Pocket-lint è supportato dai suoi lettori. Quando acquisti tramite i link sul nostro sito, potremmo guadagnare una commissione di affiliazione. Scopri di più

Questa pagina è stata tradotta utilizzando l'intelligenza artificiale e l'apprendimento automatico prima di essere revisionata da un redattore umano nella vostra lingua madre.

(Pocket-lint) - Abbiamo spesso pensato alla serie Panasonic GH come al miglior sistema di obiettivi intercambiabili di consumo per lacquisizione video sul mercato. Non è difficile capire perché: la Panasonic Lumix GH4 offre lacquisizione di video 4K a frame rate utilizzabili. Sulla carta è intoccabile a questo livello.

Ma quando Panasonic ci ha presentato per la prima volta la GH4, lazienda era fermamente convinta che si trattasse prima di tutto di una fotocamera. In fondo alla nostra mente non eravamo daccordo. Allora cosa abbiamo fatto? Ho caricato la GH4 durante un viaggio negli Stati Uniti e lho utilizzata senza sosta in varie situazioni del mondo reale per testare il suo coraggio.

-

Ovviamente abbiamo anche approfondito lacquisizione di video, ma durante i test di questa fotocamera lunica domanda che ci è circolata in mente è questa: una fotocamera compatta da 1299 sterline può corrispondere o, in effetti, meglio a una DSLR di livello medio come la Canon EOS 70D?

Il nostro parere veloce

Durante la nostra settimana di utilizzo del GH4 siamo rimasti molto colpiti da ciò che può fare. Abbiamo scoperto che lutilizzo dello schermo LCD ad angolazione variabile è fantastico per riprendere sopra le teste delle folle di turisti nella soleggiata Washington, abbiamo visto gli acquazzoni ininterrotti di New York bagnare la fotocamera e non causare problemi (i nostri calzini, nel frattempo, stavano soffocando ad ogni passo ), mentre la clamorosa velocità di funzionamento è davvero eccezionale. I nuovi dettagli nelle modalità di messa a fuoco automatica e il modo in cui taglia abilmente i file raw e JPEG a 12 fps sono realizzati.

Abbiamo usato la fotocamera in modo un po diverso da una DSLR, ma non labbiamo trovata per limitare le nostre capacità in ogni momento. Le dimensioni del sensore hanno significato un dispositivo facile da trasportare con uno zoom sufficiente dallobiettivo da 16-140 mm e anche il mirino elettronico OLED da 2.360 k punti fa un lavoro decente, anche se non è impressionante come il Fujifilm X-T1 in questo proposito.

La qualità dellimmagine è più o meno alla pari con i suoi concorrenti più vicini, sebbene lelaborazione sia stata bilanciata verso la nitidezza che a volte può rivelare una mancanza di gradazioni uniformi, con gruppi di colori pixellati che appaiono nelle aree. Ciò potrebbe essere costato alla GH4 il suo punteggio perfetto, ma è la modalità film 4K che vede la GH4 atterrare in un posto speciale. È così avanti rispetto alla concorrenza in questo senso che è attualmente intoccabile. Siamo sicuri che molti ignoreranno la capacità di scattare foto e acquisteranno una GH4 per le sue capacità di acquisizione 4K.

Il GH4 vede finalmente la serie GH atterrare con il botto. Non è un dispositivo economico, ma ci sono punti di genialità in tutte le sue aree importanti. È davvero la modalità video migliore della categoria che rende la GH4 una fotocamera seria da non sottovalutare. Non è più tanto "sistema compatto vs DSLR", si tratta di quale fotocamera è la migliore, e la GH4 spunta così tante scatole che sarà conosciuta come una delle migliori fotocamere in arrivo nel 2014.

