Pocket-lint è supportato dai suoi lettori. Quando acquisti tramite i link sul nostro sito, potremmo guadagnare una commissione di affiliazione. Scopri di più

Questa pagina è stata tradotta utilizzando l'intelligenza artificiale e l'apprendimento automatico.

(Pocket-lint) - Apple Watch non si è concentrato sulla salute quando è stato lanciato per la prima volta nel 2014. Si trattava più di moda, notifiche e app al polso, offrendo unalternativa digitale al mondo analogico che dominava prima.

Avanti veloce di sei anni e lo spazio occupato dallo smartwatch di Apple è molto diverso. L Apple Watch Series 6 è davvero un dispositivo per la salute e il benessere con una serie di funzioni, tra cui una funzione ECG e una funzione di notifica del ritmo irregolare.

Qui spieghiamo quali sono le funzionalità del cuore di Apple Watch, come funzionano, cosa significano e perché potresti volerle usare.

Quali sono le caratteristiche del cuore di Apple Watch?

  • ECG
  • Notifica ritmo irregolare

Le funzioni ECG e di notifica del ritmo irregolare sono state annunciate per la prima volta a settembre 2018, con la funzione ECG specifica per Apple Watch Series 4, sebbene sia disponibile anche su Watch Series 5 e Watch Series 6.

La funzione di notifica del ritmo irregolare controlla i ritmi cardiaci in background ogni due ore e invia una notifica se viene rilevato un ritmo cardiaco irregolare. È disponibile per tutti gli utenti di Apple Watch con una serie 1 o successiva.

AppleImmagine dellorologio Apple ECG 2

La funzione ECG, nel frattempo, è specifica per Apple Watch Series 4, Series 5 e Series 6 e consente agli utenti di eseguire test ECG comodamente da casa, piuttosto che richiedere una lettura a un medico di famiglia o un ospedale locale.

Per coloro che non hanno familiarità con il termine, un ECG - abbreviazione di elettrocardiogramma - è un modo per misurare i tempi e la forza dei segnali elettrici che compongono il battito cardiaco. Il medico, leggendo un ECG, può vedere il ritmo del tuo cuore ed eventuali irregolarità, intervenendo se necessario.

Come si ottiene la funzione ECG sul proprio Apple Watch?

  • Apple Watch Series 4, 5 o 6 necessari per lECG

Le funzioni di notifica dellECG e del ritmo irregolare sono disponibili per gli Apple Watch con Watch OS 5.2 o successivo.

Come accennato, la funzione di notifica del ritmo irregolare è disponibile per altri modelli di Apple Watch, dalla Serie 1 in poi, mentre la funzione ECG è unica per i modelli Serie 4, Serie 5 e Serie 6.

Di cosa hai bisogno per fare un ECG con Apple Watch?

  • App ECG
  • Apple Watch Serie 4, 5 o 6
  • Paese supportato

Lapp ECG è disponibile negli Stati Uniti, in Cile, Porto Rico, Guam, nelle Isole Vergini americane, nel Regno Unito, in Nuova Zelanda e in 19 paesi europei.

Oltre allapp, avrai anche bisogno dellApple Watch Series 4, Series 5 o Series 6, un iPhone (iPhone 5 o superiore) e la capacità di stare fermo mentre fai il test.

AppleApple Watch ECG Dovresti davvero essere in grado di fare un ECG da solo immagine 1

Come configurare lapp ECG di Apple Watch

  • iOS 12.2 e WatchOS 5.2
  • Apri lapp Salute

Assicurati di eseguire iOS 12.2 o successivo e WatchOS 5.2 o successivo, dopodiché potrai accedere alla funzionalità ECG nellapp Salute sul tuo telefono.

Se lo stai facendo per la prima volta, dovresti vedere un messaggio che ti chiede di configurarlo. In caso contrario, vai su Dati sanitari > Cuore > Elettrocardiogramma (ECG). Linstallazione è incredibilmente semplice e richiede alcuni dettagli minimi, come letà. Questo perché non è consigliabile eseguire un ECG al di sotto dei 22 anni.

Una volta configurato, puoi aprire lapp ECG di Apple Watch e iniziare a eseguire un ECG.

Come fare un ECG su Apple Watch

  • Apri lapp ECG su Apple Watch Series 4, 5 o 6
  • Tieni il dito indice sulla corona digitale
  • Aspetta 30 secondi

Una volta configurata lapp, puoi eseguire un ECG quando e dove vuoi. Il bello di avere il dispositivo sempre con te è che non devi prenotare un appuntamento con il medico.

