incollare facilmente il testo in un altro documento come testo digitato.

Di quale iPad e Apple Pencil ha bisogno Scribble?

Hai bisogno di iPadOS 14 installato. Funziona con entrambe le generazioni di Apple Pencil o offerte di pennini di altre aziende come Logitech. Abbiamo testato Scribble con lApple Pencil di seconda generazione che funziona con i nuovi modelli di iPad Pro ai fini di questo articolo.

Non è chiaro il motivo per cui Scribble non fosse una funzionalità precedentemente disponibile, ma sospettiamo che sia dovuto allattenzione dellazienda sul disegno piuttosto che offrire la scrittura a mano al supporto del testo digitato.

AppleChe cosè Apple Scribble e come funziona? foto 2

Le nostre impressioni

Apple ha provato per la prima volta a padroneggiare la scrittura a mano con lApple Newton nel 1993. Il dispositivo, che era un precursore delliPad che sarebbe stato lanciato circa 17 anni dopo, non ha superato il test e lazienda ha smesso di produrre il Newton cinque anni dopo in 1998 dopo recensioni negative e mancanza di appetito da parte dei consumatori.

Ci sono voluti altri 10 anni ad Apple dopo aver lanciato liPad originale nel 2010 per darci ancora una volta strumenti per la scrittura a mano.

Dallutilizzo della funzione in iPadOS, è valsa la pena aspettare. Sebbene la traduzione in testo digitato non sia infallibile, ha la parola o i caratteri che stavamo cercando, anche con il nostro scarabocchio, circa il 90-95% delle volte.

In precedenza, lunico vero motivo per ottenere lApple Pencil per iPad era se eri un artista o una mentalità grafica. E anche allora, è stato un dolore dover mettere giù la matita per impegnarsi con un messaggio veloce o digitare qualcosa.

Apple Scribble interrompe il flusso e ti consente di saltare facilmente tra il disegno e la scrittura.

Detto questo, non risolve uno dei problemi chiave che molti dovranno affrontare. Quella scrittura a mano ora è più lenta della digitazione per la maggior parte, e che se ti sei abituato alla correzione automatica per la tua ortografia, tutti i tuoi tratti saranno lì per te da vedere nella tua prosa scritta a mano.

Prendi questo articolo per esempio. Scribble sarebbe più che in grado di permetterci di scriverlo con una matita in Note, ma è diventato troppo laborioso per due paragrafi in, quindi siamo tornati a digitare sulla tastiera.

Come tecnologia, è ancora allinizio del processo. Ma i risultati sembrano davvero molto promettenti.

Paramount+, Steam Deck e la ricarica dei veicoli elettrici - Pocket-lint podcast ep. 159

Scritto da Stuart Miles. Modifica di Britta O'Boyle.