Recensione Panasonic Lumix GH4

Recensione Panasonic Lumix GH4

5 stars - Pocket-lint editors choice
Pro
  • Veloce in tutte le condizioni
  • Modalità burst a 12 fps
  • Opzione otturatore elettronico silenzioso
  • Modalità film perfetta e venderà la fotocamera da sola
  • Schermo completo e mirino elettronico
  • Opzioni di messa a fuoco automatica precisa e personalizzabile
Contro
  • Manca una gradazione uniforme nelle immagini
  • Necessita di una migliore durata della batteria
  • Alcuni pulsanti posizionati in modo angusto
  • Vorrebbe un mirino più grande
  • Il prezzo può sembrare molto se non sei qui per video 4K
  • Generalizzazione dellautofocus in condizioni di scarsa illuminazione

squirrel_widget_128532

Una bestia diversa

Solo tre paragrafi e ci siamo già sbizzarriti nellenigma "sistema compatto vs DSLR". Mi dispiace per quello. Ma davvero il GH4 sembra un tipo diverso di bestia.

Pocket-lintpanasonic lumix gh4 recensione immagine 12

Nel corso della nostra settimana di test, lunica cosa che abbiamo notato è quanto abbiamo utilizzato lo schermo LCD ad angolazione variabile della GH4. Poiché si tratta di un sistema mirrorless, la sua anteprima dal vivo è super veloce. I colpi a livello della vita, il lavoro sopra la testa e così via erano allordine del giorno. La Canon 70D ha anche uno schermo ad angolazione variabile e unottima operazione di visualizzazione live, ma la GH4 è semplicemente migliore in questo reparto.

LEGGI: Recensione Canon EOS 70D

Laltra caratteristica distintiva è un otturatore elettronico. Cè anche quello meccanico, ma quello elettronico è silenzioso e questo è ottimo per le riprese spontanee. Ad esempio, nessun rumore simile a quello di una mitragliatrice quando si gira attraverso la modalità burst max a 12 fps è stato un modo rinfrescante di sparare.

Pocket-lintpanasonic lumix gh4 recensione immagine 3

Tutto questo viene avvolto in un corpo robusto e resistente alle intemperie che sembra un kit davvero ben costruito. È pesante ma non eccessivo, mentre linnesto dellobiettivo Micro Quattro Terzi consente laccesso a pile di obiettivi. Lobiettivo 14-140 mm f/3,5-5,6 (24-280 mm in termini equivalenti) che abbiamo utilizzato è piccolo ma offre una gamma di zoom considerevole date le sue dimensioni.

Personalizzabile al massimo

In termini di design, siamo anche molto presi da quanto sia accessibile tutto. Ci sono gruppi di controlli sul corpo del GH4, dal quadrante della modalità più standard - che viene fornito completo di un fantastico pulsante click-to-lock - insieme a due ruote zigrinate, un d-pad posteriore rotante e un quadrante della modalità di guida dedicato.

Pocket-lintpanasonic lumix gh4 recensione immagine 4

Ma cè molto di più. Un selettore di tipo autofocus sul retro circonda il pulsante di blocco AF/AE, mentre cinque pulsanti di funzione fisica sono disposti intorno al corpo: uno in alto, tre sul lato sinistro del D-pad sul retro e lultimo per il lato sinistro del mirino. Ognuno di questi può essere personalizzato per adattarsi al tuo uso, anche se con altri tre pulsanti per il bilanciamento del bianco, ISO e controllo della compensazione dellesposizione posizionati in alto dubitiamo che dovrai necessariamente regolare le impostazioni predefinite per ciascuno.

Un tale layout velocizza notevolmente le cose in uso. Poche altre fotocamere di sistema compatte rendono il passaggio dallautofocus singolo a quello continuo semplice come premere un interruttore, ad esempio, che ci è sembrato utile quando si passa dalle riprese del Monumento a Washington allinquadratura di uno scoiattolo che salta nellerba.

Pocket-lintpanasonic lumix gh4 recensione immagine 17

Recensione Panasonic Lumix GH4 - immagine di esempio a ISO 640 - fare clic per il ritaglio di conversione raw a dimensione intera

La nostra unica vera lamentela riguardo al layout è che le cose sono un po strette in alcune aree. Con lo schermo nella sua posizione "normale" abbiamo riscontrato che premere i tasti Fn2, Fn3 e Fn4 è un fastidio occasionale perché lo schermo sporge dal corpo più di ciascuno di essi. Ritagliate qualche millimetro dal bordo dello schermo - cè anche una cornice su questo bordo esterno, non il display reale - e farebbe la differenza.