Basta aprire lapp ECG sullorologio, appoggiare il braccio su qualcosa per ridurre il movimento, quindi tenere il dito indice (del braccio che non ha lorologio) sulla corona digitale. Non devi premere la Digital Crown. Si tratta di creare una connessione in loop per consentire al sistema di monitorare ciò che sta accadendo.

AppleApple ECG guarda immagini immagine 4

Il test richiede circa 30 secondi per essere completato e vedrai una rappresentazione della tua frequenza cardiaca sullo schermo mentre lo fai. Al termine, lApple Watch ti darà un risultato istantaneo, insieme alla possibilità di registrare tutti i sintomi che sentivi in quel momento.

Nel frattempo sul tuo iPhone riceverai una notifica con un link direttamente al referto in modo da poter visualizzare ulteriori dettagli o condividere i risultati con il tuo medico.

Cosa significano i risultati dellECG di Apple Watch?

Una volta terminata lacquisizione della lettura EGC, riceverai uno dei quattro messaggi.

Il ritmo sinusale significa che tutto è come previsto. La fibrillazione atriale significa che è stato rilevato un pattern irregolare.

La frequenza cardiaca bassa o alta è il terzo potenziale risultato, mentre Inconcludente significa che il test non può determinare il risultato finale.

Puoi condividere le tue informazioni sanitarie con il tuo medico?

Ovviamente. Per farlo, accedi allapp Salute > Sfoglia > tocca Cuore > Elettrocardiogramma (ECG) > Risultato ECG.

Puoi quindi esportare i dettagli tramite un PDF da condividere con il tuo medico. Sei tu a decidere come condividere le informazioni.

Apple non condivide queste informazioni con nessun altro come una compagnia di assicurazioni di terze parti, altre app o persino il tuo computer.

È buono come un ECG in uno studio medico?

Nessuno sta dicendo che lECG di Apple Watch sarà buono o sostituirà un elettrocardiografo di qualità ospedaliera, ma non è questa lidea. Un ECG ospedaliero tradizionale viene spesso definito una macchina a "12 derivazioni" perché utilizza 10 elettrodi diversi per fornire informazioni su 12 diverse aree del cuore. Al contrario, lApple Watch è simile a una singola macchina principale.

La documentazione fa riferimento al fatto che lECG di Apple Watch non sostituisce in ogni occasione le cure mediche effettive. I documenti di supporto di Apple affermano che "lutente non è destinato a interpretare o intraprendere azioni cliniche in base alloutput del dispositivo senza consultare un operatore sanitario qualificato".

E inoltre, "la funzionalità non intende sostituire i metodi tradizionali di diagnosi o cura".

AppleImmagine dellorologio Apple ECG 6

Per ottenere lautorizzazione del dispositivo dagli organismi di regolamentazione competenti negli Stati Uniti e in Europa, Apple ha dovuto fornire i dettagli di un test clinico su circa 600 persone, metà delle quali aveva fibrillazione atriale.

Che cos'è il Pocket-lint daily e come lo ricevi gratuitamente?

Lapp ECG non era in grado di leggere circa il 10% dei soggetti, ma per gli altri era molto accurata, secondo Apple. La società ha affermato che "ha catturato più del 98 percento delle persone con fibrillazione atriale e ha detto correttamente alle persone che non avevano la condizione il 99,6 percento delle volte".

Apple ha anche effettuato un altro test sostanziale riguardante laccuratezza dei dati cardiaci di Apple Watch: lApple Heart Study con la Stanford University, ad esempio, ha monitorato la fibrillazione atriale, ma non la funzionalità ECG.

Apple dovrebbe dare alle persone la possibilità di fare un ECG a casa?

Apple è stata chiaramente incoraggiata dai vari successi di Apple Watch come dispositivo medico personale. In effetti, ha fatto un lavoro migliore in questo rispetto a qualsiasi altro dispositivo prima di esso. Il rilevamento di frequenze cardiache elevate è stato particolarmente popolare e ci sono stati alcuni casi in cui lApple Watch ha probabilmente salvato delle vite perché ha spinto le persone a cercare aiuto medico.

Ivor Benjamin, presidente dellAmerican Heart Association, era sul palco con Apple quando la società ha annunciato la funzione nel settembre 2018.

Benjamin ha detto: "Nella mia esperienza, le persone spesso riferiscono sintomi che sono assenti durante le loro visite mediche".