Anche linterruttore attorno al selettore dellautofocus dovrebbe essere più considerevole, secondo noi; è una piccola cosa abbastanza piccola su cui a volte un pollice può scivolare. Accanto a questo cè il pulsante del filmato one-touch che si trova vicino al punto in cui si trova naturalmente il pollice quando si impugna la fotocamera. Non abbiamo mai azionato accidentalmente il pulsante, ma abbiamo potuto vedere come ciò potrebbe essere possibile; allo stesso tempo è ben posizionato per dargli una pressione da una presa salda senza che ci sia un "judder" iniziale nella cattura video.

Prestazione

Un altro chiaro aspetto positivo della GH4 è il suo sistema di messa a fuoco automatica. Cè una tecnologia nuova di zecca al lavoro qui, nota come DFD - profondità dalla sfocatura - per prestazioni ottimali con obiettivi Micro Quattro Terzi. I punti di sfocatura minimo e massimo di ciascun obiettivo sono noti e tali dati possono essere estratti tramite laccoppiamento elettronico tra obiettivo e corpo per fornire una gamma definita per ridurre al minimo la ricerca di messa a fuoco non necessaria. Rende la messa a fuoco davvero, davvero veloce. Una mezza pressione dellotturatore sembra ottenere istantaneamente la messa a fuoco con un gratificante "beep" e unarea di messa a fuoco verde sullo schermo. Oppure se, come noi, il silenzio è importante il beep può essere disattivato.

Pocket-lintpanasonic lumix gh4 recensione immagine 26

Recensione Panasonic Lumix GH4 - immagine di esempio a ISO 400 - fare clic per ritaglio JPEG a dimensione intera

Ma non è la velocità lunico fattore importante. Anche la precisione è fondamentale e, guardando indietro alle nostre immagini, sembra essere a posto: non ci sono compromessi per rendere la messa a fuoco un po più veloce. E quando usi una fotocamera sapendo che farà quello che vuoi, come vuoi, significa un uso più sicuro.

Anche le tariffe con poca luce sono molto buone. Non sorprende dato che il sistema di messa a fuoco automatica della GH4 è valutato per funzionare fino a -4EV. Non cè nientaltro sul mercato a cui possiamo pensare che offra una tale sensibilità, nemmeno nella fascia alta del mercato. Se fa unenorme differenza nella pratica, non possiamo dirlo nello specifico. Tutto ciò che sappiamo è che le insegne al neon e i soggetti nel buio della notte erano tutti facili guadagni. In alcune occasioni larea di messa a fuoco specifica non sarebbe in grado di mettere a fuoco, presentando invece unarea di messa a fuoco media molto più ampia intorno alla maggior parte della scena. Sony ha unazione simile che si verifica in condizioni di scarsa illuminazione, che troviamo limita la precisione millimetrica, ma ottiene comunque lo scatto.

La messa a fuoco automatica è disponibile in molte varianti: rilevamento di volti/occhi; tracciamento; auto da 49 zone; multi personalizzato che offre più punti selezionati dallutente da attivare; 1-zona; e individuare compongono le sei impostazioni disponibili. Probabilmente non sceglierai di usarli tutti nella vita reale, ma anche gli sparatutto "single point" come noi hanno trovato molta rilevanza nelle modalità personalizzata e pinpoint. In combinazione con il controllo touchscreen dellLCD, è possibile toccare un soggetto sullo schermo per mettere a fuoco e persino per azionare automaticamente lotturatore se lo si desidera.

Pocket-lintpanasonic lumix gh4 recensione immagine 29

Recensione Panasonic Lumix GH4 - immagine di esempio a ISO 800 - fare clic per il ritaglio di conversione raw a dimensione intera

Pinpoint è il nostro preferito del gruppo, una modalità che sosteniamo da tempo e che al momento offre solo Panasonic. È possibile posizionare unarea di messa a fuoco a croce toccando lo schermo e durante la messa a fuoco larea circostante viene ingrandita al 100% per confermare che è stata acquisita una messa a fuoco accurata. Questo è leggermente cambiato poiché la generazione precedente utilizzava lo schermo intero per ingrandire. È un piccolo ma sensato cambiamento nel GH4 poiché la composizione rimanente può essere visualizzata in anteprima per una migliore inquadratura.

La modalità a 1 area è come sembra: pizzica una singola area sullo schermo e questo è il tuo punto focale. Utilizzando il quadrante posteriore può essere ingrandito dalla sua offerta più piccola attraverso ulteriori sette incrementi di dimensioni. Se lo usi di grandi dimensioni è un po come selezionare un gruppo di punti AF su una DSLR.

Il multi personalizzato è un po più interessante in quanto è progettato per scenari di ripresa specifici, come la panoramica durante la ripresa di un soggetto in movimento. Una linea orizzontale di punti AF è unopzione, ad esempio, che eviterà alla fotocamera di pensare a cosa sta succedendo in altre aree. Ma poiché è personalizzabile, non deve essere del tutto rigido: premi lo schermo per presentare la griglia di 49 aree e fai clic per evidenziare le aree di messa a fuoco che desideri attivare; si riempiranno di un colore arancione per confermare e lultimo punto selezionato fungerà da "principale". Quindi salva la tua selezione in uno dei tre slot personalizzati. Facile.

È la settimana della sicurezza domestica su Pocket-lint

Pocket-lintpanasonic lumix gh4 recensione immagine 15

Veloce, precisa, dettagliata: non cè una fotocamera di sistema compatta più varia o capace della GH4 quando si tratta di capacità di messa a fuoco automatica. Altre aziende potrebbero obiettare di avere lofferta più veloce se abbinate a un obiettivo specifico, ma è in tali frazioni di secondo che la differenza sta diventando sempre più trascurabile. Va tutto bene.

Qualità dellimmagine

Cè spesso una domanda persistente sulla qualità dellimmagine Micro Quattro Terzi: è abbastanza buona? La dimensione del sensore non è grande come gli equivalenti DSLR, ma abbiamo già visto fino a che punto può arrivare il formato. Dai unocchiata alla Olympus E-M1.

LEGGI: Recensione Olympus OM-D E-M1

Quindi non cè davvero bisogno di essere la domanda. Nello stesso modo in cui lOlympus ci ha impressionato, il nuovissimo chip CMOS della Panasonic GH4 fa un ottimo lavoro nel rendere le immagini di bellaspetto. Al giorno doggi non cè un enorme divario tra una generazione e laltra, e il divario tra il mondo delle reflex digitali e la fotocamera del sistema compatto si è chiuso abbastanza da non preoccuparsene davvero.

Pocket-lintpanasonic lumix gh4 recensione immagine 35

Recensione Panasonic Lumix GH4 - immagine di esempio a ISO 1600 - fare clic per ritaglio JPEG a dimensione intera

Ci sono alcuni avvertimenti, però. Ci piace di più la nitidezza raggiunta dalla Fujifilm X-T1 senza filtro passa-basso. E come utenti DSLR full-frame preferiamo la minore profondità di campo a nostra disposizione anche ad aperture equivalenti. Anche lobiettivo che scegli farà la differenza, ovviamente, poiché abbiamo scoperto che alcuni bagliori viola da 14-140 mm potrebbero essere un dolore alla luce del sole: è colpa nostra se ci siamo lasciati dietro il paraluce.

LEGGI: Recensione Fujifilm X-T1

In termini di sensibilità, ISO 200 è il punto di partenza della GH4. Vogliamo che sia sempre disponibile ISO 100, ma qui è solo unopzione "estesa", che è abbastanza tipica dei sensori Micro Quattro Terzi. Abbiamo scattato molti scatti con questa sensibilità standard più bassa e i risultati sono soddisfacenti, ma poiché è nostro compito esaminare - e abbiamo osservato molto da vicino - abbiamo individuato un po di rumore nellimmagine nelle aree grigie medie. Non abbastanza da infastidirci, ma dopo aver ripreso molte statue di pietra è certamente possibile notare un po di rumore di colore nelle aree più scure.

Pocket-lintpanasonic lumix gh4 recensione immagine 20

Recensione Panasonic Lumix GH4 - immagine di esempio a ISO 200 (grigi medi) - fare clic per ritaglio JPEG a dimensione intera

Il livello di rumore visibile negli scatti JPEG non aumenta drasticamente con laumento della sensibilità, il che è positivo. Questo è uno dei punti di forza di GH4: la sua capacità di mantenere i dettagli. Uninquadratura della statua del presidente Lincoln al Lincoln Memorial, scattata a ISO 1600, mostra più rumore di una ripresa più animata e colorata. Cè un po più di grana, ma piuttosto che esagerare con unelaborazione delle immagini dura, ci piace il modo in cui la GH4 sembra trovare un giusto equilibrio.