Ha aggiunto: "[Questo] sta cambiando le regole del gioco, specialmente quando si valuta la fibrillazione atriale, una frequenza cardiaca irregolare e rapida che può aumentare il rischio di ictus, insufficienza cardiaca e altre complicazioni cardiache".

AppleImmagine dellorologio Apple ECG 5

Nel Regno Unito, anche il professor Martin Cowie, professore di Cardiologia presso lImperial College di Londra, con sede presso il Royal Brompton Hospital, e presidente del Comitato per la salute digitale della Società europea di cardiologia, ha cantato le capacità della nuova funzione ECG.

"Oggi ci sono circa 1,5 milioni di persone nel Regno Unito che convivono con la fibrillazione atriale, il problema del ritmo cardiaco più comune, ma un terzo di queste persone potrebbe non esserne a conoscenza. Un ECG su richiesta e il controllo del polso potrebbero essere uno strumento potente per la nostra continua ricerca per gestire meglio la salute del cuore in tutta Europa. Lopportunità di innovazione per ottimizzare la cura del paziente è enorme e questo è un grande passo avanti".

Che cosè la fibrillazione atriale?

La fibrillazione atriale (o AF/AF) è il punto in cui le camere superiori del cuore battono in modo irregolare, aumentando il rischio di ictus e insufficienza cardiaca.

La funzione di notifica del ritmo irregolare controllerà i ritmi cardiaci ogni due ore in background e invierà una notifica se viene rilevato un ritmo cardiaco irregolare.

Se viene rilevato un ritmo cardiaco irregolare, lApple Watch eseguirà altri cinque test in rapida successione per vedere se il risultato è ancora positivo. Se è positivo, a coloro che utilizzano un dispositivo Apple Watch Series 4, 5 o 6 verrà richiesto di eseguire una lettura ECG. Coloro che utilizzano un Apple Watch Series 1 - 3 e Watch SE ti suggeriranno di contattare il tuo medico di famiglia locale.

AppleApple ECG guarda le immagini dellimmagine 3

Dove funziona lECG di Apple Watch?

Piuttosto che implementare la funzione ECG a tutti gli utenti di Apple Watch, Apple vuole che sia disponibile solo nelle regioni "autorizzate" per un dispositivo medico.

Per questo motivo, la funzione ECG, che funziona su Apple Watch Series 4, 5 e 6 e richiede iPhone 5s o successivo su iOS 12.2 o successivo, non è disponibile in tutto il mondo, anche se sta arrivando rapidamente. Laggiornamento watchOS 7.6 (il sesto aggiornamento principale per watchOS 7, rilasciato a settembre 2020) ha portato il supporto per lapp ECG e le notifiche del ritmo cardiaco irregolare in altre 30 regioni.

La funzione ECG di Apple è disponibile negli Stati Uniti, nel Regno Unito e in circa 90 altre regioni e paesi a livello globale. Puoi vedere lelenco completo delle aree supportate qui .

Cosa non possono fare le caratteristiche del cuore?

Le funzioni del cuore di Apple Watch non rilevano un infarto, coaguli di sangue, un ictus o altre condizioni cardiache tra cui ipertensione, insufficienza cardiaca congestizia, colesterolo alto o altre forme di aritmia.

Quali sono i rischi?

Ci sono alcuni avvertimenti, non ultimo il fatto che "lapp ECG non è destinata alluso da parte di persone di età inferiore a 22 anni [o...] individui a cui è stata precedentemente diagnosticata la fibrillazione atriale". È inoltre necessario essere fermi affinché lECG funzioni: "questi dati vengono acquisiti solo quando lutente è fermo".

Allo stesso modo, "non si intende fornire una notifica su ogni episodio di ritmo irregolare suggestivo di AFib e lassenza di una notifica non intende indicare lassenza di un processo patologico". È una guida, non un test accurato al 99,9%.

AppleApple Watch ECG Dovresti davvero essere in grado di fare un ECG da solo immagine 3

Questa è la chiave, perché alcuni si sentiranno completamente rassicurati dallapp ECG e non cercheranno cure adeguate: "Eccessivo affidamento sulluscita del dispositivo che porta alla mancata ricerca di un trattamento nonostante i sintomi acuti o allinterruzione o alla modifica del trattamento per la condizione cardiaca cronica".

La sentenza della FDA sottolinea inoltre che "falsi positivi con conseguente ulteriori procedure mediche non necessarie" potrebbe essere un problema con il dispositivo, con il risultato che le persone si rivolgono a ECG reali che non devono essere eseguiti.

Scritto da Stuart Miles. Modifica di Maggie Tillman.