A volte le immagini della GH4 mancano di gradazioni uniformi, con macchie di colore pixellate visibili durante la visualizzazione su una scala del 100%. I file JPEG sembrano tutti "potenziati" in termini di esposizione anche rispetto alle loro controparti grezze, il che evidenzia ulteriormente la visibilità di questi cluster. Come diciamo, questa è Panasonic che cerca di mantenere i dettagli piuttosto che elaborare la vita e la nitidezza di unimmagine. A volte, tuttavia, limita la quantità di lavoro di post-produzione che sarai disposto a fare su uno scatto, poiché questo scatto ISO 200 delledificio del Campidoglio inizia a mostrare macchie nel cielo.

Pocket-lintpanasonic lumix gh4 recensione immagine 45

Recensione della Panasonic Lumix GH4 - immagine di esempio a ISO 200 (distorsione, contrasto e regolazioni delle curve effettuate)

Come abbiamo imparato ad apprezzare durante questa settimana, anche scattare con un sensore di queste dimensioni ha i suoi vantaggi. Sebbene la GH4 non sia una piccola fotocamera in questa categoria complessiva, è molto più leggera di quella che normalmente porteremmo in giro e la lunghezza focale equivalente significa che gli obiettivi piccoli hanno una portata molto più ampia.

Le riprese di uccelli che fanno il bagno fuori dalla Casa Bianca hanno mostrato quanto ravvicinato potessimo riprendere un soggetto nellinquadratura utilizzando lobiettivo da 14-140 mm alla sua massima estensione. Un po di ritaglio dopo, modalità burst in pieno svolgimento, otturatore elettronico selezionato e abbiamo degli scatti spettacolari.

Pocket-lintpanasonic lumix gh4 recensione immagine 44

Recensione Panasonic Lumix GH4 - immagine di esempio a ISO 200 (ritagliata e ruotata), 1/400 sec

In breve, siamo stati in grado di utilizzare lintera gamma ISO standard senza battere ciglio. La qualità risultante è sempre stata decente, più o meno alla pari con lOlympus E-M1. Questo la dice lunga in sé.

Modalità film

Laddove la GH4 fa enormi passi avanti rispetto alla concorrenza e, in effetti, il suo predecessore GH3 è con la sua modalità film 4K. E non intendiamo una versione semi-cotta: può riprendere in 4K (3840 x 2160) a 100 Mbps utilizzando la compressione ALL-Intra a 30/25/24 fps. Laccesso a questi frame rate è definito dalle impostazioni di frequenza: sono disponibili NTSC, PAL e "Cinema", lultima opzione apre anche un formato 24p di 4096 x 2160.

Pocket-lintpanasonic lumix gh4 recensione immagine 9

Per utilizzare lacquisizione 4K dovrai essere nella modalità film dedicata sul selettore di modalità principale, altrimenti le cose sono limitate a 1080p massimo. Non esattamente un fastidio, ma qualcosa di degno di nota. Parte del motivo è che una parte significativa del sensore della fotocamera viene utilizzata per acquisire 4K (circa la metà, a 8,3 megapixel), quindi Panasonic ha anche optato per un sistema di acquisizione "pixel per pixel". Le sezioni superiore e inferiore del sensore non sono necessarie per lacquisizione e quindi vengono raggruppate, il che significa una rappresentazione fedele: non sono necessari pixel mapping, binning o zoom per ottenere loutput finale. Il diverso ritaglio significa unaggiunta del 17% alla lunghezza focale equivalente, quindi se utilizzi un obiettivo Micro Quattro Terzi da 50 mm (equivalente a 100 mm per le foto) otterrai un equivalente di 117 mm per lacquisizione 4K. Qualcosa da tenere a mente, ma un vantaggio in quanto la parte centrale del cerchio di imaging di un obiettivo sarà più nitida dei bordi più esterni, che è esattamente dove cade la cornice.

Lunica cosa che ci lascia perplessi di più sullabilità cinematografica di GH4 non ha nulla a che fare con le modalità effettive offerte, ma la presenza di un solo slot per schede SD. Siamo sorpresi che i progettisti non abbiano optato per il doppio slot. Quando si scrive sulla scheda SD, la telecamera acquisisce video 4K con colori a 8 bit e la velocità dei dati è limitata a 100 Mbps nei formati MP4 (LPCM) e MOV. Al di fuori della modalità Cinema, sono disponibili opzioni AVCHD e MP4 con tassi di compressione inferiori.

Pocket-lintpanasonic lumix gh4 recensione immagine 13

Usa laccessorio opzionale DMW-YAGH pro-spec - che è grande quanto il corpo della GH4 - e le sue quattro porte SDI possono essere utilizzate in tandem per estrarre 4K non compressi a 10 bit di colore. Ingresso di alimentazione, regolazione indipendente del volume e doppie prese XLR assicurano che tutto ciò che un professionista della trasmissione possa desiderare sia qui. Ma solo se stai eseguendo un impianto con lo YAGH - e la maggior parte dei consumatori non ne avrà mai bisogno.

LEGGI: Panasonic DMW-YAGH trasforma GH4 in uno strumento di trasmissione 4K

Se sei tentato dalla prospettiva di un 4K "normale" senza lingombro aggiuntivo degli accessori, allora avrai bisogno di hardware potente per modificare, una grande scheda SD per contenere quel filmato e un dispositivo più grande di 1080p per goderti il riproduzione. E ti divertirai: il filmato sembra glorioso ed è ricco di dettagli.

Se il 4K è un po troppo avanti rispetto ai tuoi desideri, lattuale standard 1080p è molto ben soddisfatto anche dal GH4. Può acquisire contenuti direttamente su scheda SD a 200 Mbps, che è ben oltre lo standard di trasmissione.

Pocket-lintpanasonic lumix gh4 recensione immagine 14

La qualità della cattura è ottima, ma lo è anche il controllo. Tocca lo schermo per spostare il punto di messa a fuoco durante lacquisizione, ci sono controlli manuali completi se li desideri (P, A, S, M), un jack per microfono da 3,5 mm per lacquisizione dellaudio e lautofocus continuo è il massimo in questo formato. Anche cose professionali come il motivo zebrato, il codice temporale, i livelli sonori e la regolazione dei livelli sono disponibili se ti capita di desiderarli.

Ci sono così tanti dettagli nelle opzioni di acquisizione dei filmati di GH4, ma non deve essere sconcertante. Inquadra e scatta o scava in profondità grazie ai controlli manuali: è tutto disponibile qui. Nientaltro sul mercato può competere con esso a questo livello e prezzo. È di alta qualità e sarà una ragione considerevole per cui molti cercheranno di acquistare questa fotocamera.

Limiti della batteria

Con così tanta tecnologia che consuma la durata della batteria, abbiamo scoperto che questa è una delle aree più deboli del GH4. Non è male, ma con circa 500 scatti per carica è meno di una reflex digitale dal prezzo simile. Se stai girando molti video, la batteria sembrerà scaricarsi rapidamente, nel qual caso ti consigliamo di acquistare laccessorio battery grip per raddoppiare la durata della batteria. Due batterie sono meglio di una dopo la caduta.

Pocket-lintpanasonic lumix gh4 recensione immagine 2

Una cosa che ci frustra - e questa è una critica generale alla fotocamera, non solo una cosa GH4 - è il modo in cui viene visualizzata la durata della batteria. La carica residua viene mostrata sullo schermo del GH4 come unicona della batteria divisa in terzi, che manca della precisione di una visualizzazione percentuale. Non esiste un modo preciso per giudicare quando si scende da due terzi a un terzo, per esempio.

Il Wi-Fi integrato consuma ulteriormente la durata della batteria, ma è disponibile se ne hai bisogno per condividere le immagini durante lassociazione con un dispositivo intelligente come il tuo smartphone. Troviamo che lapp Panasonic sia funzionale ma manca di alcune delle compatibilità di terze parti dei suoi concorrenti.

Scritto da Mike Lowe.